he initial sample included 391 unde

he initial sample included 391 undergraduate respondents;
however, after applying the criteria of influential data points to
identify outliers (Stevens, 1984), 14 influential outliers were detected
and their data points were excluded. The remaining respondents
were 377 undergraduates who were enrolled during the Fall,
2007 and Spring, 2008 semesters at the University of Texas at
Arlington. They included 107 men (71 freshmen and 36 sophomores)
and 270 women (187 freshmen and 83 sophomores). Proportions
based on ethnic backgrounds were 50.7% White/Anglo-
American, 13.8% Black/African-American, 15.6% Asian, 0.3% Native
American or Alaskan Native, 0.3% Pacific Islander, and 19.4% other/
multiracial. Proportions based on ages were 47.2% 16–18 years old,
49.8% 19–21 years old, 1.6% 22–24 years old, 0.8% 25–27 years old,
and 0.6% 28–30 years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเริ่มต้นอย่างรวม 391 ตอบตรีอย่างไรก็ตาม หลังจากการใช้เกณฑ์ของจุดข้อมูลที่มีอิทธิพลระบุ outliers (Stevens, 1984), ทรงอิทธิพล 14 outliers พบและจุดข้อมูลของพวกเขาได้ถูกแยกออก ตอบเหลือมี 377 สูง ๆ ที่ได้ลงทะเบียนในช่วงฤดูใบไม้ร่วง2007 และฤดูใบไม้ ผลิ ภาค 2008 ที่มหาวิทยาลัยเทกซัสที่อาร์ลิงตัน พวกเขารวม 107 คน (เฟรชเมน 71 และ 36 sophomores)และหญิง 270 (เฟรชเมน 187 และ 83 sophomores) สัดส่วนขึ้นอยู่กับภูมิหลังทางเชื้อชาติได้ 50.7% ขาว/อังกฤษ-อเมริกัน 13.8% ดำ/แอฟริกันอเมริกัน เอเชีย 15.6%, 0.3% พื้นเมืองอเมริกัน หรือ เจ้าของอะแลสกา 0.3% แปซิฟิกไอสแลนด์ และ 19.4% อื่น ๆ /multiracial 47.2% 16 – 18 ปี ได้สัดส่วนตามวัย49.8% 19-21 ปี 1.6% 22-24 ปี 25-27 ปี 0.8%และ 0.6% 28 – 30 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเริ่มต้นของตัวอย่างรวม 391 ผู้ตอบแบบสอบถามระดับปริญญาตรี;
แต่หลังจากใช้เกณฑ์ของจุดข้อมูลที่มีอิทธิพลต่อ
การระบุค่าผิดปกติ (สตีเว่นส์, 1984), 14 ค่าผิดปกติที่มีอิทธิพลถูกตรวจพบ
และจุดข้อมูลของพวกเขาได้รับการยกเว้น ผู้ตอบแบบสอบถามที่เหลือ
เป็น 377 นักศึกษาระดับปริญญาตรีที่ได้รับการคัดเลือกในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
ปี 2007 และฤดูใบไม้ผลิ 2008 ภาคการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส
อาร์ลิงตัน พวกเขารวม 107 คน (71 นักศึกษารุ่นพี่และ 36)
และ 270 ผู้หญิง (187 นักศึกษารุ่นพี่และ 83) สัดส่วน
ขึ้นอยู่กับเชื้อชาติเป็น 50.7% สีขาว / แองโกล
อเมริกัน 13.8% สีดำ / แอฟริกันอเมริกัน 15.6% เอเชีย 0.3% พื้นเมือง
อเมริกันหรือลาสก้าพื้นเมือง 0.3% ชาวเกาะแปซิฟิกและ 19.4% อื่น ๆ /
เชื้อชาติ สัดส่วนขึ้นอยู่กับทุกเพศทุกวัยเป็น 47.2% 16-18 ปี
49.8% 19-21 ปี 1.6% 22-24 ปี 0.8% 25-27 ปี,
และ 0.6% 28-30 ปี