We receive file order revised alrea

We receive file order revised already.But have to amend price on PO follow find attached file new quotation # QUA581014.

Pls revised PO and send to us. The goods line 12 no16783 we can't do 4 FPI and please confirm the attachment file Drawing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับสั่งไฟล์ที่แก้ไขแล้ว แต่มีการเปลี่ยนแปลงราคาใน PO ตามหาแนบไฟล์ใหม่เสนอราคา# QUA581014กรุณาแก้ไข PO และส่งให้เรา No16783 บรรทัด 12 สินค้าเราไม่ทำ 4 FPI และกรุณายืนยันสิ่งที่แนบแฟ้มรูปวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการสั่งซื้อไฟล์แก้ไข already.But มีการแก้ไขราคา PO ตามหาไฟล์ที่แนบใบเสนอราคาใหม่ # QUA581014. กรุณาแก้ไข PO และส่งมาให้เรา บรรทัดสินค้า 12 no16783 เราไม่สามารถทำ 4 FPI และโปรดยืนยันการเขียนแบบไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับไฟล์เพื่อแก้ไขได้ แต่ต้องแก้ไขราคาใน PO ติดตามหาไฟล์แนบใหม่ใบเสนอราคา# qua581014

กรุณาแก้ไข PO และส่งให้เรา สินค้าสาย 12 no16783 เราไม่สามารถทำ 4 fpi และโปรดยืนยันการแนบแฟ้มรูปวาด