We don’t accept schedule GOH(Bangko

We don’t accept schedule GOH(Bangkok) confirm delivery part no.FSF-AF-12S
on 30 Jul’14 because we have shortage production on 24 Jul’14 and shortage delivery to
BKC customer on 28 Jul’14 we can’t wait delivery on 30 Jul’14. And we would like to request
you confirm time delivery part no FSF-25H62S on 24 Jul’14 we will inform all concern.
Pls. you check and confirm back to me. If you have any problem let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ยอมรับกำหนดการ GOH(Bangkok) ยืนยันส่งบางส่วนไม่FSF-AF-12S
บน 30 Jul'14 เนื่องจากเรามีการผลิตขาดแคลนใน 24 Jul'14 และขาดส่ง
BKC ลูกค้าบน 28 Jul'14 เราไม่รอจัดส่งใน 30 Jul'14 และเราอยากจะขอ
คุณยืนยันเวลาจัดส่งบางส่วน 25H62S FSF ไม่บน 24 Jul'14 เราจะแจ้งความกังวลทั้งหมด
Pls. คุณตรวจสอบ และยืนยันกลับไปฉัน ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่รับส่วนกำหนดการ GOH (กรุงเทพฯ) ส่งมอบยืนยัน no.FSF-AF-12S
ที่ 30 Jul'14 เพราะเรามีปัญหาการขาดแคลนการผลิตเมื่อวันที่ 24 Jul'14 และการส่งมอบให้กับปัญหาการขาดแคลน
ลูกค้า BKC ในวันที่ 28 Jul'14 เราไม่สามารถ รอการส่งมอบในวันที่ 30 Jul'14 และเราอยากจะขอให้
คุณยืนยันการส่งมอบส่วนเวลาไม่ FSF-25H62S เมื่อวันที่ 24 Jul'14 เราจะแจ้งความกังวลทั้งหมด
Pls คุณตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้ฉัน ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ที่แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่รับตารางโก ( กรุงเทพฯ ) ยืนยันการส่งมอบ no.fsf-af-12s
เมื่อ 30 ก.ค. '14 เพราะเรามีการผลิตขาด 24 ก.ค. '14 และส่งมอบให้กับลูกค้าในวันที่ 28 ก.ค. '14
BKC เราไม่สามารถรอส่งมอบใน 30 ก.ค. '14 การขาดแคลน และเราต้องการที่จะขอให้คุณยืนยัน fsf-25h62s งานพิเศษ
ส่งไม่มีใน 24 ก.ค. '14 เราจะแจ้งทั้งหมด กังวล
กรุณา คุณตรวจสอบและยืนยันกลับมาให้ฉันถ้าคุณมีปัญหาใด ๆแจ้งให้เราทราบ