The specific plans for the second p

The specific plans for the second pillar, CAL, are still being considered and developed
but certain principles have been enunciated. The AEC Blueprint defines three principles
to shape the liberalisation: orderly liberalisation in line with member countries’ policy
priorities and conditions; safeguards against macroeconomic or financial instability
that may arise from liberalisation; and ensuring that the benefits of liberalisation are
shared among all member states. Some goals for capital account liberalisation through
2015 are outlined in the AEC Strategic Schedule on Freer Flows of Capital, the ASEAN
Capital Market Forum Implementation Plan, and the Working Committee on CAL plan;
but these goals as well as the timetables are rather general (Park and Takagi, 2012).18
The potential benefits of the ASEAN initiatives go beyond their direct impacts on
regional financial integration. The initiatives are likely to also help to strengthen linkages
between ASEAN and international financial markets generally, including those in the
rest of Asia and in more advanced economies. Moreover, the efforts are already creating
important incentives for member countries to strengthen their financial systems in
preparation for integration. This is particularly the case for the banking integration
initiative, which is imparting some urgency to efforts by banks and regulatory authorities
in the region to improve the capabilities of their banking systems to meet the increased
completion that integration is likely to bring.19

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคงเป็นแผนเฉพาะสำหรับสองเสา CAL พิจารณา และพัฒนา แต่บางหลักมีการ enunciated หลักการสามข้อกำหนดพิมพ์เขียว AEC เพื่อรูปร่างที่เปิดเสรี: เปิดเสรีเป็นระเบียบสอดคล้องกับนโยบายของประเทศสมาชิก สำคัญและเงื่อนไข ป้องกันจากความไม่มีเสถียรภาพทางการเงิน หรือเศรษฐกิจมหภาค ที่อาจเกิดขึ้นจากการเปิดเสรี และมั่นใจได้ว่าประโยชน์ของการเปิดเสรี ใช้ร่วมกันระหว่างรัฐสมาชิกทั้งหมด บางเป้าหมายการเปิดเสรีบัญชีทุนผ่าน 2015 จะถูกระบุไว้ในตารางยุทธศาสตร์ AEC จากอิสระไหลของเงินทุน การอาเซียน ทุนตลาดแผนการนำฟอรั่ม และคณะกรรมการทำงาน CAL แผน แต่เป้าหมายเหล่านี้เป็นสนามค่อนข้างทั่วไป (พาร์คและทะกะงิ 2012) .18ทรงริเริ่มอาเซียนมีศักยภาพไปนอกเหนือจากผลกระทบของพวกเขาโดยตรง รวมเงินภูมิภาค โครงการมีแนวโน้มที่ยัง ช่วยในการเสริมสร้างความเชื่อมโยง ระหว่างอาเซียนและตลาดการเงินระหว่างประเทศโดยทั่วไป รวมถึงการ เหลือ ของเอเชีย และ ในประเทศสูงขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ความพยายามแล้วสร้าง แรงจูงใจที่สำคัญสำหรับประเทศสมาชิกเพื่อเสริมสร้างระบบการเงิน การเตรียมสำหรับการรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีนี้สำหรับรวมธนาคาร ความคิดริเริ่ม ซึ่งเป็น imparting บางอย่างเร่งด่วนเพื่อความพยายามโดยธนาคารและหน่วยงานกำกับดูแล ในภูมิภาคเพื่อพัฒนาความสามารถของระบบการเงินของตนเพื่อตอบสนองการเพิ่มขึ้น ความสมบูรณ์ที่รวมมีแนวโน้มที่จะ bring.19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเสาสอง CAL ยังคงได้รับการพิจารณาและการพัฒนา
แต่หลักการบางอย่างได้รับการทำนอง พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนกำหนดสามหลักการ
เพื่อรูปร่างการเปิดเสรี: การเปิดเสรีอย่างเป็นระเบียบให้สอดคล้องกับนโยบายของประเทศสมาชิก
ลำดับความสำคัญและเงื่อนไข ป้องกันการขาดเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาคหรือทางการเงิน
ที่อาจเกิดขึ้นจากการเปิดเสรี; และมั่นใจว่าผลประโยชน์ของการเปิดเสรีที่มีการ
ใช้ร่วมกันระหว่างรัฐสมาชิกทุกรัฐ เป้าหมายบางอย่างสำหรับการเปิดเสรีบัญชีทุนผ่าน
2015 มีการระบุไว้ใน AEC ยุทธศาสตร์กำหนดการใช้กระแสปลดปล่อยของเงินทุน, อาเซียน
แผนการดำเนินงานตลาดทุน Forum และคณะทำงานในการวางแผนการ CAL;
แต่เป้าหมายเหล่านี้เช่นเดียวกับตารางเวลาที่ค่อนข้างทั่วไป (สวนสาธารณะ และทาคากิ, 2012) 0.18
ผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากความคิดริเริ่มในอาเซียนนอกเหนือไปจากผลกระทบโดยตรงของพวกเขาใน
การบูรณาการทางการเงินในระดับภูมิภาค ความคิดริเริ่มที่มีแนวโน้มที่จะยังช่วยในการเสริมสร้างความเชื่อมโยง
ระหว่างอาเซียนและตลาดการเงินระหว่างประเทศโดยทั่วไปรวมทั้งผู้ที่อยู่ใน
ส่วนที่เหลือของเอเชียและในประเทศที่สูงขึ้น นอกจากนี้ความพยายามอยู่แล้วการสร้าง
แรงจูงใจที่สำคัญสำหรับประเทศสมาชิกเพื่อเสริมสร้างระบบการเงินของพวกเขาใน
การเตรียมความพร้อมสำหรับการรวม นี้จะเป็นกรณีสำหรับการรวมธนาคาร
ความคิดริเริ่มซึ่งเป็นการให้เร่งด่วนที่จะพยายามโดยธนาคารและหน่วยงานกำกับดูแล
ในภูมิภาคเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของระบบการธนาคารของพวกเขาเพื่อให้ตรงกับที่เพิ่มขึ้น
ความสำเร็จที่บูรณาการมีโอกาสที่จะ bring.19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะแผนการเสาสอง แคล ยังคงได้รับการพิจารณาและพัฒนา
แต่หลักการบางอย่างได้ถูก enunciated . พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนกำหนดหลักการ 3
รูปร่างการเปิดเสรี : เป็นระเบียบให้สอดคล้องกับนโยบายของประเทศสมาชิก
สิทธิพิเศษและเงื่อนไข ; ป้องกันกับเศรษฐกิจมหภาคหรือความไม่แน่นอนที่อาจจะเกิดขึ้นจากการเปิดเสรีทางการเงิน
;และมั่นใจว่า ประโยชน์ของการเปิดเสรีเป็น
ที่ใช้ร่วมกันระหว่างรัฐสมาชิกทั้งหมด เป้าหมายบางอย่างสำหรับการเปิดเสรีบัญชีทุนผ่าน
2015 มีกำหนดการยุทธศาสตร์ AEC เมื่อไหลจะมีทุน ตลาดทุนอาเซียน
ฟอรั่มการนำแผนไปปฏิบัติ และคณะทํางานบนแผนที่คาล ;
แต่เป้าหมายเหล่านี้รวมถึงตารางเวลาที่ค่อนข้างทั่วไป ( สวนสาธารณะและทาคากิ 2012 18
)ประโยชน์ที่มีศักยภาพของอาเซียน ซึ่งนอกเหนือไปจากผลกระทบโดยตรงของพวกเขาบน
บูรณาการทางการเงินในภูมิภาค หุ้นมีแนวโน้มที่จะยังช่วยเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างอาเซียนและตลาดการเงินระหว่างประเทศ

โดยทั่วไป รวมทั้งในส่วนที่เหลือของเอเชียและในประเทศที่ทันสมัยมากขึ้น นอกจากนี้ ความพยายามจะสร้าง
อยู่แล้วสิ่งจูงใจที่สำคัญสำหรับประเทศสมาชิกเพื่อเสริมสร้างระบบการเงินของพวกเขาใน
การเตรียมการสำหรับการรวม โดยเฉพาะกรณีเพื่อบูรณาการ
ธนาคารริเริ่ม ซึ่งการปลูกฝังเพื่อเร่งความพยายามโดยธนาคารและหน่วยงาน
ในภูมิภาคเพื่อปรับปรุงความสามารถของระบบธนาคารของพวกเขาเพื่อตอบสนองเพิ่มขึ้น
เสร็จสิ้นการบูรณาการที่น่าจะ bring.19