Every second Saturday of January is

Every second Saturday of January is Thailand's National Children's Day. Laguna Phuket has organized Children’s Day event for over 20 years. Fun-filled activities for children include lucky draw prizes, stalls and game booths. Because this event only happens once a year, we make sure every child is happy and feels inspired to be part of the next generation who give back to their own community when they are able. Not only nearby, but further afield communities bring their children to Laguna Children’s Day. Our associates also volunteer to be big brothers and big sisters for a day. It is fun for both the children and our volunteers to enjoy the activities together with the main objective for children to leave the event with a big smile on their face hoping that the next Laguna Children’s Day will roll around fast!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกวันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคมเป็นวันเด็กแห่งชาติของประเทศไทย ลากูน่าภูเก็ตได้จัดกิจกรรมวันเด็กกว่า 20 ปี กิจกรรมที่สนุกสนานสำหรับเด็กได้แก่รางวัล ร้าน และบูธเกม เนื่องจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นปีละครั้งเท่านั้น เราให้แน่ใจว่า เด็กทุกคนมีความสุข และรู้สึกแรงบันดาลใจที่จะ เป็นส่วนหนึ่งของยุคใหม่ที่ให้กลับไปที่ชุมชนของตนเองเมื่อพวกเขาจะสามารถ ไม่เฉพาะใกล้เคียง แต่เพิ่มเติม ไกลชุมชนนำลูก ๆ ไปวันเด็กกู พนักงานของเราอาสาเป็น พี่ชายใหญ่และพี่บิ๊กวัน มันคือความสนุกสำหรับเด็ก ๆ และอาสาสมัครของเราสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมที่ร่วมกับวัตถุประสงค์หลักสำหรับเด็กให้ออกจากงาน ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขาหวังที่ถัดไปลากูน่าวันเด็กจะกลิ้งเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกวันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคมเป็นวันเด็กแห่งชาติของประเทศไทย ลากูน่าภูเก็ตได้จัดกิจกรรมวันเด็กแห่งชาติมานานกว่า 20 ปี กิจกรรมสนุกสนานสำหรับเด็ก ได้แก่ รางวัลชิงโชคแผงลอยและบูธเกม เพราะเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพียงปีละครั้งเราให้แน่ใจว่าเด็กทุกคนมีความสุขและรู้สึกเป็นแรงบันดาลใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่นต่อไปที่ให้กลับไปที่ชุมชนของตัวเองเมื่อพวกเขาสามารถ ไม่เพียงแค่ใกล้ ๆ แต่ไกลชุมชนนำบุตรหลานไปวันเด็กลากูน่า เพื่อนร่วมงานของเรายังเป็นอาสาสมัครที่จะเป็นพี่ชายและน้องสาวที่ยิ่งใหญ่สำหรับวัน มันคือความสนุกสำหรับทั้งเด็กและอาสาสมัครของเราจะเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมร่วมกับวัตถุประสงค์หลักสำหรับเด็กที่จะออกจากเหตุการณ์ที่มีรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขาหวังว่าวันต่อไป Laguna เด็กจะแผ่ไปรอบ ๆ ได้อย่างรวดเร็ว!