8.3.1 If the mediation fails then t

8.3.1 If the mediation fails then the Parties will attempt jointly to make a written record of those matters (if any) relating to the dispute which have been agreed to by them, for submission in any later arbitration. The mediator’s role will cease, at the latest, upon the commencement of any arbitration. The mediator will not be available to appear as a witness in the arbitration, nor to provide any additional evidence obtained during the mediation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.3.1 ล้มเหลวการไกล่เกลี่ยแล้วฝ่ายจะพยายามร่วมกันทำบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเหล่านั้นเรื่อง (ถ้ามี) ข้อพิพาทซึ่งได้ตกลง โดยพวกเขา สำหรับการส่งในการอนุญาโตตุลาการใด ๆ ภายหลัง บทบาทของคนกลางจะหยุด ที่สุด เมื่อเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการใด ๆ คนกลางที่ไม่ได้ปรากฏเป็นสักขีพยานในการอนุญาโตตุลาการ หรือให้หลักฐานเพิ่มเติมใด ๆ ที่ได้รับในระหว่างการไกล่เกลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.3.1 หากการไกล่เกลี่ยล้มเหลวแล้วภาคีจะพยายามร่วมกันที่จะทำให้การบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในเรื่องเหล่านั้น (ถ้ามี) ที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่ได้รับความเห็นชอบจากพวกเขาสำหรับการส่งในอนุญาโตตุลาการใด ๆ ในภายหลัง บทบาทคนกลางจะหยุดที่ล่าสุดเมื่อเริ่มการอนุญาโตตุลาการใด ๆ คนกลางจะไม่สามารถใช้ได้ที่จะปรากฏเป็นพยานในการตัดสินและไม่เพื่อให้มีหลักฐานเพิ่มเติมใด ๆ ที่ได้รับในระหว่างการไกล่เกลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.3.1 หากการไกล่เกลี่ยล้มเหลวแล้วกิจการจะพยายามร่วมกันทำบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในเรื่องนั้น ( ถ้ามี ) ที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่ได้ตกลงกับพวกเขา สำหรับการส่งในการใด ๆในภายหลัง ) บทบาทของคนกลาง จะ หยุด ที่ล่าสุดเมื่อเริ่มใด ๆ ) คนกลางจะไม่สามารถใช้ได้ที่ปรากฏเป็นพยานในการอนุญาโตตุลาการ หรือให้หลักฐานเพิ่มเติมใด ๆได้ในระหว่างการไกล่เกลี่ย