but in combination with a concerted

but in combination with a concerted
campaign by downstream governments, and with focused international pressure from other
governments and non-governmental organizations within and outside the region, it would
be possible to increase both economic and political incentives on the Chinese government
to reach an accord. Similar pressures could help persuade Thailand and the other MRC
members to reach agreement on rules for water allocation and other contentious matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ร่วมกับการสนับสนุนจากส่งเสริมการขาย โดยรัฐบาลปลายน้ำ และกดดันนานาชาติโฟกัสจากอื่น ๆรัฐบาลและองค์กรเอกชนภายใน และภาย นอกภูมิภาค ต้องสามารถเพิ่มแรงจูงใจทั้งทางเศรษฐกิจ และการเมืองในรัฐบาลจีนการเข้าถึงความสอดคล้อง ช่วยดันคล้ายชักชวนไทยและเอ็มอื่น ๆสมาชิกถึงข้อตกลงในกฎการปันส่วนน้ำและเรื่องอื่น ๆ โต้เถียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ร่วมกับร่วมแคมเปญโดยรัฐบาลต่อเนื่องและมีความดันระหว่างประเทศที่มุ่งเน้นจากที่อื่น ๆ รัฐบาลและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐภายในและภายนอกภูมิภาคก็จะเป็นไปได้ที่จะเพิ่มแรงจูงใจทั้งทางเศรษฐกิจและการเมืองในรัฐบาลจีนในการเข้าถึงสอดคล้อง แรงกดดันที่คล้ายกันจะช่วยชักชวนประเทศไทยและคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงอื่น ๆสมาชิกที่จะบรรลุข้อตกลงในกฎระเบียบสำหรับการจัดสรรน้ำและเรื่องอื่น ๆ ที่ถกเถียงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในการรวมกันกับแคมเปญร่วมกัน
โดยรัฐบาลต่อเนื่อง และแรงกดดันจากนานาชาติอื่น ๆเน้น
รัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชนทั้งในและนอกภูมิภาค มันจะ
เป็นไปได้ที่จะเพิ่มทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง บริเวณบน
รัฐบาลจีนถึงแอคคอร์ด . แรงกดดันที่คล้ายกันสามารถช่วยให้ประเทศไทยและ
ขณะที่อื่น ๆสมาชิกที่จะบรรลุข้อตกลงในกฎสำหรับการจัดสรรน้ำและเรื่องพิพาทอื่นๆ