Resolution to conflict[edit]This se

Resolution to conflict[edit]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (February 2014)
Further information: Thai general election, 2011
On May 3, the Thai Prime Minister announced he was willing to hold elections on November 14 should the opposition red shirts accept the offer. The following day red shirt leaders accepted the proposal to leave the occupied parts of Bangkok in return for election on the scheduled date.

However, one week later, May 10, protesters had yet to disband despite accepting the 'road map' proposed by the prime minister for early 2010 November elections. They placed new demands upon the prime minister that Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban, who was in charge of security operations on the clash of April 10, must first turn himself in for prosecution before they willingly disperse.

On May 11, Suthep presented himself to the Department of Special Investigation. The red-shirt protesters however were not satisfied and demanded Suthep be formally charged instead by police. The red shirts failure to disperse was taken as a decline of the conciliatory 'road map' and Prime Minister Abhisit's proposal of early parliamentary elections were withdrawn. This was followed by a warning issued from the prime minister that protesters must disperse or face imminent military action. Furthermore, the 'red shirts' led another protest on the May 19. The army killed over 90 protesters people thousands injured in the subsequent military crackdown. Army tactics have been heavily criticised for failing to abide by international standards and using lethal force on unarmed protesters.[46] At least six people including nurses and medics were shot by snipers inside a Buddhist temple set up as a safe area.[47][48]

Between 2001 and 2011, Isaan's Gross Domestic Product per capita more than doubled to $1,475, according to official statistics. Over the same period, GDP in the Bangkok area soared from $7,900 to nearly $13,000.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ปัญหาการขัดแย้ง [แก้ไข]ส่วนนี้ต้องอ้างเพิ่มเติมสำหรับการตรวจสอบ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความนี้อ้างถึงแหล่งที่เชื่อถือได้ วัสดุ unsourced อาจจะท้าทาย และลบออกไป (2014 กุมภาพันธ์)ข้อมูลเพิ่มเติม: ราษฎรไทย 2011บน 3 พฤษภาคม นายกรัฐมนตรีไทยประกาศเขาเต็มใจที่จะยึดมั่นในการเลือกตั้ง 14 พฤศจิกายนควรเสื้อแดงคัดค้านยอมรับข้อเสนอ ผู้นำต่อไปนี้วันเสื้อแดงยอมรับข้อเสนอไปส่วนว่างของกรุงเทพมหานครเพื่อแลกกับการเลือกตั้งในวันที่กำหนดอย่างไรก็ตาม หนึ่งสัปดาห์ต่อมา 10 may ประท้วงมียังการยุบแม้จะยอมรับ 'แผนที่ถนน' เสนอ โดยนายกรัฐมนตรีในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนต้น 2010 พวกเขาวางความใหม่ตามนายกรัฐมนตรีที่รองนายกฯ สุเทพสั่ง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยดำเนินการปะทะกันของ 10 เมษายน ต้องก่อนเปิดตัวเองในการดำเนินคดีก่อนที่พวกเขาอาศัยกระจายบน 11 พฤษภาคม สุเทพนำเสนอตัวเองไปที่แผนกของพิเศษตรวจสอบ ผู้ชุมนุมเสื้อแดงอย่างไรก็ตามไม่พอใจ และต้องสุเทพอย่างเป็นกิจจะลักษณะเรียกแต่ตำรวจ ความล้มเหลวของเสื้อแดงกระจายถูกนำเป็นถอนลดลงผัง conciliatory' ถนน' และการเลือกตั้งรัฐสภาก่อนเสนอนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ นี้ถูกตาม ด้วยคำเตือนที่ออกใช้จากนายกรัฐมนตรีว่า ผู้ประท้วงต้องกระจาย หรือเผชิญกับพายุฝนฟ้าคะนองการดำเนินการทางทหาร นอกจากนี้ 'เสื้อแดง' นำประท้วงอีกวันที่ 19 พฤษภาคม กองทัพฆ่าผู้ประท้วงกว่า 90 คนหลักพันที่บาดเจ็บในภายหลังทหารปราบปราม กลยุทธ์กองทัพได้รับมาก criticised สำหรับการปฏิบัติตามมาตรฐานสากล และใช้ยุทธภัณฑ์บังคับบนอาวุธประท้วง [46] น้อยหกคนรวมทั้งแพทย์และพยาบาลถูกยิง โดยพลซุ่มยิงภายในวัดตั้งเป็นพื้นที่ปลอดภัย [47] [48]ระหว่างปีค.ศ. 2001 และ 2011 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของอีสานต่อ capita มากกว่าสองเท่า $1,475 ตามสถิติอย่างเป็นทางการ ช่วงระยะเวลาเดียวกัน GDP ในเพิ่มสูงขึ้นจาก $7,900 ไปเกือบ $13,000 [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความละเอียดของความขัดแย้ง [แก้ไข] ส่วนนี้ต้องอ้างอิงเพิ่มเติมสำหรับการตรวจสอบ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความนี้โดยการเพิ่มการอ้างอิงถึงแหล่งที่เชื่อถือ วัสดุอ้างอิงอาจถูกท้าทายและลบออก (กุมภาพันธ์ 2014) ข้อมูลเพิ่มเติม: การเลือกตั้งทั่วไปของไทย 2011 เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมที่นายกรัฐมนตรีของไทยประกาศว่าเขาก็เต็มใจที่จะมีการเลือกตั้งวันที่ 14 พฤศจิกายนควรฝ่ายค้านเสื้อแดงยอมรับข้อเสนอ วันรุ่งผู้นำเสื้อแดงยอมรับข้อเสนอที่จะออกจากชิ้นส่วนที่กำลังทำงานอยู่ในกรุงเทพฯในการตอบแทนสำหรับการเลือกตั้งในวันที่กำหนด. แต่หนึ่งสัปดาห์ต่อมาวันที่ 10 พฤษภาคมผู้ประท้วงก็ยังไม่เลิกแม้จะยอมรับ 'แผนที่ถนน' ที่เสนอโดยนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต้นปี 2010 การเลือกตั้งพฤศจิกายน พวกเขาวางความต้องการใหม่เมื่อนายกรัฐมนตรีที่รองนายกรัฐมนตรีสุเทพเทือกสุบรรณที่อยู่ในความดูแลของการดำเนินงานด้านความปลอดภัยในการปะทะกันที่ 10 เมษายนที่จะต้องเปลี่ยนตัวเองเพื่อดำเนินคดีก่อนที่พวกเขาเต็มใจที่จะแยกย้ายกันไป. เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมสุเทพนำเสนอตัวเองเพื่อ กรมสอบสวนคดีพิเศษ ผู้ประท้วงเสื้อแดง แต่ไม่พอใจและเรียกร้องสุเทพถูกข้อหาอย่างเป็นทางการแทนโดยตำรวจ ความล้มเหลวของคนเสื้อแดงที่จะแยกย้ายกันถูกนำมาเป็นการลดลงของญาติ 'แผนที่ถนนและข้อเสนอของนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ของการเลือกตั้งรัฐสภาในช่วงต้นถูกถอนออก นี้ตามมาด้วยคำเตือนที่ออกจากนายกรัฐมนตรีที่จะต้องแยกย้ายกันไปประท้วงหรือหน้าการดำเนินการทางทหารที่ใกล้เข้ามา นอกจากนี้ 'เสื้อแดง' ที่นำการประท้วงอีกในเดือนพฤษภาคม 19 กองทัพฆ่าตายกว่า 90 คนผู้ประท้วงหลายพันคนได้รับบาดเจ็บในการปราบปรามของทหารที่ตามมา ยุทธวิธีกองทัพบกได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักสำหรับความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานสากลและใช้กำลังตายประท้วงอาวุธ. [46] อย่างน้อยหกคนรวมทั้งพยาบาลและหน่วยถูกยิงโดยพลซุ่มยิงอยู่ภายในพระอุโบสถตั้งค่าเป็นพื้นที่ที่ปลอดภัย. [47] [48] ​​ระหว่างปี 2001 และปี 2011 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของผลิตภัณฑ์มวลรวมต่อหัวเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเพื่อ $ 1,475 ตามสถิติอย่างเป็นทางการ จากช่วงเดียวกันของจีดีพีในพื้นที่กรุงเทพฯเพิ่มสูงขึ้นจาก $ 7,900 ไปเกือบ $ 13,000. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ปัญหาความขัดแย้ง [ แก้ไข ]

ส่วนนี้ต้องการเพิ่มเติม citations สำหรับการตรวจสอบ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความนี้ได้โดยเพิ่มแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ ภาษาไทยวัสดุอาจจะท้าทายและลบออก ( กุมภาพันธ์ 2014 )
ข้อมูลเพิ่มเติม : การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2554
เมื่อเดือนพฤษภาคม 3นายกรัฐมนตรีประกาศว่าเขาพร้อมที่จะจัดการเลือกตั้งในวันที่ 14 น่าจะฝ่ายตรงข้ามเสื้อแดงยอมรับข้อเสนอ วันต่อมา ผู้นำเสื้อแดงยอมรับข้อเสนอไปครอบครองส่วนของกรุงเทพมหานครในการตอบแทนสำหรับการเลือกตั้งกําหนดวัน

แต่หนึ่งสัปดาห์ต่อมา อาจจะ 10ผู้ประท้วงยังยุบแม้จะยอมรับ ' แผนที่ ' ถนนที่เสนอโดยนายกรัฐมนตรีในต้นปี 2553 การเลือกตั้งพฤศจิกายน พวกเขาวางความต้องการใหม่ เมื่อนายกฯ ว่า รองนายกฯสุเทพ ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยในการปะทะกันเมื่อวันที่ 10 เมษายน ต้องมอบตัวเพื่อดำเนินคดีก่อนที่พวกเขาเต็มใจกระจาย

วันที่ 11 พฤษภาคมนายสุเทพ เทือกสุบรรณ ที่นำเสนอตัวเองให้กรมสอบสวนคดีพิเศษ ประท้วงเสื้อแดงแต่ไม่พอใจและเรียกร้องให้นายสุเทพ เทือกสุบรรณ อย่างเป็นทางการโดยค่าใช้จ่ายแทนตำรวจ เสื้อแดงไม่สลายไปเป็นการลดลงของความปรองดอง ' แผนที่ ' และนายกฯ อภิสิทธิ์ มีข้อเสนอ ก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาที่ถูกถอนออกนี้ตามด้วยคำเตือนที่ออกจากนายกรัฐมนตรีว่าผู้ชุมนุมต้องสลายการชุมนุม หรือหน้าการกระทำของทหารครับ นอกจากนี้ ' เสื้อแดง ' นำประท้วงอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 19 กองทัพฆ่าผู้ประท้วงหลายพันกว่า 90 คน บาดเจ็บในการปราบปรามทางทหารที่ตามมายุทธวิธีที่กองทัพได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักสำหรับความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานระหว่างประเทศและการใช้กำลังอาวุธในการชุมนุมประท้วงปราศจากอาวุธ [ 46 ] อย่างน้อย 6 คน รวมทั้งแพทย์ พยาบาล และถูกยิงด้วยสไนเปอร์ ข้างในพระอุโบสถตั้งเป็นพื้นที่ปลอดภัย [ 47 ] [ 48 ]

ระหว่างปี 2001 และปี 2011 ภาคอีสานของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศผลิตภัณฑ์ต่อหัวมากกว่าสองเท่าถึง $ 843 , ตามสถิติอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาเดียวกัน ผลิตภัณฑ์มวลรวมในเขตกรุงเทพมหานครเพิ่มสูงขึ้นจาก $ 7 , 900 ไปเกือบ $ 10 , 000 [ 5 ]