The rationale for the Project is de

The rationale for the Project is derived from the following partly interrelated elements: (i) the Government's strategy to reduce regional disparities in growth and income, particularly between Bangkok and the rest of the country and to eradicate poverty; (ii) the Bank's Country Operational Strategy for Thailand that supports the Government's efforts in this regard; (iii) the emphasis on rural energy development in the Bank policy for the energy sector in Asia; (iv) external debt management of Thailand in general and PEA in particular; (v) PEA's major investment program and limited access to capital markets; and (vi) developmental role for the Bank in PEA's commercialization, corporatization, and privatization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลสำหรับโครงการที่ได้รับมาจากองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องบางส่วนต่อไปนี้: (i) รัฐบาลของกลยุทธ์ เพื่อลดความแตกต่างภูมิภาคในการเจริญเติบโตและรายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างกรุงเทพมหานครและส่วนเหลือของประเทศ และ เพื่อขจัดความยากจน (ii)ธนาคารประเทศกลยุทธ์การดำเนินงานสำหรับประเทศไทยที่สนับสนุนความพยายามของรัฐบาลในการนี้ (iii เน้นการพัฒนาชนบทพลังงานในนโยบายธนาคารสำหรับภาคพลังงานในเอเชีย ) (iv) บริหารหนี้ภายนอกของประเทศไทยโดยทั่วไปและส่วนภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (v) โปรแกรมลงทุนที่สำคัญและจำกัดการเข้าถึงตลาดทุน ถั่ว และ (vi) พัฒนาบทบาทธนาคารในส่วนภูมิภาคของ commercialization, corporatization และ privatization

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลสำหรับโครงการที่ได้มาจากองค์ประกอบต่อไปนี้ความสัมพันธ์บางส่วน: (i) กลยุทธ์ของรัฐบาลที่จะลดความแตกต่างในระดับภูมิภาคในการเจริญเติบโตและรายได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างกรุงเทพฯและส่วนที่เหลือของประเทศและเพื่อขจัดความยากจน (ii) ของธนาคารประเทศกลยุทธ์การดำเนินงานของประเทศไทยที่ให้การสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลในเรื่องนี้นั้น (iii) ให้ความสำคัญกับการพัฒนาพลังงานในชนบทในการกำหนดนโยบายของธนาคารสำหรับภาคพลังงานในเอเชียนั้น (iv) การจัดการหนี้ภายนอกของประเทศไทยโดยทั่วไปและกฟภ. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง; (V) โปรแกรมการลงทุนที่สำคัญกฟภ. และการ จำกัด การเข้าถึงตลาดทุน และ (vi) การพัฒนาบทบาทของธนาคารในการค้ากฟภ. ของรัฐวิสาหกิจและการแปรรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลสำหรับโครงการนี้มาจากส่วนหนึ่ง ความเชื่อมโยงระหว่างองค์ประกอบต่อไปนี้ : ( i ) แผนการของรัฐบาลที่จะลดความแตกต่างในระดับภูมิภาค การเติบโตและรายได้ โดยเฉพาะระหว่างกรุงเทพมหานครและส่วนที่เหลือของประเทศ และเพื่อขจัดความยากจน ; ( ii ) ในประเทศของธนาคารการดำเนินงานยุทธศาสตร์สำหรับประเทศไทย ที่สนับสนุนความพยายามของรัฐบาลในเรื่องนี้ ;( 3 ) เน้นการพัฒนาพลังงานในชนบทนโยบายธนาคารสำหรับภาคพลังงานในเอเชีย ; ( 4 ) การจัดการหนี้ต่างประเทศของไทยโดยทั่วไป และถั่ว โดยเฉพาะ ( V ) ถั่วเป็นหลัก และจำกัดการเข้าถึงโปรแกรมการลงทุนตลาดทุน และ ( 6 ) บทบาทในการพัฒนาสำหรับธนาคารในถั่วเป็นเชิงพาณิชย์การแปรรูป และการแปรรูป