Conversely, the models suggest that

Conversely, the models suggest that the UK could experience warmer, drier summers in the future. While that may bring some benefits, it could mean increased risk of drought, and extreme events such as the 2003 heatwave could be the norm by the end of this century. Heatwaves could also heighten pressure on healthcare services, because older populations are more vulnerable to extreme heat, and impact on transport, as higher summer temperatures bring the threat of rail buckling and associated travel delays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน รุ่นแนะนำว่า สหราชอาณาจักรสามารถพบฤดูร้อนอากาศอบอุ่น อากาศในอนาคต ในขณะที่นำผลประโยชน์บางอย่าง อาจหมายความว่า เพิ่มความเสี่ยงของภัยแล้ง และเหตุการณ์รุนแรงเช่นร้อน 2003 อาจเป็นบรรทัดฐานในตอนท้ายของศตวรรษนี้ พายุคลื่นความร้อนยังสามารถเพิ่มความดันในบริการทางการแพทย์ เนื่องจากที่เก่าซึ่งเป็นภาวะร้อนเกิน และผลกระทบในการขนส่ง ขณะที่อุณหภูมิสูงในฤดูร้อนนำภัยคุกคาม buckling ราว และเดินทางล่าช้าที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามแบบจำลองแสดงให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรได้ประสบการณ์ที่อบอุ่นในช่วงฤดู​​ร้อนแห้งในอนาคต ขณะที่อาจก่อให้เกิดประโยชน์บางอย่างก็อาจหมายถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของภัยแล้งและเหตุการณ์รุนแรงเช่น 2003 Heatwave อาจจะเป็นบรรทัดฐานในตอนท้ายของศตวรรษนี้ คลื่นความร้อนยังสามารถยกระดับความดันในบริการสุขภาพเพราะประชากรที่มีอายุมากกว่าจะมีความเสี่ยงต่อความร้อนที่รุนแรงและผลกระทบต่อการขนส่งที่สูงขึ้นเป็นฤดูร้อนอุณหภูมินำภัยคุกคามของการรถไฟโก่งเกี่ยวข้องและความล่าช้าในการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางกลับกัน , รุ่นแนะนำที่ UK สามารถประสบการณ์ที่อบอุ่นแห้งฤดูในอนาคต ขณะที่อาจเอาประโยชน์ มันอาจหมายถึงการเพิ่มความเสี่ยงจากภัยแล้ง และเหตุการณ์รุนแรงเช่น 2003 คลื่นอาจเป็นบรรทัดฐานโดยสิ้นศตวรรษนี้ เพิ่มความดันใน heatwaves สามารถบริการสุขภาพ เนื่องจากประชากรผู้สูงอายุมีความร้อนสูงและผลกระทบต่อการขนส่ง รวมทั้งสูงกว่าในฤดูร้อนอุณหภูมินำภัยคุกคามของการรถไฟการโก่งและความล่าช้าการเดินทางที่เกี่ยวข้อง .