A second objective is speculation,

A second objective is speculation, which involves taking on risk from another party in order to profit from price changes. In the long soybean hedge example, the party on the other side of the trade might be a speculator hoping to profit if the price of soybeans falls. By acting as a source of liquidity to potential hedgers, speculators are a necessary part of a market.
A third objective is dealing, or market making, which means facilitating risk transfer by intermediating between hedgers and speculators and earning a spread between the two. In a sense, dealers may be considered hedgers because, upon taking on a risk from one customer, a dealer will generally hedge the risk with another customer or in underlying right or interest markets. But while dealers generally run hedged portfolios (books) of transactions, they also engage in speculation in order to provide liquidity to the market. For example, if one client wishes to establish a hedge position with a dealer but the dealer cannot immediately find an offsetting transaction, the dealer might nonetheless enter into the transaction, in effect holding a speculative (open) position on the unhedged portion of the trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์สองคือ เก็งกำไร ที่เกี่ยวข้องในความเสี่ยงจากบุคคลอื่นเพื่อกำไรจากการเปลี่ยนแปลงราคา ใน hedge อย่างถั่วเหลืองนาน บุคคลในด้านอื่น ๆ ของการค้าอาจ speculator ที่หวังทำกำไรถ้าราคาของถั่วเหลืองอยู่ โดยทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของสภาพคล่องเพื่อศักยภาพ hedgers นักเก็งกำไรจะเป็นส่วนสำคัญของตลาดวัตถุประสงค์สามคือ การจัดการ หรือทำตลาด ซึ่งหมายถึง การอำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนความเสี่ยง โดย intermediating ระหว่าง hedgers และนักเก็งกำไร และกำไรแพร่กระจายระหว่างสอง ในความรู้สึก ตัวแทนจำหน่ายอาจถือ hedgers เพราะ เมื่อการความเสี่ยงจากลูกค้าหนึ่ง ตัวแทนจำหน่ายจะโดยทั่วไปป้องกันความเสี่ยงความเสี่ยง กับลูกค้าอื่น หรือ ในตลาดขวาหรือดอกเบี้ยพื้นฐาน แต่ในขณะที่ตัวแทนจำหน่ายทั่วไปรันคืนจ่านวนผลงาน (หนังสือ) ของธุรกรรม พวกเขายังมีส่วนร่วมในการเก็งกำไรเพื่อให้สภาพคล่องในตลาด ตัวอย่าง ถ้าไคลเอนต์หนึ่งประสงค์ที่จะสร้างงานป้องกันความเสี่ยงจากตัวแทนจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายทันทีไม่พบธุรกรรมออฟเซ็ต ตัวแทนจำหน่ายอาจกระนั้นป้อนลงในธุรกรรม ผลการถือครอง (เปิด) ในส่วนของการค้างไดครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ที่สองคือการเก็งกำไรที่เกี่ยวข้องกับการรับความเสี่ยงจากกิจการอื่นเพื่อทำกำไรจากการเปลี่ยนแปลงราคา ในตัวอย่างป้องกันความเสี่ยงถั่วเหลืองยาวของบุคคลในด้านอื่น ๆ ของการค้าอาจจะมีการเก็งกำไรหวังที่จะทำกำไรหากราคาของถั่วเหลืองตก โดยทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของสภาพคล่องให้กับ hedgers ศักยภาพนักเก็งกำไรเป็นส่วนที่จำเป็นของตลาด.
วัตถุประสงค์ที่สามคือการจัดการหรือการทำตลาดซึ่งหมายถึงการอำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนความเสี่ยงโดยการ intermediating ระหว่าง hedgers และนักเก็งกำไรและได้รับการแพร่กระจายระหว่างคนทั้งสอง ในความเป็นผู้ค้าอาจมีการพิจารณา hedgers เพราะเมื่อรับความเสี่ยงจากลูกค้ารายหนึ่ง, ตัวแทนจำหน่ายทั่วไปจะป้องกันความเสี่ยงกับลูกค้าอื่นหรือขวาหรือดอกเบี้ยตลาดพื้นฐาน แต่ในขณะที่ผู้ค้าโดยทั่วไปเรียกพอร์ตการลงทุนป้องกันความเสี่ยง (หนังสือ) ของการทำธุรกรรมที่พวกเขายังมีส่วนร่วมในการเก็งกำไรเพื่อให้สภาพคล่องให้กับตลาด ตัวอย่างเช่นถ้าลูกค้าคนหนึ่งมีความประสงค์ที่จะสร้างตำแหน่งป้องกันความเสี่ยงกับตัวแทนจำหน่าย แต่ตัวแทนจำหน่ายไม่สามารถทันทีพบการทำธุรกรรมหักล้างตัวแทนจำหน่ายที่อาจจะยังคงเข้าทำธุรกรรมในลักษณะการถือครองการเก็งกำไร (เปิด) ตำแหน่งในส่วนป้องกันความเสี่ยงของการค้า .