Rook di goo, rook di goo!
There's blood in the shoe.
The shoe is too tight,
This bride is not right!
The prince bent over and looked at the slipper. Blood was streaming from it. He saw that he had been deceived, and he took the false bride back.
The mother then said to her second daughter, "Take the slipper, and if it is too short for you, then cut off your toes." So she took the slipper into her bedroom, and because her foot was too long, she bit her teeth together, and cut off a large part of her toes, then quickly pulled on the slipper. When she stepped out wearing it, the prince thought that she was the right one, and wanted to ride away with her. But when they came to the gate, the pigeons again called out:
Rook di goo, rook di goo!
There's blood in the shoe.
The shoe is too tight,
This bride is not right!
The prince looked down and saw that her white stockings were stained red, and that blood and had come up high on them. The prince took her back to her mother and said, "She is not the right bride either. Is there not another daughter here in this house?"
"No," said the mother. "There is only a dirty cinder girl here. She is sitting down there in the ashes. The slipper would never fit her." She did not want to call her, but the prince insisted. So they called Cinderella, and when she heard that the prince was there, she quickly washed her hands and face. She stepped into the best room and bowed. The prince handed her the golden slipper, and said, "Try it on. If it fits you, you shall be my wife." She pulled the heavy shoe from her left foot, then put her foot into the slipper, pushing ever so slightly. It fit as if it had been poured over her foot. As she straightened herself up, she looked into the prince's face, and he recognized her as the beautiful princess. He cried out, "This is the right bride." The stepmother and the two proud sisters turned pale with horror. The prince escorted Cinderella away. He helped her into his carriage, and as they rode through the gate, the pigeons called out:
Rook di goo, rook di goo!
No blood's in the shoe.
The shoe's not too tight,
This bride is right!
โกงดิ กูโกงดิ กู !
มีเลือดในรองเท้า รองเท้าคับ
เจ้าสาว , นี่มันไม่ถูกนะ !
เจ้าชายก้มลงและมองไปที่เตียง ในเลือดสตรีมมิ่งจาก เขาเห็นว่าเขาถูกหลอก เขาพาเจ้าสาวจอมปลอมกลับ
แม่แล้วว่าลูกสาวคนที่สองของเธอ " เอารองเท้า , และถ้ามันสั้นเกินไปสำหรับคุณแล้วตัดนิ้วเท้า" งั้นเธอเอารองเท้าเข้าไปในห้องนอนของเธอ และเพราะเท้าของเธอยาวเกินไป เธอกัดฟันเธอด้วยกัน และตัดส่วนใหญ่ของนิ้วเท้าของเธอ แล้วรีบดึงบนเตียง เมื่อเธอก้าวออกมาใส่มัน เจ้าชายคิดว่าเธอเป็นคนที่ใช่และอยากไปนั่งกับเธอ แต่เมื่อพวกเขามาถึงประตู นกพิราบอีกครั้งเรียก :
โกงดิ กูโกงดิ กู !
มีเลือดในรองเท้า รองเท้าคับ
เจ้าสาว , นี่มันไม่ถูกนะ !
เจ้าชายมองลงไปเห็นถุงน่องสีขาวของเธอเปื้อนสีแดง และเลือด และได้มาสูงในพวกเขา เจ้าชายพาเธอกลับไปหาแม่ของเธอ และกล่าวว่า " เธอไม่ใช่เจ้าสาวที่เหมาะสมด้วย ไม่มีลูกสาวอีกในบ้านหลังนี้
" ไม่ " , " แม่พูด มีเพียงสาวขี้เถ้าสกปรกเลยเธอนั่งอยู่ในกองขี้เถ้า รองเท้าจะพอดีกับเธอ เธอไม่ได้อยากโทรหา แต่เจ้าชายยืนกราน ดังนั้นพวกเขาเรียกว่าซินเดอเรลล่า และเมื่อเธอได้ยินว่าเจ้าชายอยู่ที่นั่น เธอรีบล้างมือและใบหน้า เธอก้าวเข้าไปในห้องที่ดีที่สุด และโค้งงอ เจ้าชายยื่นรองเท้าทองคำ และบอกว่า " ลองมัน ถ้ามันเหมาะกับคุณ คุณจะเป็นภรรยาผม" เธอดึงรองเท้าหนักจากเท้าซ้ายของเธอ แล้ววางเท้าเธอลงเตียง ผลักเคยดังนั้นเล็กน้อย มันพอดีกับว่ามันถูกหลั่งบนเท้าของเธอ เธอทำให้เธอขึ้น เธอมองไปยังใบหน้าขององค์ชาย และเขายอมรับว่า เธอจะเป็นเจ้าหญิงที่สวยงาม เขาร้องออกมาว่า " นี่เป็นเจ้าสาวที่เหมาะสม . " แม่เลี้ยงและน้องสาวสองตัวซีดกับสยองขวัญเจ้าชายพาซินเดอเรลล่าไป เขาช่วยให้เธอเข้าไปในรถของเขา และเมื่อเขาขี่ผ่านประตู , นกพิราบเรียก :
โกงดิ กูโกงดิ กู !
ไม่มีเลือดอยู่ในรองเท้า รองเท้าที่ไม่คับเกินไป
เจ้าสาว , มันถูกต้อง !
การแปล กรุณารอสักครู่..