His broad point is that hermeneutic

His broad point is that hermeneutics has multiple and con- flicting histories, extending back before the origins of writing itself. He discusses the importance of Ancient Greece as a possible starting place for any perspective on hermeneutics’ origins, but as he argues it is impos- sible to really trace back hermeneutic practice to a clear starting point. One of the reasons for Bruns’s perspective is that he places little empha- sis on the etymology of the term ‘hermeneutics’ but looks instead to an analysis of the act of interpretation as he believes it was performed by our ancient predecessors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดของเขากว้างคือ อรรถปริวรรตศาสตร์ได้หลาย และคอน flicting ประวัติ ขยายกลับไปก่อนจุดเริ่มต้นของการเขียนตัวเอง เขากล่าวถึงความสำคัญของกรีซโบราณเป็นเริ่มต้นได้ในมุมมองใด ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดของอรรถปริวรรตศาสตร์ แต่เขาจนเป็น impos sible สามารถติดตามกลับจริง ๆ ฝึก hermeneutic ไปยังจุดเริ่มต้นที่ชัดเจน หนึ่งในเหตุผลสำหรับมุมมองของบรันซ์จะว่า เขาวางน้อย empha-sis บนศัพทมูลวิทยาคำว่า "อรรถปริวรรตศาสตร์" แต่มีลักษณะแทนที่การวิเคราะห์การกระทำของการตีความ ตามที่เขาเชื่อว่า จะถูกดำเนินการ โดยบรรดาลูกหลานของเราโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดกว้างของพระองค์คือการแปลมีประวัติ flicting หลายและทำาขยายกลับมาก่อนที่จะเกิดจากการเขียนของตัวเอง เขากล่าวถึงความสำคัญของกรีกโบราณเป็นสถานที่เริ่มต้นเป็นไปได้สำหรับมุมมองเกี่ยวกับต้นกำเนิดแปล 'ใด ๆ แต่ในขณะที่เขาระบุว่ามันเป็นจริงที่จะ impos- กฎข้อบังคับติดตามการปฏิบัติ hermeneutic กลับไปยังจุดเริ่มต้นที่ชัดเจน หนึ่งในเหตุผลสำหรับมุมมองของบรูคือว่าเขาวาง SIS empha- น้อยในรากศัพท์ของคำว่า 'แปล' แต่ดูแทนเพื่อการวิเคราะห์ของการกระทำของการตีความในขณะที่เขาเชื่อว่ามันได้รับการดำเนินการโดยก่อนหน้าโบราณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดกว้างของเขานั้นตีความได้หลายคอน - flicting ประวัติขยายกลับมาก่อนกำเนิดของการเขียนเอง เขากล่าวถึงความสำคัญของกรีกโบราณเป็นที่สุดสถานที่เริ่มต้นใด ๆมุมมองเกี่ยวกับ Hermeneutics ' ต้นกำเนิด แต่เป็นว่ามันเป็น impos - ทั้งนั้นจริงๆติดตามหลังของการปฏิบัติชัดเจน จุดเริ่มต้นหนึ่งในเหตุผลสำหรับบรันส์ มองว่าเป็นสถานที่เล็ก ๆน้อย ๆ empha - พี่เกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของคำว่า ' ตีความ ' แต่ดูแทนเพื่อการวิเคราะห์การกระทำของการตีความที่เขาเชื่อว่ามันถูกทำโดยบรรพบุรุษโบราณของเรา