Fish larvae from the Celtic Sea wer

Fish larvae from the Celtic Sea were analysed to identify their distribution patterns, diversity and assemblage structure with regard to bathymetry and ocean warming. Samples were collected in April 2007 comprising larval stages of 60 fish species (3834 individuals) from 106 stations. Stations were divided into three major faunal zones, i.e. neritic, transition and oceanic. This zonation was confirmed by canonical discriminant analysis and cluster analysis. While all zones were dominated by Atlantic mackerel (Scomber scombrus), horse mackerel (Trachurus trachurus) and dragonets (Callionymus spp.), the oceanic zone was additionally characterized by typical mid-water taxa such as Myctophidae, Stomiidae and Bathylagidae. The neritic zone was characterized by Gadidae, Soleidae and Argentinidae. The transition zone showed the highest diversity with typical species from both the neritic and oceanic zone. It also exhibited the highest abundances of fish larvae. Bathymetry explains most (75%) of the three faunal assignments. S. scombrus and T. trachurus spawned earlier and shifted further north for spawning compared to recent years. It is inferred that the relatively high sea-surface temperatures in April 2007 and the overall warming in the Celtic Sea triggered the northward shift of spawning grounds and the earlier spawning of these species compared to previous years. © 2013 Taylor & Francis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอ่อนของปลาจากทะเลเซลติกถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อระบุรูปแบบการกระจายของพวกเขามีความหลากหลายและโครงสร้างการชุมนุมเกี่ยวกับ bathymetry และร้อนในมหาสมุทรด้วย ตัวอย่างถูกเก็บไว้ในเมษายน 2007 ประกอบไปด้วยขั้นตอนตัวอ่อนของปลาสายพันธุ์ที่ 60 (3834 บุคคล) จาก 106 สถานี สถานีถูกแบ่งออกเป็นสามโซน faunal สำคัญคือ neritic การเปลี่ยนแปลงและมหาสมุทรงเขตนี้ได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์จำแนกที่ยอมรับและการวิเคราะห์กลุ่ม ในขณะที่ทุกโซนถูกครอบงำโดยปลาทูแอตแลนติก (Scomber scombrus), ปลาทูม้า (Trachurus Trachurus) และ dragonets (Callionymus spp.), โซนมหาสมุทรก็มีลักษณะนอกจากนี้โดยแท็กซ่ากลางน้ำทั่วไปเช่น myctophidae stomiidae และ bathylagidae โซน neritic ก็มีลักษณะ gadidae,soleidae และ argentinidae โซนการเปลี่ยนแปลงที่แสดงให้เห็นความหลากหลายมากที่สุดสายพันธุ์ทั่วไปจากทั้งโซน neritic และมหาสมุทร มันยังแสดงปริมาณสูงสุดของปลาวัยอ่อน bathymetry อธิบายมากที่สุด (75%) ของทั้งสามได้รับมอบหมาย faunal s scombrus และเสื้อ Trachurus กลับกลายก่อนและขยับขึ้นเหนือเพื่อวางไข่เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมามันจะถูกเหมาเอาว่าค่อนข้างสูงอุณหภูมิพื้นผิวทะเลในเดือนเมษายนปี 2007 และร้อนโดยรวมในทะเลเซลติกที่เกิดการเปลี่ยนแปลงไปทางทิศเหนือของสนามวิ่งพล่านและวางไข่ก่อนหน้านี้ของสายพันธุ์เหล่านี้เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า © 2013 เทย์เลอร์& francis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอ่อนของปลาจากทะเลเคลติกถูก analysed เพื่อระบุรูปการกระจาย ความหลากหลายและผสมผสานโครงสร้างเกี่ยวกับ bathymetry และมหาสมุทรร้อน ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมในเดือน 2007 เมษายนระยะ larval พันธุ์ 60 ปลา (3834 บุคคล) จาก 106 สถานีประกอบด้วย สถานีถูกแบ่งออกเป็นสามหลัก faunal โซน เช่น neritic เปลี่ยน และมหาสมุทร Zonation นี้ถูกยืนยัน โดยการวิเคราะห์ discriminant มาตรฐานและแบ่ง ในขณะที่โซนทั้งหมดถูกครอบงำ โดยเคอ (Scomber scombrus), ปลาม้า (Trachurus trachurus) และ dragonets (โอ Callionymus), โซนมหาสมุทรถูกลักษณะ โดย taxa กลางน้ำทั่วไปเช่น Myctophidae, Stomiidae และ Bathylagidae นอกจากนี้ โซน neritic ถูกลักษณะ โดย Gadidae วงศ์ปลาลิ้นหมาและ Argentinidae โซนช่วงการเปลี่ยนภาพที่แสดงให้เห็นว่าความหลากหลายทางชีวภาพสูงกับพันธุ์ทั่วไปจากทั้งในมหาสมุทร และ neritic โซน นอกจากนี้ยังจัดแสดง abundances สูงสุดของตัวอ่อนปลา Bathymetry อธิบายส่วนใหญ่ (75%) ของการกำหนด faunal สาม S. scombrus และ trachurus ต.เกิดก่อนหน้านี้ และเปลี่ยนต่อไปเหนือสำหรับวางไข่เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา เป็นสรุปว่า อุณหภูมิพื้นผิวซีค่อนข้างสูงในเดือน 2007 เมษายนและร้อนโดยรวมในทะเลเคลติกทริกเกอร์กะ northward น่าวางไข่บริเวณวางไข่ก่อนพันธุ์เหล่านี้เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า © เทย์เลอร์ 2013 &ฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกน้ำปลาจากท้องทะเลแบบเซลติกยังนำมาวิเคราะห์หาเพื่อระบุรูปแบบการกระจายของโครงสร้างกลุ่มและความหลากหลายพร้อมด้วยโดยคำนึงถึง ภาวะ โลกร้อนของมหาสมุทรและ bathymetry ตัวอย่างได้จากการเก็บข้อมูลในเดือนเมษายนปี 2007 ประกอบด้วยขั้นตอนเกี่ยวกับตัวอ่อนของ 60 สายพันธุ์ปลา( 3834 ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย)จาก 106 สถานี สถานีถูกแบ่งเป็น 3 โซน faunal neritic สำคัญเช่นการเปลี่ยนผ่านและแห่งท้องมหาสมุทรzonation โรงแรมแห่งนี้ได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์และกลุ่มการวิเคราะห์ discriminant ของสงฆ์ ในขณะที่ทุกโซนก็ถูกครอบงำโดยมหาสมุทรแอตแลนติกปลา( scombrus scomber )ม้าปลา( trachurus trachurus )และ dragonets ( callionymus พืช)โซนแห่งท้องมหาสมุทรที่มีลักษณะ taxa กลางน้ำตามแบบอย่างเช่น myctophidae stomiidae และ bathylagidae นอกจากนี้ โซนที่ neritic ที่เป็นลักษณะ gadidaesoleidae และ argentinidae . โซนพื้นที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่แสดงให้เห็นความหลากหลายระดับสูงสุดพร้อมด้วยพันธุ์ไม้ตามแบบฉบับจาก neritic และโซนแห่งท้องมหาสมุทรทั้งสอง นอกจากนี้ยังจัดนิทรรศการ abundances สูงสุดของลูกน้ำปลา bathymetry อธิบายมากที่สุด( 75% )การกำหนด faunal ที่สาม . S . T .และ scombrus trachurus อยู่ก่อนหน้าและหันไปทางด้านทิศเหนือสำหรับปลาไข่เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาเป็นจึงลงความเห็นว่าทะเลมี อุณหภูมิ บนพื้นผิวที่ค่อนข้างสูงในเดือนเมษายนปี 2007 และการอุ่นโดยรวมในทะเลเซลติกที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางด้านทิศเหนือของบริเวณปลาไข่และปลาไข่ก่อนหน้าที่ของสายพันธุ์นี้เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ©ปี 2013 Taylor & Francis .