The Memorial Anchor[edit]The Memori

The Memorial Anchor[edit]

The Memorial Anchor at the end of Nyhavn
The great Memorial Anchor (Danish: Mindeankeret) at the end of Nyhavn, where it meets Kongens Nytorv, is a monument commemorating the more than 1,700 Danish officers and sailors in service for the Navy, merchant fleet or Allied Forces, who sacrificed their lives during World War II. The Anchor was inaugurated in 1951, replacing a temporary wooden cross erected on the spot in 1945, and has a plaque with a monogram of King Frederik VII on it. The Memorial Anchor is from 1872 and was used on the Frigate Fyn (Funen), which was docked at Holmen Naval Base during the Second World War. Every year on May 5 – Denmark’s Liberation day 1945 – an official ceremony is held to honour and commemorate the fallen at the Memorial Anchor.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมออนุสรณ์ [แก้ไข]ยึดเมมโมเรียลที่สุดของ Nyhavnสมออนุสรณ์ดี (เดนมาร์ก: Mindeankeret) ที่สุดของ Nyhavn ซึ่งอยู่ติดกับ Kongens Nytorv เป็นอนุสาวรีย์ที่ระลึกเจ้าหน้าที่เดนมาร์กมากกว่า 1700 และลูกเรือในกองทัพเรือ กองเรือพาณิชย์ หรือกอง กำลังพันธมิตร ผู้เสียสละชีวิตในระหว่างสงครามโลก จุดยึดเปิดทำใน 1951 แทนขนไม้ชั่วคราวที่เกร็งในจุดในปีค.ศ. 1945 และมีหินปูนกับ monogram ของกษัตริย์โอเปร่า VII นั้น สมออนุสรณ์จากเนียร์ช และใช้ใน Fyn เรือรบหลวง (ฟูเนน), ซึ่งถูกย้ายที่ฐานทัพเรือ Holmen ระหว่างสงครามโลกครั้งสอง ทุกปีใน 5 พฤษภาคม –ของเดนมาร์กวันปลดปล่อย 1945 – พิธีอย่างเป็นทางการจัดขึ้นเพื่อเกียรติ และระลึกถึงลดลงที่จุดยึดของอนุสรณ์สถาน[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสรณ์ Anchor [แก้ไข] อนุสรณ์ Anchor ในตอนท้ายของ Nyhavn อนุสรณ์ Anchor ดี (เดนมาร์ก: Mindeankeret) ณ สิ้น Nyhavn ตรงไหน Kongens Nytorv เป็นอนุสาวรีย์อนุสรณ์กว่า 1,700 เจ้าหน้าที่เดนมาร์กและลูกเรือในการให้บริการ กองทัพเรือ, กองทัพเรือผู้ประกอบการค้าหรือกองกำลังพันธมิตรที่เสียสละชีวิตของพวกเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Anchor ถูกเปิดตัวในปี 1951 แทนที่ข้ามไม้ชั่วคราวที่สร้างขึ้นในจุดที่ในปี 1945 และมีแผ่นโลหะที่มีพระปรมาภิไธยย่อของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว Frederik กับมัน อนุสรณ์ Anchor มาจาก 1872 และถูกนำมาใช้ในเรือรบ Fyn (เน) ซึ่งเป็นลำ Holmen ฐานทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทุกปีในวันที่ 5 พฤษภาคม - เดนมาร์กวันปลดปล่อย 1945 - พิธีอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติและรำลึกถึงการลดลงที่อนุสรณ์ Anchor [4].

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อนุสาวรีย์สมอเรือ [ แก้ไข ]

อนุสาวรีย์สมอเรือที่ส่วนท้ายของ nyhavn
สมอความทรงจำที่ดี ( เดนมาร์ก : mindeankeret ) ในตอนท้ายของ nyhavn ที่มันตรงกับคอง นูทอร์ฟ คือ อนุสาวรีย์อนุสรณ์มากกว่า 1700 เดนมาร์กเจ้าหน้าที่และลูกเรือในบริการสำหรับกองทัพเรือ เรือ หรือ กองกำลังพันธมิตรที่เสียสละ ชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้ประกาศพิธีเปิดใน 1951 ,แทนชั่วคราวไม้ข้ามสร้างขึ้นบนจุดในปี 1945 และมีจุลินทรีย์ที่มีพระปรมาภิไธยย่อของกษัตริย์เฟรดเดอริก 7 บน งานผู้ประกาศจาก 1872 และถูกใช้ในเรือรบฟิน ( เนน ) ซึ่งจอดอยู่ที่ Stockholm ฐานทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทุกๆ ปี ในวันที่ 5 พฤษภาคม เพื่อปลดปล่อย 1945 –เดนมาร์กวันเป็นพิธีที่จัดขึ้นเพื่อยกย่องและระลึกถึงผู้ล่วงลับที่อนุสาวรีย์สมอเรือ [ 4 ]