2.2.2. Principle in pH dye-based in

2.2.2. Principle in pH dye-based indicators
The carbon dioxide gas dissolves in the aqueous buffer or
hydrophilic filter layer in strip or membrane type sensor and forms
carbonic acid.
CO2ðgÞ4CO2ðaqÞ
CO2ðaqÞ þ H2O4H2CO3
The two hydrogen atoms from the formed carbonic acid
(diprotic) may dissociate to form hydrogen ions (Hþ) and bicarbonate
ions (HCO3) with pKa of 6.36 at 25 C (Mook & de Vries,
2000).
H2CO34HCO
3
þ Hþ
Then, a hydrogen ion, as a proton, combines with a water
molecule to form a hydronium ion, H3Oþ
Hþ þ H2O/H3Oþ
Hydronium ions react with the basic (dissociated) form (In) of
the indicator dye, resulting in an acid (protonated) form (HIn)
which in turn produces a color change of the indicator containing
solution or label.
Hþ þ In/HIn
There are certain drawbacks are associated with use of
pH-based sensors that CO2 levels cannot be measured directly, but
in its ionic form and, therefore, the pH-value measurement could
be impaired by other volatile acid or basic gases produced during
spoilage. And also, maintenance costs are very high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.2 การหลักในตัวชี้วัดตามสีค่า pHก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ละลายในบัฟเฟอร์อควี หรือชั้นกรอง hydrophilic ในฟอร์มและเซ็นเซอร์ชนิดแถบหรือเมมเบรนกรดคาร์บอนิกCO2ðgÞ4CO2ðaqÞCO2ðaqÞ þ H2O4H2CO3อะตอมไฮโดรเจนสองจากกรดคาร์บอนิกรูปแบบ(diprotic) อาจ dissociate ไปประจุไฮโดรเจน (Hþ) และไบคาร์บอเนตประจุ (HCO3) กับ pKa ของ 6.36 ที่ 25 C (มุกและ de Vries2000)H2CO34HCO3þ Hþแล้ว เป็นไฮโดรเจนไอออน เป็นโปรตอน รวมกับน้ำโมเลกุลแบบมี hydronium ไอออน H3OþÞ Hþ H2O/H3Oþไอออนที่ทำปฏิกิริยากับแบบฟอร์มพื้นฐาน (dissociated) (ใน) ของสีย้อม ตัวบ่งชี้ในแบบกรด (protonated) (หัวหิน)ซึ่งจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนสีของตัวบ่งชี้ประกอบด้วยโซลูชันหรือป้ายชื่อÞ Hþ ใน /HInมีบางข้อเสียเกี่ยวข้องกับการใช้ค่า pH โดยใช้เซนเซอร์ที่ไม่มีวัดระดับ CO2 โดยตรง แต่แบบ ionic และ ดังนั้น สามารถวัดค่า pHมีความบกพร่องทางด้านอื่น ๆ ระเหยกรด หรือพื้นฐานก๊าซผลิตโดยเน่าเสีย และนอกจากนี้ ค่าบำรุงรักษาจะสูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.2 หลักการในตัวชี้วัดค่า pH สีย้อมที่ใช้
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ละลายในน้ำหรือบัฟเฟอร์
ชั้นกรอง hydrophilic ในแถบหรือเมมเบรนเซ็นเซอร์ชนิดและรูปแบบ
กรดคาร์บอ.
CO2ðgÞ4CO2ðaqÞ
CO2ðaqÞþ H2O4H2CO3
สองอะตอมไฮโดรเจนจากเกิดกรดคาร์บอ
(สองโปรตอน) อาจแยกตัวออกไป รูปแบบไฮโดรเจนไอออน (HTH) และไบคาร์บอเนต
ไอออน (HCO3?) กับ pKa ของ 6.36 ที่อุณหภูมิ 25 องศาเซลเซียส (มุก & เดอไวริ,
2000).
H2CO34HCO?
3
þ HTH
นั้นไฮโดรเจนไอออนเป็นโปรตอนรวมกับน้ำ
โมเลกุล ในรูปแบบไฮโดรเนียมไอออน, H3Oþ
HTH þ H2O / H3Oþ
ไฮโดรเนียมไอออนทำปฏิกิริยากับระดับล่าง (แยกตัว) รูปแบบ (ใน?) ของ
สีย้อมตัวบ่งชี้ผลในกรด (โปรโตเนต) รูปแบบ (HIn)
ซึ่งจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสีของ ตัวบ่งชี้ที่มี
การแก้ปัญหาหรือฉลาก.
HTH þใน? / HIn
มีข้อบกพร่องบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการใช้เป็น
เซ็นเซอร์วัดค่า pH ตามที่ระดับ CO2 ไม่สามารถวัดได้โดยตรง แต่
ในรูปแบบอิออนและดังนั้นการวัดค่า pH อาจ
จะ ความบกพร่องด้วยกรดระเหยอื่น ๆ หรือก๊าซพื้นฐานที่ผลิตในระหว่าง
การเน่าเสีย และยังมีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาที่สูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.2 . หลักการใน pH ย้อมตามตัวบ่งชี้
แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายในสารละลายบัฟเฟอร์หรือ
ชั้นกรองน้ำในแถบหรือแผ่นเซ็นเซอร์ประเภทและรูปแบบ
กรดคาร์บอนิก .
CO2 ðกรัมÞ 4co2 ð AQ Þ
CO2 ð AQ Þþ h2o4h2co3
สองอะตอมไฮโดรเจนจากเกิดกรดคาร์บอนิก
( เม็ดตะกอนหัวเชื้อจุลินทรีย์ ) อาจ แยกแบบฟอร์มไฮโดรเจนไอออน ( H þ ) และไบคาร์บอเนตไอออน (
hco3  ) pKa ของ 6.36 ที่ 25  C ( มุก เดอ ฟรีส์& ,
2 )
h2co34hco 
3
þ H þ
จากนั้นเป็นไฮโดรเจนไอออนเป็นโปรตอน รวมกับน้ำ
โมเลกุลรูปแบบ hydronium ไอออน h3o þ
h þþ H2O / h3o þ
hydronium ไอออนทำปฏิกิริยากับพื้นฐาน ( ทางใจ ) แบบฟอร์มใน 
) ของ ตัวบ่งชี้ที่ย้อม เป็นผลในการเป็นกรด ( protonated ) แบบฟอร์ม ( หัวหิน )
ซึ่งจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนสีของสารละลายหรือตัวบ่งชี้ที่มี

h þฉลาก þใน 
/ หัวหินมีบางข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับการใช้
M จากเซ็นเซอร์ที่ระดับ CO2 ไม่สามารถวัดได้โดยตรง แต่
ในรูปแบบอิออน และ ดังนั้น การวัดค่า pH เป็นกรดระเหยได้
บกพร่องโดยพื้นฐานอื่น ๆหรือก๊าซที่ผลิตในระหว่าง
เน่าเสีย และยังประหยัดค่าใช้จ่ายจะสูงมาก