Conservation AssessmentThe four mai

Conservation Assessment
The four main influences affecting indoor environment are the weather, the building, the engineering or environmental services (such as heating, lighting and air conditioning), and human beings.
These factors create conditions that put a collection at risk, namely:
• fluctuating humidity and temperature;
• excess light;
• the presence of pollutants and pests;
• the way instruments are handled or used; and
• the activities taking place within the galleries.
Risks can be reduced if they are managed as part of an overall collection care plan. An effective plan must, therefore, be based on accurate information about the collection and its surroundings. The questions that need to be asked are:
• What is the general condition of the collection, the building and the internal environment?
• How are objects displayed, stored, handled and moved?
• How are the collections used?
Gathering information is fundamental to collection care, but data gathering must ultimately lead to constructive improvements. A conservation assessment covering the necessary ground will compile the evidence needed to develop a long-term environmental strategy. There are three phases:
Collection Condition Survey
This will identify individual instruments needing conservation, and will also provide information on the physical condition of the whole collection. The survey will include evidence of how instruments are used by staff and researchers and, in a broader sense, how they may be affected by visitors.
Profile of Existing Environment
A compilation of data from suspected problem areas should run concurrently with the collection condition survey. This will provide information on which to base control improvements. The following should be assessed:
• The appropriate range of environmental variables to be measured.
• How monitoring is or will be organized.
• What equipment is or will be used.
If regular monitoring has never taken place, a quick snapshot of conditions can be obtained by monitoring relative humidity, temperature, and light near known vulnerable instruments. Monitoring equipment ranges widely in price, quality and applicability, so before purchases are made professional sources should be consulted. When developing a long-term monitoring programme, the following questions should be asked:
• What variables should be monitored, and why?
• How much data should be collected?
• Are there plans for routine analysis and interpretation of data?
• What will happen to the data after processing?
• What equipment is needed?
• What equipment already exists?
• Is there training available in the use of this equipment?
• Are servicing, maintenance, and calibration going to require extra time and money?
• Who will be responsible for monitoring, and will the person have sufficient authority to report to senior management?
• What is the budget?
Building Shell Survey
This survey should start with external and internal inspections of the building shell. An initial building appraisal may be undertaken by a conservator or curator walking through the premises. It may be necessary to follow this with a detailed survey for which an architect or building surveyor must be engaged.
The aim of a conservation assessment is to provide information upon which to build an environmental strategy. The combined information obtained from the surveys on collections condition, environmental conditions, and the building will help formulate an environmental strategy. The assessment should be reviewed periodically by museum staff so that it can continue to be used as a reference point for decisions on:
• capital expenditure for building improvements;
• purchasing and installing new equipment and upgrading or replacing of old equipment;
• training for museum staff on how to use and calibrate monitoring equipment, record and interpret data, and operate and evaluate control equipment; and
• preventive and condition-based maintenance programmes covering the building and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินผลการอนุรักษ์อิทธิพลหลักสี่ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมในร่มที่มีอากาศ อาคาร วิศวกรรม และสิ่งแวดล้อม (เช่นเครื่องทำความร้อน แสงสว่าง และเครื่องปรับอากาศ), และบริการมนุษย์ปัจจัยเหล่านี้สร้างเงื่อนไขที่เสี่ยงคอลเลกชัน ได้แก่:•คงความชื้นและอุณหภูมิ•แสงส่วนเกิน•สถานะของสารมลพิษและแมลงศัตรูพืช•เครื่องมือทางจัดการ หรือ ใช้ และ•กิจกรรมการวางภายในแกลเลอรี่สามารถลดความเสี่ยงหากมีจัดการเป็นส่วนหนึ่งของแผนโดยรวมดูแลเก็บ แผนการที่มีประสิทธิภาพ ดังนั้น ต้องการข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมและสภาพแวดล้อม คำถามที่ต้องถามคือ:•สภาพทั่วไปของคอลเลกชัน อาคาร และสภาพแวดล้อมภายในคืออะไร•วิธีวัตถุแสดง จัดเก็บ จัดการ และย้าย•วิธีคอลเลกชันใช้งานรวบรวมข้อมูลเป็นพื้นฐานของการรวบรวมดูแล แต่ในท้ายที่สุดต้องนำรวบรวมข้อมูลเพื่อปรับปรุงสร้างสรรค์ การประเมินผลการอนุรักษ์ครอบคลุมพื้นดินจำเป็นจะรวบรวมหลักฐานที่จำเป็นในการพัฒนากลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อมระยะยาว มีสามขั้นตอน:สำรวจสภาพเก็บนี้จะระบุแต่ละเครื่องต้องอนุรักษ์ และยังจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพทางกายภาพของคอลเลกชันทั้งหมด การสำรวจจะมีหลักฐานถึงวิธีใช้เครื่องมือด้วยพนักงานและนักวิจัย และ ในความ วิธีพวกเขาอาจได้รับผลกระทบนักท่องเที่ยวด้วยรายละเอียดของสภาพแวดล้อมที่มีอยู่การรวบรวมข้อมูลจากพื้นที่ที่มีปัญหาสงสัยควรเรียกใช้พร้อมกันกับการสำรวจสภาพเก็บ นี้จะให้ข้อมูลที่การปรับปรุงการควบคุม ต่อไปนี้ควรได้รับการประเมิน:•ช่วงเหมาะสมของตัวแปรสภาพแวดล้อมที่จะวัด•วิธีการตรวจสอบอยู่ หรือจะจัด•สิ่งอุปกรณ์ หรือจะใช้ถ้าการตรวจสอบปกติไม่เคยแล้ว ภาพรวมด่วนของเงื่อนไขจะได้ โดยการตรวจสอบความชื้นสัมพัทธ์ อุณหภูมิ และแสงใกล้เครื่องมือความเสี่ยงที่รู้จัก การตรวจสอบอุปกรณ์ช่วงกันอย่างแพร่หลายในราคา คุณภาพ และความเกี่ยวข้อง ดังนั้นก่อนทำการซื้อมืออาชีพ แหล่งควรจะปรึกษา เมื่อมีการพัฒนาโปรแกรมการตรวจสอบระยะยาว ควรถามคำถามต่อไปนี้:•ควรจะตรวจสอบตัวแปรอะไร และทำไม•ควรเก็บข้อมูลเท่าใด•มีแผนประจำวิเคราะห์และตีความข้อมูลหรือไม่•จะเกิดอะไรขึ้นกับข้อมูลหลังจากการประมวลผล•จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์อะไร•สิ่งอุปกรณ์แล้วมีอยู่•มีการฝึกอบรมในการใช้อุปกรณ์นี้หรือไม่•มีการให้บริการ บำรุงรักษา และการสอบเทียบจะต้องใช้เวลาและเงิน•ผู้ที่จะรับผิดชอบในการตรวจสอบ และบุคคลที่จะ มีอำนาจเพียงพอจะรายงานผู้บริหาร•งบประมาณคืออะไรสำรวจของเปลือกอาคารแบบสำรวจนี้ควรเริ่มต้น ด้วยการตรวจสอบภายใน และภายนอกของเปลือกอาคาร อาจจะดำเนินการประเมินผลอาคาร โดยการระบายความร้อนหรือภัณฑารักษ์เดินผ่านสถาน มันอาจจำเป็นต้องดำเนินการสำรวจรายละเอียดที่สถาปนิกหรือสำรวจอาคารต้องเข้าร่วมดังนี้จุดมุ่งหมายของการประเมินผลการอนุรักษ์คือการ ให้ข้อมูลที่จะสร้างกลยุทธ์การสิ่งแวดล้อม ข้อมูลรวมที่ได้จากการสำรวจสภาพคอลเลกชัน สภาพแวดล้อม และอาคารจะช่วยกำหนดกลยุทธ์สิ่งแวดล้อม การประเมินควรตรวจทานเป็นระยะ ๆ โดยเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์เพื่อให้มันยังคงสามารถใช้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับการตัดสินใจ:•รายจ่ายฝ่ายทุนสำหรับปรับปรุง อาคาร•ซื้อ และติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ และการอัพเกรด หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ เก่า•การฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับวิธีการใช้ และการปรับเทียบอุปกรณ์ ตรวจสอบบันทึก และแปลข้อมูล และงานประเมินอุปกรณ์ควบคุม และ•ป้องกัน และ ตามสภาพการบำรุงรักษาโปรแกรมครอบคลุมอาคารและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอนุรักษ์การประเมิน
สี่อิทธิพลหลักที่มีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมในร่มที่มีสภาพอากาศที่อาคารวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมบริการ (เช่นความร้อนไฟและเครื่องปรับอากาศ) และมนุษย์.
ปัจจัยเหล่านี้สร้างเงื่อนไขที่ทำให้คอลเลกชันที่มีความเสี่ยงคือ:
• ความผันผวนของความชื้นและอุณหภูมิ;
•ไฟเกิน;
•การปรากฏตัวของสารมลพิษและศัตรูพืช;
•วิธีการที่ใช้ในการได้รับการจัดการหรือใช้; และ
•กิจกรรมที่เกิดขึ้นภายในแกลเลอรี่.
ความเสี่ยงจะลดลงถ้าพวกเขามีการจัดการเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนการดูแลคอลเลกชันโดยรวม แผนการที่มีประสิทธิภาพต้องจึงต้องอยู่บนพื้นฐานข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับคอลเลกชันและสภาพแวดล้อม คำถามที่ต้องถามคือ:
•เป็นสภาพทั่วไปของคอลเลกชัน, อาคารสถานที่และสภาพแวดล้อมภายในคืออะไร?
•วิธีเป็นวัตถุที่แสดง, การจัดเก็บและจัดการย้าย?
•วิธีที่มีคอลเลกชันที่ใช้?
รวบรวมข้อมูลเป็นพื้นฐานในการ ดูแลคอลเลกชัน แต่รวบรวมข้อมูลในที่สุดต้องนำไปสู่การปรับปรุงที่สร้างสรรค์ การประเมินการอนุรักษ์ครอบคลุมพื้นดินที่จำเป็นจะรวบรวมหลักฐานที่จำเป็นในการพัฒนากลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อมในระยะยาว มีขั้นตอนที่สามคือ
การเก็บสำรวจสภาพ
นี้จะระบุเครื่องมือของแต่ละบุคคลที่ต้องอนุรักษ์และยังจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพทางกายภาพของคอลเลกชันทั้งหมด การสำรวจจะรวมถึงหลักฐานของวิธีการเครื่องมือที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่และนักวิจัยและในความหมายที่กว้างขึ้นวิธีที่พวกเขาอาจจะได้รับผลกระทบโดยผู้เข้าชม.
ดูรายละเอียดของสภาพแวดล้อมที่มีอยู่
การรวบรวมข้อมูลจากพื้นที่ที่มีปัญหาที่ต้องสงสัยว่าควรจะทำงานควบคู่กันไปด้วยการสำรวจสภาพคอลเลกชัน นี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการที่จะปรับปรุงการควบคุมฐาน ต่อไปนี้ควรได้รับการประเมิน:
. •ระยะที่เหมาะสมของตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมที่จะวัด
. •วิธีการตรวจสอบหรือจะจัด
. •อุปกรณ์คืออะไรหรือจะนำไปใช้
หากการตรวจสอบปกติไม่เคยเกิดขึ้นภาพรวมอย่างรวดเร็วของเงื่อนไขที่สามารถ ได้โดยการตรวจสอบความชื้นสัมพัทธ์อุณหภูมิและแสงที่อยู่ใกล้กับเครื่องมือที่มีช่องโหว่ที่รู้จักกัน การตรวจสอบอุปกรณ์ช่วงกันอย่างแพร่หลายในราคาคุณภาพและการบังคับใช้ดังนั้นก่อนการซื้อสินค้าที่ทำแหล่งมืออาชีพควรจะปรึกษา เมื่อมีการพัฒนาโปรแกรมตรวจสอบระยะยาวคำถามต่อไปนี้ควรจะถาม:
•ตัวแปรอะไรควรจะตรวจสอบและทำไม?
•วิธีข้อมูลมากควรจะเก็บ?
•มีแผนสำหรับการวิเคราะห์ประจำและการตีความหมายของข้อมูล?
•จะเกิดอะไรขึ้น ข้อมูลหลังจากการประมวลผล?
•อุปกรณ์สิ่งที่จำเป็น?
•อุปกรณ์สิ่งที่มีอยู่แล้ว
•มีการฝึกอบรมในการใช้งานของอุปกรณ์นี้หรือไม่?
•มีการให้บริการ, การบำรุงรักษาและการสอบเทียบจะต้องต่อเวลาพิเศษและราคาหรือไม่
•ใครจะเป็น รับผิดชอบในการตรวจสอบและบุคคลที่จะมีอำนาจเพียงพอที่จะรายงานต่อผู้บริหารระดับสูง?
•งบประมาณคืออะไร?
อาคารสำรวจเชลล์
การสำรวจครั้งนี้ควรเริ่มต้นด้วยการตรวจสอบภายในและภายนอกของเปลือกอาคาร การประเมินอาคารเริ่มต้นอาจจะดำเนินการโดยพิทักษ์หรือผู้ปกครองที่เดินผ่านสถานที่ มันอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะปฏิบัติตามนี้กับการสำรวจรายละเอียดที่เป็นสถาปนิกหรืออาคารรังวัดต้องมีส่วนร่วม.
จุดมุ่งหมายของการประเมินการอนุรักษ์คือการให้ข้อมูลตามที่การสร้างกลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อม รวมข้อมูลที่ได้รับจากการสำรวจในสภาพคอลเลกชัน, สภาพแวดล้อมและอาคารจะช่วยกำหนดกลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อม การประเมินควรมีการทบทวนเป็นระยะ ๆ โดยเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์เพื่อที่จะสามารถดำเนินการต่อเพื่อนำมาใช้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับการตัดสินใจเมื่อ:
•ใช้จ่ายเงินทุนสำหรับการปรับปรุงอาคาร
•การจัดซื้อและติดตั้งอุปกรณ์ใหม่และการอัพเกรดหรือเปลี่ยนอุปกรณ์เก่า
•การฝึกอบรมสำหรับพิพิธภัณฑ์ พนักงานเกี่ยวกับวิธีการใช้งานและการสอบเทียบการตรวจสอบอุปกรณ์บันทึกและตีความข้อมูลและการใช้งานและประเมินผลการควบคุมอุปกรณ์; และ
•โปรแกรมการบำรุงรักษาเชิงป้องกันและเงื่อนไขตามที่ครอบคลุมอาคารและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินการอนุรักษ์สี่หลัก อิทธิพลที่มีผลต่อสภาพแวดล้อมในร่มอากาศ , อาคาร , วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม หรือบริการ เช่น ความร้อน แสงสว่าง และเครื่องปรับอากาศ ) และมนุษย์ปัจจัยเหล่านี้สร้างเงื่อนไขที่ทำให้คอลเลกชันที่มีความเสี่ยง ได้แก่- ความผันผวนของอุณหภูมิ ความชื้น และส่วนเกิน - แสง- การปรากฏตัวของสารมลพิษและศัตรูพืช- วิธีจัดการหรือใช้เครื่องมือและ- กิจกรรมที่เกิดขึ้นภายในแกลลอรี่ความเสี่ยงจะลดลงหากพวกเขามีการจัดการเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันโดยรวมการดูแลแผน แผนการที่มีประสิทธิภาพต้องจึงต้องอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับคอลเลกชันและสภาพแวดล้อม คำถามที่ต้องถามคือ :- อะไรคือเงื่อนไขทั่วไปของคอลเลกชัน , อาคารและสภาพแวดล้อมภายในแต่ละวัตถุที่แสดงเป็นอย่างไร จัดเก็บ จัดการ และย้าย- วิธีการเป็นคอลเลกชันที่ใช้การรวบรวมข้อมูล คือ พื้นฐานการดูแลเก็บ แต่เก็บข้อมูลต้องในที่สุดนำไปสู่การปรับปรุงที่สร้างสรรค์ การอนุรักษ์การประเมินครอบคลุมพื้นดินจำเป็นจะรวบรวมหลักฐานที่จำเป็นในการพัฒนากลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อมในระยะยาว มี 3 ระยะ คือการสำรวจสภาพคอลเลกชันนี้จะระบุแต่ละเครื่องมือที่ต้องการอนุรักษ์ และยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพทางกายภาพของคอลเลกชันทั้งหมด สำรวจจะรวมถึงหลักฐานว่าเครื่องมือที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่และนักวิจัย และ ในความรู้สึกที่กว้างขึ้น วิธีที่พวกเขาอาจได้รับผลกระทบโดยผู้เข้าชมโปรไฟล์ของสิ่งแวดล้อมที่มีอยู่รวบรวมข้อมูลจากพื้นที่ปัญหา สงสัยต้องวิ่งพร้อมกันกับคอลเลกชันภาพการสำรวจ นี้จะให้ข้อมูลที่ฐานการปรับปรุงการควบคุม ต่อไปนี้ควรได้รับ :- ช่วงที่เหมาะสมของตัวแปรสิ่งแวดล้อมที่จะวัด- การตรวจสอบเป็นอย่างไร หรือจะจัด- มีอุปกรณ์ หรือจะใช้ถ้าการตรวจสอบปกติไม่เคยถ่ายที่นี่ภาพรวมอย่างรวดเร็วของเงื่อนไขที่สามารถรับได้โดยการตรวจสอบความชื้น สัมพัทธ์อุณหภูมิและแสงใกล้ รู้จักเครื่องมือที่อ่อนแอ ช่วงการตรวจสอบอุปกรณ์กันอย่างแพร่หลายในราคาคุณภาพและความเกี่ยวข้อง ดังนั้นก่อนที่จะซื้อจะทำแหล่งที่มามืออาชีพควรจะปรึกษา เมื่อพัฒนาโปรแกรมการตรวจสอบระยะยาว ควรถามคำถามต่อไปนี้ :- ตัวแปรที่ควรจะตรวจสอบอะไร และทำไม- ข้อมูลที่ควรเก็บเท่าไหร่ ?- มีแผนสำหรับการวิเคราะห์ประจำวันและการตีความข้อมูล- จะเกิดอะไรขึ้นกับข้อมูลหลังจากการประมวลผล ?- สิ่งอุปกรณ์ที่จำเป็น ?- มีอุปกรณ์อยู่แล้ว ?- มีการฝึกอบรมพร้อมในการใช้อุปกรณ์นี้- มีบริการซ่อมบำรุงและสอบเทียบจะต้องเพิ่มเวลาและเงิน- คนที่จะรับผิดชอบในการตรวจสอบ และบุคคลที่มีอำนาจเพียงพอที่จะรายงานต่อผู้บริหารระดับสูง ?- อะไรคืองบประมาณ ?สำรวจเปลือกอาคารการสำรวจนี้ ควรเริ่มจากภายนอกและการตรวจสอบภายในของเปลือกอาคาร การประเมินอาคารเริ่มต้นอาจจะดำเนินการโดยกะไดหรือผู้ดูแลเดินผ่านบริเวณ มันอาจจะต้องทำตามนี้ด้วยการสำรวจรายละเอียดที่สถาปนิกหรืออาคารผู้ตรวจสอบต้องหมั้นจุดมุ่งหมายของการอนุรักษ์คือการประเมินเพื่อให้ข้อมูลตามที่การสร้างกลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อม ข้อมูลรวมที่ได้จากการสำรวจในคอลเลกชันสภาพ สภาวะแวดล้อม และอาคารจะช่วยกำหนดกลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อม การประเมินควรจะตรวจสอบเป็นระยะ ๆโดยเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์ เพื่อให้มันสามารถใช้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับการตัดสินใจ :- ทุนค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงอาคาร- ซื้อและติดตั้งอุปกรณ์ใหม่และการอัพเกรดหรือเปลี่ยนอุปกรณ์เก่า- ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับวิธีการใช้และสอบเทียบอุปกรณ์ตรวจสอบ , บันทึกและแปลผลข้อมูล และการใช้งาน และประเมินประสิทธิภาพของอุปกรณ์และการควบคุม- ป้องกันและรักษาสภาพ ตามโปรแกรมที่ครอบคลุมการให้บริการอาคารและ