got interested in the opportunity o

got interested in the opportunity of producing their own concentrate
and asked him to purchase ingredients for them. Also one of the
innovator's neighbors told us that he was considering starting his own
production in the near future, based on the same formula (that the
innovator shared with him).
4.2.3. Dairy farmers' cooperative
The initiative for creating a dairy farmers' cooperative in El Brahmi is
generally attributed to three farmers. Two of themare close friends and
former state technicians (CoP3), while the third one belongs to CoP2.
They all have wide networks of contacts through participating in
activities organized for dairy farmers on a national level. Having seen
well-ran cooperatives during their travels abroad, they became
advocates of farmers' cooperation.
There are several other actors who got involved in the project when
the initiators were looking for support. The Regional Commissary for
Agricultural Development office (CRDA) has a special two-person division
dealing with the question of farmers' organization. Promoting
farmers' cooperatives is a policy of the state. One of the CRDA agents
drafted a business plan for the future El Brahmi cooperative, based on
very rough cost estimates. The CRDA also offered to give the cooperative
an old hangar in El Brahmi to be used as a cooperative's warehouse. In
addition, the OEP and INGC are also in favor of the project, seeing it as
an opportunity to reach larger number of farmers with their extension
activities. Another actor on board is the Tunisian Agricultural Bank; a
special account for the future cooperative is already open; preferential
credits are available for cooperatives.
As the projectwas on-going, during our presence in the field,we had
an opportunity to directly observe its different events.We participated
in a meeting of the leaders of cooperative projects from different
areas, held in the CRDA regional office in Jendouba, where also an
OEP representative was present. The observation revealed problems
concerning the standards of interaction between different actors.
While CRDA declared full support to the farmers' ideas, it tried to impose
its own vision of the project without letting farmers express their
ideas and concerns. The meeting was dominated by the speech of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโอกาสผลิตข้นตนสนใจและขอให้เขาซื้อส่วนผสมพวกเขา นอกจากนี้หนึ่งในเพื่อนบ้านของก่อบอกเราว่า เขาถูกพิจารณาเริ่มต้นของเขาเองในอนาคตอันใกล้ ผลิตตามสูตรเดิม (ที่เป็นผู้ริเริ่มร่วมกับเขา)4.2.3 การเกษตรกรของสหกรณ์มีความคิดริเริ่มสร้างที่เกษตรกรของสหกรณ์ใน Brahmi เอลโดยทั่วไปเกิดจากเกษตรกร 3 สอง themare ปิดเพื่อน และสถานะเดิมช่าง (CoP3), ในขณะที่หนึ่งในสามเป็นของ CoP2พวกเขาทั้งหมดมีทั้งเครือข่ายของผู้ติดต่อผ่านการมีส่วนร่วมในจัดกิจกรรมสำหรับเกษตรกรในระดับชาติ มีเห็นสหกรณ์ ran ห้องพักระหว่างการเดินทางต่างประเทศ พวกเขาเป็นสนับสนุนของเกษตรกรมีนักแสดงอื่น ๆ หลายที่มีส่วนร่วมในโครงการเมื่อinitiators ที่กำลังมองหาการสนับสนุน Commissary ภูมิภาคสำหรับสำนักงานพัฒนาเกษตร (CRDA) มีส่วนพิเศษ 2 คนการจัดการกับคำถามขององค์กรเกษตรกร ส่งเสริมการสหกรณ์เกษตรกรเป็นนโยบายของรัฐ หนึ่งในตัวแทน CRDAร่างแผนธุรกิจในอนาคตสหกรณ์ เอล Brahmi ตามการประเมินต้นทุนที่หยาบมากขึ้น CRDA ยังเสนอให้สหกรณ์การโรงเก็บเก่าในเอล Brahmi เพื่อใช้เป็นคลังสินค้าของสหกรณ์ ในนอกจากนี้ OEP และ INGC ยังสามารถโครงการ เห็นเป็นมีโอกาสถึงจำนวนของเกษตรกรที่มีส่วนขยายของพวกเขากิจกรรม นักแสดงอื่นบนเรือเป็น ธนาคาร เกษตร Tunisian มีบัญชีพิเศษสำหรับสหกรณ์ในอนาคตถูกเปิด ต้องหน่วยกิตมีสำหรับสหกรณ์เป็นการ projectwas การุณย์ ระหว่างสถานะการออนไลน์ในฟิลด์ของเรา เราได้โอกาสสังเกตเหตุการณ์แตกต่างกันโดยตรง เราเข้าร่วมในการประชุมของผู้นำโครงการความร่วมมือจากที่ต่าง ๆพื้นที่ จัดขึ้นในสำนักงานส่วนภูมิภาค CRDA ใน Jendouba ยังมีตัวแทน OEP แสดงได้ สังเกตการเปิดเผยปัญหาเกี่ยวกับมาตรฐานของปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงที่แตกต่างกันในขณะที่ CRDA ประกาศสนับสนุนเต็มรูปแบบความคิดของเกษตรกร มันพยายามที่จะกำหนดแสดงวิสัยทัศน์ของตนเองของโครงการโดยไม่ต้องแจ้งเกษตรกรของตนความคิดและความกังวล การประชุมถูกครอบงำ โดยเสียงของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสนใจในโอกาสที่เข้มข้นในการผลิตของตัวเองและขอให้เขาซื้อวัตถุดิบสำหรับพวกเขา ยังเป็นหนึ่งในประเทศเพื่อนบ้านของผู้ริเริ่มบอกกับเราว่าเขากำลังคิดของตัวเองเริ่มต้นการผลิตในอนาคตอันใกล้นี้ขึ้นอยู่กับสูตรเดียวกัน(ที่ริเริ่มใช้ร่วมกันกับเขา). 4.2.3 เกษตรกรสหกรณ์ความคิดริเริ่มในการสร้างเกษตรกรสหกรณ์ใน El Brahmi เป็นที่มาประกอบกันโดยทั่วไปถึงสามเกษตรกร สอง themare เพื่อนสนิทและช่างอดีตรัฐ(CoP3) ในขณะที่หนึ่งในสามเป็นของ CoP2. พวกเขาทั้งหมดมีเครือข่ายกว้างของรายชื่อที่ผ่านการมีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมสำหรับเกษตรกรในระดับชาติ ได้เห็นดีวิ่งสหกรณ์ในระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศพวกเขากลายเป็นผู้สนับสนุนของความร่วมมือของเกษตรกร. มีนักแสดงอีกหลายคนที่มีส่วนร่วมในโครงการเมื่อมีความริเริ่มที่ถูกมองหาการสนับสนุน เสบียงภูมิภาคสำนักงานพัฒนาการเกษตร (CRDA) มีส่วนสองคนพิเศษจัดการกับคำถามขององค์กรเกษตรกร ส่งเสริมสหกรณ์ของเกษตรกรเป็นนโยบายของรัฐ หนึ่งในตัวแทน CRDA ร่างแผนธุรกิจในอนาคตเอ Brahmi ความร่วมมือบนพื้นฐานของการประมาณการค่าใช้จ่ายที่ขรุขระมาก CRDA ยังเสนอให้สหกรณ์โรงเก็บเครื่องบินเก่าในEl Brahmi ที่จะใช้เป็นคลังสินค้าของสหกรณ์ ในนอกจากนี้ OEP INGC และยังอยู่ในความโปรดปรานของโครงการที่เห็นว่ามันเป็นโอกาสที่จะเข้าถึงจำนวนมากของเกษตรกรที่มีนามสกุลของพวกเขากิจกรรม นักแสดงในคณะกรรมการก็คือตูนิเซียธนาคารเกษตร; บัญชีพิเศษสำหรับอนาคตสหกรณ์เปิดอยู่แล้ว; สิทธิพิเศษสินเชื่อที่มีอยู่สำหรับสหกรณ์. ในฐานะที่เป็น projectwas ที่กำลังในระหว่างการแสดงตนของเราในสาขาที่เรามีโอกาสที่จะสังเกตโดยตรงevents.We ที่แตกต่างกันมีส่วนร่วมในการประชุมของผู้นำของโครงการความร่วมมือที่แตกต่างกันจากพื้นที่ที่จัดขึ้นในCRDA สำนักงานภูมิภาคใน Jendouba ที่ยังเป็นตัวแทนOEP เป็นปัจจุบัน สังเกตเปิดเผยปัญหาเกี่ยวกับมาตรฐานของการทำงานร่วมกันระหว่างนักแสดงที่แตกต่างกัน. ในขณะที่ CRDA ประกาศการสนับสนุนอย่างเต็มที่กับความคิดของเกษตรกรก็พยายามที่จะกำหนดวิสัยทัศน์ของตัวเองของโครงการโดยไม่ต้องแจ้งเกษตรกรของพวกเขาแสดงความคิดและความกังวล ที่ประชุมได้ถูกครอบงำโดยคำพูดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสนใจในโอกาสของการผลิตสมาธิของตัวเองและขอให้เขาซื้อวัสดุสำหรับพวกเขา นอกจากนี้ หนึ่งในผู้นำของประเทศเพื่อนบ้านเล่าให้เราฟังว่า เขากำลังพิจารณาเริ่มต้นของตัวเองการผลิตในอนาคต ขึ้นอยู่กับสูตรเดียวกัน ( ที่เปิดแชร์กับเขา )4.2.3 . สหกรณ์ของเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมความคิดริเริ่มในการสร้างสหกรณ์โคนมของเกษตรกรใน El Brahmi คือโดยทั่วไป ประกอบกับ สามราย สองแตกต่างกันและเพื่อนสนิทช่างเทคนิค ( cop3 อดีตรัฐ ) ส่วนที่สามเป็นของ cop2 .พวกเขาทั้งหมดมีเครือข่ายกว้างของผู้เข้าร่วมจัดกิจกรรมสำหรับเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมในระดับชาติ มีเห็นก็รันสหกรณ์ในระหว่างการเดินทางของพวกเขาในต่างประเทศ พวกเขาเป็นสนับสนุนความร่วมมือของเกษตรกรมีนักแสดงหลาย ๆคนได้มีส่วนร่วมในโครงการ เมื่อการริเริ่มมองหาการสนับสนุน ร้านอาหารในภูมิภาคสำหรับสำนักงานพัฒนาการเกษตร ( crda ) มีพิเศษ 2 คน กองการจัดการกับคำถามขององค์กรเกษตรกร ส่งเสริมสหกรณ์เกษตรกรเป็นนโยบายของรัฐ หนึ่งใน crda ตัวแทนร่างแผนธุรกิจในอนาคต El Brahmi สหกรณ์ ตามประมาณการค่าใช้จ่ายที่หยาบมากๆ การ crda ยังเสนอให้สหกรณ์เป็นโรงเก็บเครื่องบินเก่าใน El Brahmi เพื่อใช้เป็นคลังสินค้าของสหกรณ์ . ในโออีพี และ 1 , ingc ยังอยู่ในความโปรดปรานของโครงการ เห็นมันเป็นโอกาสในการเข้าถึงตัวเลขขนาดใหญ่ของเกษตรกรด้วยการขยายของพวกเขากิจกรรม นักแสดงอื่นในคณะกรรมการธนาคารเกษตรของตูนิเซีย ;บัญชีพิเศษสำหรับความร่วมมือในอนาคตจะเปิดอยู่แล้ว ; พิเศษสินเชื่อของสหกรณ์เป็น projectwas ต่อเนื่อง ในระหว่างการแสดงตนของเราในฟิลด์ เรามีโอกาสของเหตุการณ์ต่าง ๆโดยตรง สังเกต เราเข้าร่วมในการประชุมของผู้นำของโครงการความร่วมมือจากต่างพื้นที่ ที่จัดขึ้นใน crda สำนักงานภูมิภาคใน jendouba ที่ยังตัวแทนโออีพีคือปัจจุบัน สังเกตพบปัญหาเกี่ยวกับมาตรฐานของปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงที่แตกต่างกันในขณะที่ crda ประกาศสนับสนุนอย่างเต็มที่กับความคิดของชาวนา มันพยายามที่จะกําหนดของตัวเองวิสัยทัศน์ของโครงการ โดยไม่ปล่อยให้เกษตรกรแสดงของพวกเขาเกี่ยวกับความคิดและ การประชุมถูกครอบงำโดยคำพูดของ