In Indo-Malayan societies affiliati

In Indo-Malayan societies affiliation to one caste was not imported when compared to kinship and lineage; instead of the Hindu castes, it can be said that the population was more broadly divided into four ranks of aristocracy , clergy, peasants and slaves (bonded or unbonded).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินโดมลายูสังคม affiliation หนึ่งวรรณะไม่ได้ถูกนำเข้ามาเมื่อเทียบกับเครือญาติและเชื้อสาย; แทนของชาวฮินดูวรรณะก็อาจกล่าวได้ว่าประชากรเป็นจำนวนมากแบ่งออกเป็นสี่ทหารของขุนนางพระสงฆ์ชาวนาและทาส (ผูกมัดหรือ unbonded)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอินโดมาลายัน สังกัดสมาคมเพื่อวรรณะหนึ่งไม่ถูกนำเข้าเมื่อเทียบกับญาติและคนเชื้อสาย แทนวรรณะฮินดู มันสามารถถูกกล่าวว่า ประชากรที่ถูกแบ่งออกเป็นอันดับที่สี่ของอภิชนาธิปไตย ชาวนา เคลอจีอย่างกว้างขวางขึ้น และ slaves (ผูก หรือ unbonded)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสังคม indo-malayan ความสัมพันธ์กับหนึ่งชั้นก็ไม่ได้นำเข้าเมื่อเทียบกับการปฏิบัติและความเป็นญาติกันแทนของชั้นวรรณะฮินดูที่สามารถกล่าวได้ว่าประชากรนั้นแบ่งออกเป็นสี่แถวของชนชั้นสูงทาส ภิกษุ สามเณรนักพรตและชาวนา(เย็บหรือ unbonded )กว้างขึ้น