What do you need the document suppo

What do you need the document support for new register?
Because of we request you to revise quotation for protection error of purchasing order data in part of company name.
We will use this quotation to issue PO but we ‘d like to revise the right company name before we will issue PO.
Pls. advice. After that we will have order from RBTY, not RBTA only. Thus, could you pls. register RBTY on your system.
If you need any document support pls. inform to me. So sorry for inconvenience and thank you very much in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้างต้องการการสนับสนุนเอกสารการลงทะเบียนใหม่?
เนื่องจากเราขอให้คุณตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับข้อผิดพลาดของข้อมูลใบสั่งในส่วนของบริษัทชื่อซื้อ
เราจะใช้ใบเสนอราคานี้เพื่อออก PO แต่เราอยากจะแก้ไขชื่อบริษัทที่เหมาะสมก่อนที่จะออก PO.
Pls. คำแนะนำ หลังจากนั้น เราจะสั่งจาก RBTY ไม่ RBTA เท่านั้น ดังนั้น สามารถคุณกรุณา RBTY ลงทะเบียนบนระบบของคุณ
ถ้าคุณต้องการสนับสนุนเอกสารใด ๆ โปรด แจ้งผมด้วย ดังนั้นขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่คุณต้องการการสนับสนุนเอกสารใหม่ลงทะเบียนหรือไม่
เพราะการที่เราขอให้คุณทบทวนคำพูดเพื่อป้องกันความผิดพลาดในการซื้อข้อมูลการสั่งซื้อในส่วนของชื่อ บริษัท ของ
เราจะใช้คำพูดนี้จะออก PO แต่เราต้องการให้แก้ไขใน บริษัท ที่เหมาะสม ชื่อก่อนที่เราจะออก PO
Pls คำแนะนำ หลังจากนั้นเราจะมีคำสั่งจาก RBTY ไม่ RBTA เพียง ดังนั้นคุณสามารถ pls ลงทะเบียน RBTY ในระบบของคุณ
ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนใด ๆ pls เอกสาร แจ้งให้ฉัน จึงขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรที่คุณต้องการสนับสนุนเอกสารเพื่อลงทะเบียนใหม่
เพราะเราขอให้คุณทบทวนใบเสนอราคาเพื่อป้องกันความผิดพลาดของข้อมูลคำสั่งซื้อในส่วนของ ชื่อบริษัท
เราจะใช้ใบเสนอราคาออก PO แต่เราต้องการแก้ไขชื่อบริษัท ก่อนที่พวกเราจะออก PO .
กรุณา คําแนะนํา หลังจากที่เราได้มีคำสั่งจาก rbty ไม่ rbta เท่านั้น ดังนั้น คุณสามารถ pls .ลงทะเบียน rbty บนระบบของคุณ .
ถ้าคุณต้องการกรุณาสนับสนุนใด ๆเอกสาร แจ้งให้ฉัน จึงขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณมากครับ
.