None of this had even a hope of any

None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนี้มีหวังได้ของโปรแกรมประยุกต์ที่ปฏิบัติในชีวิต แต่สิบปีต่อมา เมื่อเราได้ออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ Macintosh แรก มันทั้งหมดกลับมาฉัน และเราออกแบบทั้งหมดไป Mac. มันเป็นคอมพิวเตอร์เครื่องแรกกับพิมพ์สวยงาม ถ้าฉันไม่ได้ตกอยู่ที่หลักสูตรเดียวในวิทยาลัย Mac จะไม่มีหลาย typefaces หรืออักษรลที่สัดส่วน และเนื่องจาก Windows เพียงคัดลอก Mac เป็นไปได้ว่า คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไม่ต้องการให้ ถ้าฉันไม่มีหลุดออกมา ฉันจะไม่เคยตกในบนเรียนประดิษฐ์ และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลอาจมีการพิมพ์ยอดเยี่ยมที่พวกเขาทำ แน่นอนมันเป็นไปไม่ได้เชื่อมต่อจุดที่มองไปข้างหน้าเมื่อผมอยู่ในวิทยาลัย แต่มันถูกมาก ชัด ๆ มองย้อนหลังสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีนี้แม้มีความหวังในการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติใด ๆ ในชีวิตของฉัน แต่สิบปีต่อมาเมื่อเรากำลังออกแบบคอมพิวเตอร์แมคอินทอชครั้งแรกมันทั้งหมดกลับมาให้ฉัน และเราได้รับการออกแบบมันทั้งหมดลงไปใน Mac มันเป็นคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีตัวพิมพ์ที่สวยงาม ถ้าฉันไม่เคยลดลงในที่ว่าหลักสูตรเดียวในวิทยาลัยแม็คจะไม่เคยมีรูปแบบอักษรหลายแบบอักษรหรือระยะห่างสัดส่วน และตั้งแต่ Windows เพียงแค่คัดลอก Mac ก็มีแนวโน้มว่าจะไม่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจะมีพวกเขา ถ้าผมไม่เคยลาออกผมจะไม่เคยลดลงในเรียนวิชาคัดลายมือนี้และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่อาจไม่ได้มีการพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาทำ แน่นอนมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อมต่อจุดมองไปข้างหน้าเมื่อผมอยู่ในวิทยาลัย แต่มันก็ชัดเจนมากมองไปข้างหลังสิบปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดนี้ก็เป็นความหวังของการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติใด ๆ ในชีวิตของฉัน แต่สิบปีต่อมา เมื่อเราออกแบบคอมพิวเตอร์แมคอินทอชครั้งแรก มันทั้งหมดกลับมาให้ฉัน . เราออกแบบมันทั้งหมดลงใน Mac มันเป็นคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่สวยงามกับตัวอักษร ถ้าผมไม่เคยแวะเข้าไปในหลักสูตรเดียวในวิทยาลัย แม็คไม่เคยมีหลายชนิด หรือตามส่วนระยะแบบอักษรและเนื่องจาก Windows เพียงแค่คัดลอก Mac , มันเป็นโอกาสที่ไม่มีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวก็มี ถ้าผมไม่ทำ ผมจะไม่ลดลงในชั้นเรียนตัวอักษรนี้และเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล อาจไม่มีพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาทำ แน่นอนมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อมต่อจุดที่รอคอย เมื่อผมอยู่ในวิทยาลัย แต่มันถูกมากชัดเจนมาก มองย้อนกลับไปสิบปีต่อมา