P L A I N L A N G U A G E S U M M A

P L A I N L A N G U A G E S U M M A R Y
Incentive spirometry for prevention of postoperative pulmonary complications after upper abdominal surgery
Background
Previous studies have suggested that between 17% and 88% of people having surgery on the upper abdomen will suffer complications
that affect their lungs after the operation (postoperative pulmonary complications). The lung volume tends to fall after such surgeries.
These complications can be made less likely and less severe with the careful use of treatments designed to encourage breathing in
(inspiration) and thus increasing the volume of the lungs, as these volumes tend to fall after such surgeries. Incentive spirometers are
mechanical devices developed to help people take long, deep, and slow breaths to increase lung inflation.
Objective
We reviewed the evidence about the effect of incentive spirometry (IS), compared to no intervention or other therapy, to prevent
postoperative pulmonary complications (for example, pneumonia, fever, death) in people following upper abdominal surgery.
Study characteristics
We included adults (aged 18 years and above) admitted for any type of upper abdominal surgery. The evidence is current to August
2013. We found 12 studies with a total of 1834 participants. The maximum period of time that a patient was followed by the doctor
was seven days postoperatively. The quality of the included studies was uncertain because of poor reporting in the published articles.
Key results
The following results were examined in this review: clinical complications, respiratory failure (that is, inadequate gas exchange by the
respiratory system), and pulmonary complications. The results from participants receiving IS were the same as for those receiving either
no treatment, deep breathing exercises (DBE) or physiotherapy in the meta-analyses for clinical complications, respiratory failure, and
pulmonary complications.
Quality of evidence
Because of poorly conducted studies (results not similar across studies; some issues with study design and; not enough data collected
and organized) we ranked the overall quality of the evidence reported in this review as low.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P L A ฉัน N L U G มี N กับ G E S U M M R YSpirometry งานสิทธิประโยชน์สำหรับการป้องกันภาวะแทรกซ้อนระบบทางเดินหายใจในการผ่าตัดหลังผ่าตัดช่องท้องส่วนบนพื้นหลังการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แนะนำว่า ระหว่าง 17% และ 88% ของคนที่ มีการผ่าตัดในช่องท้องด้านบนจะประสบภาวะแทรกซ้อนที่มีผลต่อปอดของพวกเขาหลังจากการดำเนินการ (ในการผ่าตัดระบบทางเดินหายใจภาวะแทรกซ้อน) ปริมาตรปอดมีแนวโน้มจะ ลดลงหลังการผ่าตัดดังกล่าวภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้สามารถทำได้น่าจะน้อย และไม่รุนแรงใช้ระวังของที่จะส่งเสริมให้หายใจใน(แรงบันดาลใจ) และเป็น การเพิ่มปริมาตรของปอด เป็นวอลุ่มเหล่านี้มักจะ ตกหลังจากผ่าตัดดังกล่าว มี spirometers งานสิทธิประโยชน์อุปกรณ์เครื่องจักรกลที่พัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เวลานาน ลึก และช้าหายใจปอดอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นวัตถุประสงค์เราได้ตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับผลของการจูงใจ spirometry (IS), เมื่อเทียบกับการไม่แทรกแซงหรือการบำบัดอื่น ๆ การป้องกันในการผ่าตัดระบบทางเดินหายใจภาวะแทรกซ้อน (เช่น ปอดบวม ไข้ ความตาย) คนหลังผ่าตัดช่องท้องส่วนบนศึกษาลักษณะเรารวมผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปี และข้าง) ยอมรับใด ๆ ชนิดของการผ่าตัดช่องท้องส่วนบน หลักฐานที่เป็นปัจจุบันไปเดือนสิงหาคม2013 เราพบการศึกษา 12 มีจำนวน 1834 คน รอบระยะเวลาที่ผู้ป่วยได้ตามแพทย์สูงสุดมีเจ็ดวัน postoperatively คุณภาพของการศึกษารวมไม่แน่นอน เพราะไม่ดีรายงานบทความเผยแพร่ผลลัพธ์ที่สำคัญมีการตรวจสอบผลลัพธ์ต่อไปนี้ในบทความนี้: ภาวะแทรกซ้อนทางคลินิก การหายใจล้มเหลว (นั่นคือ แลกเปลี่ยนก๊าซไม่เพียงพอโดยการระบบทางเดินหายใจ), และภาวะแทรกซ้อนระบบทางเดินหายใจ ผลลัพธ์ผู้เข้าร่วมรับ IS ได้เหมือนกับผู้ที่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งไม่รักษา ลึกหายใจออกกำลังกาย (DBE) หรือกายภาพใน meta-วิเคราะห์สำหรับภาวะแทรกซ้อนทางคลินิก การหายใจล้มเหลว และภาวะแทรกซ้อนระบบทางเดินหายใจคุณภาพของหลักฐานเนื่องจากงานดำเนินการศึกษา (ผลไม่เหมือนกันระหว่างการศึกษา บางประเด็นศึกษาออกแบบ และ ไม่รวบรวมข้อมูลเพียงพอและเป็นระเบียบ) เราจัดอันดับคุณภาพโดยรวมหลักฐานรายงานในการตรวจทานนี้ต่ำสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PLAINLANGUAGESUMMARY
spirometry แรงจูงใจสำหรับการป้องกันภาวะแทรกซ้อนหลังการผ่าตัดปอดหลังการผ่าตัดช่องท้องส่วนบน
พื้นหลัง
ศึกษาก่อนหน้านี้ชี้ให้เห็นว่าระหว่าง 17% และ 88% ของคนที่มีการผ่าตัดในช่องท้องส่วนบนจะประสบภาวะแทรกซ้อน
ที่มีผลต่อปอดของพวกเขาหลังจากการดำเนินการ (ภาวะแทรกซ้อนหลังการผ่าตัดปอด) ปริมาณปอดมีแนวโน้มที่จะลดลงหลังจากการผ่าตัดดังกล่าว.
แทรกซ้อนเหล่านี้สามารถทำมีโอกาสน้อยกว่าและรุนแรงน้อยกว่าที่มีการใช้ความระมัดระวังในการรักษาได้รับการออกแบบเพื่อส่งเสริมให้การหายใจใน
(แรงบันดาลใจ) และทำให้เพิ่มปริมาณของปอดในขณะที่ปริมาณการเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะลดลงหลังจาก การผ่าตัดดังกล่าว spirometers แรงจูงใจที่มี
อุปกรณ์เครื่องจักรกลที่พัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้คนใช้เวลานานลึกและหายใจช้าที่จะเพิ่มอัตราเงินเฟ้อปอด.
วัตถุประสงค์
เราได้ตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับผลกระทบของแรงจูงใจ spirometry (IS) เมื่อเทียบกับไม่มีการแทรกแซงหรือการบำบัดอื่น ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิด
ภาวะแทรกซ้อนหลังการผ่าตัดปอด (ตัวอย่างเช่นโรคปอดอักเสบมีไข้ตาย) ในบุคคลต่อไปนี้การผ่าตัดช่องท้องส่วนบน.
ลักษณะการศึกษา
เรารวมถึงผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป) เข้ารับการรักษาสำหรับประเภทของการผ่าตัดช่องท้องส่วนบนใด ๆ หลักฐานที่เป็นปัจจุบันถึงเดือนสิงหาคม
2013 เราพบว่า 12 การศึกษามีจำนวนผู้เข้าร่วม 1,834 ระยะเวลาสูงสุดในช่วงเวลานั้นผู้ป่วยตามมาด้วยแพทย์
เป็นเจ็ดวันหลังผ่าตัด คุณภาพของการศึกษารวมก็ไม่แน่ใจเพราะการรายงานยากจนในบทความที่ตีพิมพ์.
ผลที่สำคัญ
ผลการตรวจสอบต่อไปนี้ในการทบทวนนี้: ภาวะแทรกซ้อนทางคลินิกการหายใจล้มเหลว (นั่นคือการแลกเปลี่ยนก๊าซไม่เพียงพอโดย
ระบบทางเดินหายใจ) และภาวะแทรกซ้อนปอด ผลที่ได้รับจากผู้เข้าร่วมเป็นอยู่เช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับทั้ง
ไม่มีการรักษา, การออกกำลังกายการหายใจลึก (DBE) หรือกายภาพบำบัดใน meta-การวิเคราะห์ภาวะแทรกซ้อนทางคลินิกการหายใจล้มเหลวและ
ภาวะแทรกซ้อนปอด.
คุณภาพของหลักฐาน
เพราะการศึกษาที่ดำเนินการได้ไม่ดี ( ผลลัพธ์ไม่คล้ายกันทั่วศึกษา; ปัญหาเกี่ยวกับการออกแบบการศึกษาและบางข้อมูลไม่เพียงพอที่เก็บรวบรวม
และการจัดระเบียบ) เราการจัดอันดับคุณภาพโดยรวมของหลักฐานที่มีการรายงานในการทบทวนนี้ที่ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P L A i n l n g u G M M E S U R Y
แรงจูงใจเพื่อป้องกันภาวะแทรกซ้อนหลังผ่าตัด พบว่าปอดหลังผ่าตัดช่องท้องส่วนบน

พื้นหลังการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แนะนำว่าระหว่าง 17 และร้อยละ 88 % ของผู้ที่ได้รับการผ่าตัดในช่องท้องส่วนบนจะประสบภาวะแทรกซ้อนที่มีผลต่อปอดของพวกเขาหลังจาก
การดำเนินงาน ( ภาวะแทรกซ้อนปอดหลังผ่าตัด )ปอดปริมาณมีแนวโน้มที่จะตกหลังจากการผ่าตัด .
ภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้สามารถทำให้มีโอกาสน้อยกว่าและรุนแรงน้อย กับ ระมัดระวังการใช้ การรักษาที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการหายใจใน
( แรงบันดาลใจ ) และเป็นการเพิ่มปริมาตรของปอด ขณะที่วอลุ่มเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะลดลงหลังจากการผ่าตัด . spirometers แรงจูงใจเป็น
อุปกรณ์เครื่องจักรกล พัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้คนใช้เวลานาน , ลึก ,ช้า ๆเพื่อเพิ่มปอด

มีภาวะเงินเฟ้อ เราตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับผลของแรงจูงใจที่พบคือ เมื่อเทียบกับไม่มีการแทรกแซงหรือการรักษาอื่น ๆ เพื่อป้องกันภาวะแทรกซ้อนหลังผ่าตัดปอด
( เช่น ปอดบวม ไข้ตาย ) ในบุคคลต่อไปนี้การผ่าตัดช่องท้องส่วนบน ศึกษาลักษณะ

เรารวมผู้ใหญ่ ( อายุ 18 ปี ) เข้ารับการผ่าตัดช่องท้องส่วนบน ชนิดของใด ๆ หลักฐานในปัจจุบันสิงหาคม
2013 เราพบ 12 การศึกษามีทั้งหมด 1834 คน สูงสุดระยะเวลาที่ผู้ป่วยตามแพทย์
เจ็ดวันแรกหลังผ่าตัด คุณภาพของการรวมการศึกษาไม่แน่ใจเพราะรายงานที่ยากจนในการเผยแพร่บทความ
ผลการค้นหากุญแจ
ผลลัพธ์ต่อไปนี้ถูกตรวจสอบในการตรวจสอบนี้ : ภาวะแทรกซ้อนทางระบบทางเดินหายใจล้มเหลว ( ที่ไม่เพียงพอ , การแลกเปลี่ยนก๊าซโดย
ระบบทางเดินหายใจ ) และภาวะแทรกซ้อนที่ปอด ผลลัพธ์จากผู้เข้าร่วมที่ได้รับเป็นเช่นเดียวกับผู้ได้รับเหมือนกัน
ไม่รับการรักษา ลึกได้หายใจแบบฝึกหัด ( สิงโต ) หรือกายภาพบำบัดใน โดยวิธีการวิเคราะห์เมต้า ภาวะแทรกซ้อนทางคลินิกระบบทางเดินหายใจล้มเหลว และภาวะแทรกซ้อนที่ปอด
.

เพราะคุณภาพของหลักฐานของงานศึกษา ( ผลไม่คล้ายคลึงกันระหว่างศึกษา ปัญหาบางอย่างกับการออกแบบการศึกษา ; ไม่เพียงพอข้อมูล
และจัด ) เราอันดับคุณภาพโดยรวมของหลักฐานรายงานในการตรวจสอบนี้เป็นต่ำ