Hi Jarukancheer,Thank you for your

Hi Jarukancheer,

Thank you for your email.

I am sorry to hear that you have not received your order which we dispatched to you on 4th December. As you have chosen ‘standard’ shipping as opposed to ‘courier’ shipping, the delivery isn’t tracked.
The most common reason for non-delivery is that the postal carrier could not fit the parcel through your letterbox, in which case they should leave a note to let you know to pick it up from the depot. However, in our experience sometimes the note gets forgotten or discarded. Please check with your local postal sorting office to see if they’re holding your order for you.

If you have already checked with your local sorting office and your order is not there, as it has now been over 20 days the package is formally considered "lost". Please reply to confirm your correct postal address and we will resend the order if stock is available. Alternatively we can issue a credit voucher which you can use to place a new order.

Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi jarukancheer,

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

ฉันเสียใจที่ทราบว่าคุณยังไม่ได้รับสินค้าที่เราส่งให้คุณใน 4 ธันวาคม ตามที่คุณได้เลือกที่จัดส่ง 'มาตรฐาน' ตรงข้ามกับ 'ม้า' การจัดส่งสินค้าและการส่งมอบไม่ได้ติดตาม.
เหตุผลที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการจัดส่งที่ไม่เป็นที่ผู้ให้บริการไปรษณีย์ไม่สามารถพอดีพัสดุผ่านไปรษณีย์ของคุณซึ่งในกรณีที่พวกเขาควรจะออกจากบันทึกเพื่อให้คุณรู้ว่าจะรับมันได้จากสถานีรถไฟ แต่ในประสบการณ์ของเราบางครั้งได้รับการบันทึกลืมหรือทิ้ง โปรดตรวจสอบกับสำนักงานการเรียงลำดับในท้องถิ่นของคุณไปรษณีย์เพื่อดูว่าพวกเขากำลังถือคำสั่งของคุณสำหรับคุณ.

ถ้าคุณมีการตรวจสอบแล้วกับสำนักงานการเรียงลำดับท้องถิ่นของคุณและสั่งซื้อของคุณไม่ได้มีตามที่ได้รับตอนนี้กว่า 20 วันแพคเกจมีการพิจารณาอย่างเป็นทางการ "ที่หายไป" โปรดตอบกลับเพื่อยืนยันที่อยู่ไปรษณีย์ของคุณที่ถูกต้องและเราจะส่งคำสั่งซื้อหุ้นถ้าสามารถใช้ได้ อีกทางเลือกหนึ่งที่เราสามารถออกบัตรเครดิตที่คุณสามารถใช้เพื่อวางคำสั่งซื้อใหม่.

ชนิดนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Jarukancheer,

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ

ขอฟังว่า ได้รับการสั่งซื้อที่เราจัดส่งให้วันที่ 4 ธันวาคม ตามที่คุณเลือกส่ง 'มาตรฐาน' จำกัด 'แพ็ก' จัดส่ง การจัดส่งไม่ได้ติดตามการ
เหตุผลทั่วไปสำหรับการจัดส่งไม่ใช่จะว่า ผู้ขนส่งไปรษณีย์สามารถบรรจุหีบห่อผ่านคุณ letterbox ซึ่ง พวกเขาควรปล่อยให้หมายเหตุให้ทราบจะรับค่าจาก depot อย่างไรก็ตาม ในประสบการณ์ของเราบางครั้ง บันทึกรับลืม หรือละทิ้ง กรุณาตรวจสอบกับสำนักของคุณไปรษณีย์เรียงลำดับงานเพื่อดูถ้าพวกเขากำลังถือใบสั่งคุณ

ถ้าคุณแล้วตรวจสอบกับสำนักงานของคุณเรียงลำดับ และการสั่งซื้อไม่มี จะได้รับมากกว่า 20 วันตอนนี้ แพคเกจอย่างเป็นกิจจะลักษณะถือ "สูญหาย" กรุณาตอบกลับเพื่อยืนยันที่อยู่ไปรษณีย์ของคุณถูกต้อง และเราจะส่งใบสั่งว่าหุ้น หรือ เราสามารถออกใบสำคัญเครดิตซึ่งคุณสามารถใช้การวางแบบใหม่สั่งได้

ชนิดพิจารณา,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi jarukancheer

ขอขอบคุณคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ.

ผมเสียใจที่ได้ทราบว่าท่านไม่ได้รับการสั่งซื้อของคุณซึ่งเราจะส่งถึงคุณในเดือนธันวาคมที่ 4 เมื่อคุณได้เลือก'มาตรฐานของการส่งสินค้าซึ่งตรงข้ามกับ'การส่งสินค้าหีบห่อของการส่งมอบไม่ได้ติดตาม.
สาเหตุที่พบมากที่สุดสำหรับผู้ที่ไม่ใช่การส่งที่ผู้ให้บริการไปรษณีย์ที่ไม่เหมาะสมกับดินที่ผ่านทางเลตเทอร์บ็อกซ์ของคุณในกรณีที่พวกเขาควรจะปล่อยให้บันทึกไว้ด้วยเพื่อปล่อยให้คุณทราบว่าจะต้องหยิบขึ้นมาจากสถานีรถไฟที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามในประสบการณ์ของเราบางครั้งลืมบันทึกที่ได้รับหรือถูกยกเลิก โปรดตรวจสอบกับสำนักงานการเรียงลำดับรหัสไปรษณีย์ในท้องถิ่นของคุณเพื่อดูว่าเขาจะถือใบสั่งซื้อของคุณสำหรับคุณ.

หากคุณมีการตรวจสอบกับสำนักงานการเรียงลำดับในท้องถิ่นของคุณอยู่แล้วและการสั่งซื้อของคุณคือไม่มีเป็นโรงแรมได้รับมากกว่า 20 วันนับแต่วันได้แพ็คเกจที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นอย่างเป็นทางการ"สูญเสีย" โปรดตอบกลับเพื่อยืนยันรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องแอดเดรสของคุณและเราจะส่งการสั่งซื้อหากสินค้าจัดให้บริการ มีทางเลือกสำหรับเราสามารถออกบัตรของขวัญของท่านบัตรเครดิตซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อออกใบสั่งซื้อใหม่ขอแสดงความนับถือ

ชนิด