Secondly, stressing that subjective

Secondly, stressing that subjective requirements need to be satisfied in a case of
discrimination in favor of affiliated companies, unlike other types of unfair trade practice,
this case provided specific standards of determination, such as attribution of economic
benefits, trade practices, motives and market trends at the time of the conduct.
Such standards seem to be all the more important as subjective requirements need to be
determined after considering specific circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง ย้ำว่า ความต้องการตามอัตวิสัยต้องพอใจในกรณีของ
แบ่งแยกสามารถบริษัท ซึ่งแตกต่างจากชนิดอื่น ๆ ของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม,
กรณีนี้ให้เฉพาะมาตรฐานกำหนด เช่นการแสดงที่มาของเศรษฐกิจ
ประโยชน์ วิธีปฏิบัติทางการค้า ไม่สนคำครหา และแนวโน้มของตลาดในขณะการดำเนินการ
มาตรฐานดังกล่าวดูเหมือนจะ หมดสำคัญ ตามความต้องการตามอัตวิสัยต้อง
ถูกกำหนดหลังจากการพิจารณาสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเน้นหนักที่ความต้องการส่วนตัวจะต้องมีความพึงพอใจในกรณีที่มี
การเลือกปฏิบัติในความโปรดปรานของ บริษัท ในเครือซึ่งแตกต่างจากชนิดอื่น ๆ ของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม
กรณีนี้ให้มาตรฐานเฉพาะของการกำหนดเช่นการกำหนดลักษณะของเศรษฐกิจ
ผลประโยชน์การค้าที่แรงจูงใจและตลาด แนวโน้มในช่วงเวลาของการปฏิบัติ
ตามมาตรฐานดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่สำคัญทั้งหมดขึ้นตามความต้องการส่วนตัวที่จะต้อง
พิจารณาหลังจากพิจารณาสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง เน้นที่ความต้องการส่วนตัวต้องพอใจในกรณีของ
เลือกปฏิบัติในความโปรดปรานของ บริษัท ในเครือ ซึ่งแตกต่างจากชนิดอื่น ๆของการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม กรณีนี้ให้
, มาตรฐานที่เฉพาะเจาะจงในการกำหนด เช่น ลักษณะของเศรษฐกิจ
ประโยชน์ การปฏิบัติทางการค้า , แรงจูงใจและแนวโน้มตลาดในเวลาของความประพฤติ
มาตรฐานดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นทั้งหมดที่สำคัญตามความต้องการส่วนตัวต้อง
พิจารณาหลังจากพิจารณาสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง