Hello! I hope you are well. I was s

Hello!

I hope you are well. I was surprised to hear from you I hope everything is ok?
We are still traveling to thailand in February of 2014 and hope you can still be our driver/guide for the 5 days? I do actually have hotels booked now and can let you know where we are staying in chiang rai and chiang mai if you would like this?
Thank you
Brett Claridge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี

! ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะได้ยินจากคุณฉันหวังว่าทุกอย่างจะ ok?
เราจะยังคงเดินทางไปยังประเทศไทยในเดือนกุมภาพันธ์ของปี 2014 และหวังว่าคุณจะยังคงสามารถควบคุม / คำแนะนำของเราสำหรับ 5 วัน? ผมทำจริงได้จองโรงแรมตอนนี้และสามารถช่วยให้คุณรู้ว่าเราจะอยู่ในจังหวัดเชียงรายและเชียงใหม่หากคุณต้องการนี​​้

ขอบคุณ brett Claridge

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี!

หวังว่าจะดีขึ้น ผมประหลาดใจที่ได้ยินจากคุณหวังว่าทุกอย่างจะตกลงหรือไม่
เราจะเดินยังประเทศไทยในเดือน 2014 กุมภาพันธ์ และหวังว่า คุณยังคงสามารถควบคุม/แนะนำสำหรับ 5 วัน ผมจริงมีโรงแรมถูกจองเมื่อตอนนี้ และสามารถแจ้งให้คุณทราบซึ่งเราจะพักในเชียงรายและเชียงใหม่ถ้าคุณต้องการให้นี้?
ขอบคุณ
กลา Brett

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ!

ผมหวังว่าคุณมีการจัดให้บริการเป็นอย่างดี ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินจากคุณผมหวังว่าทุกอย่างจะตกลง( OK )
เรากำลังเดินทางเพื่อไปยังประเทศไทยในเดือน กุมภาพันธ์ .2014 ยังคงอยู่และหวังว่าท่านจะสามารถเป็นพนักงานขับรถ/มัคคุเทศก์ของเราสำหรับ 5 วันนับแต่วันที่ยังคงอยู่ ฉันจะทำอย่างไรได้ทำการจองโรงแรมในตอนนี้จริงๆและสามารถปล่อยให้คุณก็รู้ว่าที่ไหนที่เรากำลังเข้าพักในเชียงรายเชียงใหม่และหากคุณต้องการนี้ได้อย่างไร?
ขอขอบคุณคุณ claridge

brett