As the war dragged on, more and mor

As the war dragged on, more and more Americans grew weary of mounting casualties and escalating costs. The small antiwar movement grew into an unstoppable force, pressuring American leaders to reconsider its commitment.
become
ในขณะที่สงครามยืดเยื้อ ชาวอเมริกันจำนวนมากเริ่มเบื่อหน่ายกับการบาดเจ็บล้มตายและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น การเคลื่อนไหวสงครามขนาดเล็กเติบโตเป็นกำลังผ่านพ้นกดดันผู้นำอเมริกันที่จะพิจารณาความมุ่งมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสงครามที่ลากบน อเมริกันมาก ขึ้นโตก็ น่าติดตั้งคนดังต้นทุน การเคลื่อนไหว antiwar ขนาดเล็กเติบโตในกองทัพโจ๊ก pressuring ผู้นำอเมริกัน reconsider มั่นกลายเป็นในขณะที่สงครามยืดเยื้อชาวอเมริกันจำนวนมากเริ่มเบื่อหน่ายกับการบาดเจ็บล้มตายและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นการเคลื่อนไหวสงครามขนาดเล็กเติบโตเป็นกำลังผ่านพ้นกดดันผู้นำอเมริกันที่จะพิจารณาความมุ่งมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสงครามยืดเยื้อมาชาวอเมริกันมากขึ้นและเริ่มเบื่อหน่ายกับการบาดเจ็บล้มตายการติดตั้งและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น การเคลื่อนไหวสงครามขนาดเล็กเติบโตเป็นกำลังผ่านพ้นกดดันผู้นำอเมริกันที่จะพิจารณาความมุ่งมั่น.
กลายเป็น
ในขณะที่สงครามยืดเยื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสงครามลากบน , คนอเมริกันมากขึ้นเติบโตเบื่อของการสูญเสียที่ติดตั้ง และค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น . การเคลื่อนไหว Antiwar ขนาดเล็กเติบโตเป็นพลังกดดันผู้นำอเมริกัน , พิจารณาความมุ่งมั่น .

เป็นในขณะที่สงครามยืดเยื้อชาวอเมริกันจำนวนมากเริ่มเบื่อหน่ายกับการบาดเจ็บล้มตายและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นการเคลื่อนไหวสงครามขนาดเล็กเติบโตเป็นกำลังผ่านพ้นกดดันผู้นำอเมริกันที่จะพิจารณาความมุ่งมั่น