Since the 2006 military coup, Thail

Since the 2006 military coup, Thailand has continued to sink deeply into political stalemate. The protracted conflict and the political polarization in thai society deserve a separate in-depth analysis. To provide context for the following discussion, the current crisis can be explained in terms of conflict between two profoundly divided and opposing camps for ultimate political control: the red-shirted supporters of thaksin and those who back the country’s ‘network monarchy’ , a term coined by Duncan McCargo referring to a loose alliance of the palace, the military, and the democrat party led by former prime minister abhisit vejjajiva.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ทหารทำ ประเทศไทยมีต่อจมลึกลงในชีวิตทางการเมือง ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อและเกิด polarization ทางการเมืองในสังคมไทยสมควรได้รับการวิเคราะห์เชิงลึกที่แยกต่างหาก เพื่อให้บริบทสำหรับการสนทนาต่อไปนี้ วิกฤตปัจจุบันสามารถสามารถอธิบายในแง่ของความขัดแย้งระหว่างสองแบ่งอย่างลึกซึ้ง และตรงข้ามค่ายสำหรับควบคุมทางการเมืองที่ดี: สนับสนุนยั้งของทักษิณและผู้ที่กลับประเทศ 'เครือข่ายกษัตริย์' จาก Duncan McCargo หมายถึงพันธมิตรหลวมของพระราชวัง ทหาร และพรรคประชาธิปัตย์นำ โดยนายอภิสิทธิ์เวชชาชีวะอดีตนายกรัฐมนตรี ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2006 ทหารทำรัฐประหารประเทศไทยได้อย่างต่อเนื่องที่จะจมลึกลงไปในทางตันทางการเมือง ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อและขั้วทางการเมืองในสังคมไทยสมควรได้รับการวิเคราะห์ในเชิงลึกที่แยกต่างหาก เพื่อให้บริบทสำหรับการอภิปรายต่อไปนี้วิกฤตการณ์ในปัจจุบันสามารถอธิบายได้ในแง่ของความขัดแย้งระหว่างสองแบ่งออกอย่างสุดซึ้งและฝ่ายตรงข้ามค่ายสำหรับการควบคุมทางการเมืองที่ดีที่สุด: ผู้สนับสนุนเสื้อแดงของทักษิณและบรรดาผู้ที่ย้อนกลับ 'เครือข่ายกษัตริย์' ของประเทศเป็นระยะ ประกาศเกียรติคุณจาก Duncan McCargo หมายถึงการเป็นพันธมิตรหลวมของพระราชวังทหารและพรรคประชาธิปัตย์นำโดยอดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์เวชชาชีวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 2006 รัฐประหาร ประเทศไทยยังคงจมลึกเข้าไปในทางตันทางการเมือง ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ และการแบ่งขั้วทางการเมืองในสังคมไทยสมควรแยกการวิเคราะห์ในเชิงลึก เพื่อให้บริบทสำหรับการสนทนาต่อไปนี้วิกฤตการณ์ในปัจจุบัน สามารถอธิบายได้ในแง่ของความขัดแย้งระหว่างสองค่ายตรงข้าม ซึ้งแบ่งและการควบคุมทางการเมืองที่ดีที่สุด : สีแดง shirted ผู้สนับสนุน พ.ต.ท. ทักษิณ และผู้ที่กลับประเทศเครือข่าย ' กษัตริย์ ' , ระยะ coined โดย Thammasat หมายถึงพันธมิตรหลวมของวัง ทหารและพรรคประชาธิปัตย์ที่นำโดยอดีตนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์เวชชาชีวะ .