Attached please find invoice for No

Attached please find invoice for November 2015 reporting which represent the 2014 Actualization.

Please forward each of the attached invoices to individual offices. Each office should record the expense in the MPLB account #19942 (MPLB Service Fees – counterparty YKFORDC). Also each office should record the intercompany with YKFORDC for November 2015 reporting and remit payment to YKFORDC as well.

Please also note that because this is a tax transaction, all invoices must be billed regardless of amount.

Please let me know if you have any questions.
Due to the utilization of the ICS system, it is imperative that the exact invoice number as shown on the invoice is used when recording the charge
Thanks,
Elaine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบพบใบแจ้งหนี้ในรายงานซึ่งแสดงถึง 2014 Actualization 2015 พฤศจิกายนโปรดส่งใบแจ้งหนี้แนบสำนักงานแต่ละแห่ง แต่ละสำนักงานควรบันทึกค่าใช้จ่ายในบัญชี MPLB #19942 (MPLB ค่าบริการ – counterparty YKFORDC) นอกจากนี้ แต่ละสำนักงานควรบันทึกระหว่างบริษัทกับ YKFORDC 2015 พฤศจิกายนรายงาน และชำระชำระเงินให้ YKFORDC เช่นการกรุณาโปรดสังเกตว่า เนื่องจากเป็นธุรกรรมภาษี ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดต้องเรียกเก็บเงิน โดยเงินกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆใช้ระบบ ICS มันเป็นความจำเป็นที่จะใช้หมายเลขใบแจ้งหนี้ที่แน่นอนตามที่แสดงในใบแจ้งหนี้เมื่อบันทึกค่าธรรมเนียมขอบคุณElaine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบโปรดหาใบแจ้งหนี้สำหรับการรายงานพฤศจิกายน 2015 ซึ่งเป็นตัวแทนของ 2014 Actualization. กรุณาส่งใบแจ้งหนี้แต่ละที่แนบมาไปยังสำนักงานของแต่ละบุคคล สำนักงานแต่ละคนควรบันทึกค่าใช้จ่ายในบัญชี MPLB # 19942 (ที่ MPLB ค่าธรรมเนียมการให้บริการ - คู่สัญญา YKFORDC) นอกจากนี้สำนักงานแต่ละคนควรบันทึกระหว่างกันกับ YKFORDC สำหรับพฤศจิกายน 2015 รายงานและการชำระเงินที่จะ YKFORDC เช่นกัน. โปรดทราบว่าเพราะนี่คือการทำธุรกรรมภาษีใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจะต้องถูกเรียกเก็บเงินโดยไม่คำนึงถึงจำนวนเงิน. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . เนื่องจากการใช้ประโยชน์จากระบบ ICS นั้นมันมีความจำเป็นที่หมายเลขใบแจ้งหนี้ที่แน่นอนตามที่ปรากฏในใบแจ้งหนี้จะใช้เมื่อมีการบันทึกค่าใช้จ่ายขอขอบคุณเอเลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบหาใบแจ้งหนี้สำหรับพฤศจิกายน 2015 รายงานซึ่งแสดงถึง 2014 เป็นระเบียบเรียบร้อย

กรุณาส่งแนบใบแจ้งหนี้กับสำนักงานของแต่ละบุคคล แต่ละสำนักงานควรบันทึกค่าใช้จ่ายในบัญชี mplb # 19942 ( mplb ค่าบริการ ykfordc ( คู่สัญญา )แต่ละสำนักงานควรบันทึกรหัสผ่านที่คาดเดายากกับ ykfordc พฤศจิกายน 2015 รายงานและส่งเงิน ykfordc เช่นกัน

โปรดทราบว่าเนื่องจากเป็นธุรกรรมภาษี , ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บเงินไม่ว่าปริมาณ

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .
เนื่องจากการใช้ ICS ระบบ ,มันขวางตรงหมายเลขใบแจ้งหนี้ที่แสดงในใบแจ้งหนี้จะใช้เมื่อบันทึกค่า

ขอบคุณ
เลน