The natural starting point for the

The natural starting point for the work of designing cities for people is human mobility and the human senses because they provide the biological basis for activities, behavior and communication in city space. Twenty-first century urban pedestrians are the result of an evolution over millions of years. Man has evolved to move slowly and on foot, and the human body is linear in orientation. While our feet can walk or run forward with ease, they move backwards or sideways with great difficulty. Our senses have also developed to allow slow, forward movement on largely horizontal surfaces. Our eyes, ears and nose face forward to help us sense danger and opportunities on the route ahead. The rods and cones in the photoreceptor layer of the eye are organized to match our horizontal, earth-bound f ield of experience. We can see clearly ahead, peripherally to the sides, downward to some extent and much less upwards. Our arms also point forward and are well positioned for touching something or pushing branches aside along our route. In short, Homo sapiens are a linear, frontal, horizontally oriented upright mammal. Paths, streets and boulevards are all spaces for linear movement designed on the basis of the human locomotor system. One of the most memorable moments in life is the day a child stands upright and starts walking: now life is about to start in earnest. So here is our client, a pedestrian with all his attributes, potential and limitations. Basically, working with the human scale means providing good city spaces for pedestrians that take into account the possibilities and limitations dictated by the human body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติจุดเริ่มต้นการทำงานการออกแบบเมืองสำหรับคนที่เป็นมนุษย์และการมนุษย์ เพราะพวกเขาให้พื้นฐานทางชีวภาพกิจกรรม ลักษณะการทำงาน และการสื่อสารในพื้นที่เมือง คนเดินเท้าในเมืองของศตวรรษที่ยี่สิบแรกเป็นผลจากวิวัฒนาการมากกว่าล้านปี คนมีพัฒนาไปอย่างช้า ๆ และเดินเท้า และร่างกายมนุษย์เป็นเส้นตรงในแนว ในขณะที่เท้าของเราจะเดิน หรือวิ่งไปข้างหน้าได้ง่าย พวกเขาย้ายไปข้างหลัง หรือด้านข้างกับลำบาก ความรู้สึกของเรายังได้พัฒนาให้เคลื่อนไหวช้า ไปข้างหน้าบนพื้นผิวแนวนอนเป็นส่วนใหญ่ ตา หู และจมูกของเราหันหน้าไปข้างหน้าเพื่อช่วยให้เรารู้สึกอันตรายและโอกาสบนเส้นทางข้างหน้า แท่งและเซลล์รูปกรวยในชั้นเซลล์รับแสงของตามีการจัดระเบียบการ ield f earth-bound แนวนอนของเรา มีประสบการณ์ เราสามารถดูล่วงหน้าอย่างชัดเจน บังเอิญด้านข้าง ล่างบ้าง และมากน้อยขึ้นไป แขนของเรายังชี้ไปข้างหน้า และอยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับการสัมผัสบางสิ่งบางอย่าง หรือผลักดันสาขากันไปตามเส้นทางของเรา ในระยะสั้น sapiens ตุ๊ดจะเป็นเชิงเส้น หน้าผาก แนวนอนแนวตั้งตรงเลี้ยงลูกด้วยนม มีพื้นที่ทั้งหมดสำหรับการเคลื่อนไหวเชิงเส้นการออกแบบตามระบบ locomotor มนุษย์เส้นทาง ถนน และถนน ช่วงเวลาน่าจดจำมากที่สุดในชีวิตคือวันเด็กตั้งขึ้น และเริ่มเดิน: ตอนนี้ชีวิตจะเริ่มต้นอย่างจริงจัง ดังนั้น นี่คือไคลเอนต์ คนเดินเท้า ด้วยคุณลักษณะทั้งหมดของเขา ศักยภาพและข้อจำกัดของเรา โดยทั่วไป ทำงานกับระดับมนุษย์หมายถึง ให้ดีเมืองพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าที่คำนึงถึงความเป็นไปได้และข้อจำกัดตามที่ร่างกายมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นสำหรับการทำงานตามธรรมชาติของการออกแบบเมืองสำหรับคนที่เป็นการเคลื่อนไหวของมนุษย์และความรู้สึกของมนุษย์เพราะพวกเขาให้พื้นฐานทางชีวภาพสำหรับกิจกรรมพฤติกรรมและการสื่อสารในพื้นที่เมือง ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดคนเดินเท้าในเมืองเป็นผลของวิวัฒนาการกว่าล้านปีนั้น ผู้ชายมีการพัฒนาให้เคลื่อนที่อย่างช้า ๆ และการเดินเท้าและร่างกายมนุษย์เป็นเส้นตรงในแนว ในขณะที่เท้าของเราสามารถเดินหรือวิ่งไปข้างหน้าได้อย่างง่ายดายพวกเขาย้ายไปข้างหลังหรือด้านข้างด้วยความยากลำบาก ความรู้สึกของเรานอกจากนี้ยังมีการพัฒนาเพื่อให้ช้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้าบนพื้นผิวในแนวนอนเป็นส่วนใหญ่ ดวงตาของเราหูจมูกและใบหน้าไปข้างหน้าเพื่อช่วยให้เรารู้สึกถึงอันตรายและโอกาสบนเส้นทางข้างหน้า แท่งและกรวยในชั้นรับแสงของตาที่มีการจัดให้ตรงกับแนวพื้นดิน F ield ของประสบการณ์ของเรา เราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนไปข้างหน้า peripherally ไปด้านข้างลงไปบางส่วนขึ้นไปมากน้อย แขนของเรายังชี้ไปข้างหน้าและอยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับการสัมผัสหรือสิ่งที่ผลักดันสาขากันไปตามเส้นทางของเรา ในระยะสั้นที่ Homo sapiens เป็นเชิงเส้นหน้าผากที่มุ่งเน้นการเลี้ยงลูกด้วยนมในแนวนอนตรง เส้นทางถนนและถนนที่มีช่องว่างทั้งหมดสำหรับการเคลื่อนไหวเชิงเส้นการออกแบบบนพื้นฐานของระบบการเคลื่อนไหวของมนุษย์ หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตก็คือวันเด็กยืนตรงและเริ่มเดิน: ตอนนี้ชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเริ่มต้นอย่างจริงจัง ดังนั้นนี่คือลูกค้าของเรา, คนเดินเท้าที่มีคุณลักษณะทั้งหมดของเขาที่มีศักยภาพและข้อ จำกัด โดยทั่วไปการทำงานกับระดับของมนุษย์หมายถึงการให้บริการพื้นที่เมืองที่ดีสำหรับคนเดินเท้าที่คำนึงถึงความเป็นไปได้และข้อ จำกัด dictated โดยร่างกายมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติจุดเริ่มต้นงานออกแบบเมืองให้คนคล่องตัวมนุษย์และประสาทสัมผัสของมนุษย์ เพราะพวกเขามีพื้นฐานทางชีววิทยาสำหรับกิจกรรม พฤติกรรมและการสื่อสารในเมืองพื้นที่ ยี่สิบศตวรรษแรกเดินเมือง เป็นผลของการวิวัฒนาการกว่าล้านปี มนุษย์มีวิวัฒนาการไปอย่างช้าๆ และ เท้า และร่างกายมนุษย์เป็นเส้นตรงในทิศทาง ในขณะที่เท้าของเราสามารถเดินหรือวิ่งไปข้างหน้าได้อย่างง่ายดาย พวกเขาย้ายไปข้างหลังหรือด้านข้างด้วยความยากลำบาก ประสาทสัมผัสของเราได้พัฒนาเพื่อให้ช้าการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าบนพื้นผิวไปในแนวนอน ตา หู จมูก มองไปข้างหน้าเพื่อช่วยให้เรารับรู้ถึงอันตรายและโอกาสบนเส้นทางข้างหน้า แท่งและกรวยในโฟโตรีเซปเตอร์ชั้นของตา มีการจัดเพื่อให้ตรงกับของเราแนวนอน , แผ่นดินผูกพัน F ield ของประสบการณ์ เราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเลย ส่วนด้าน ลงบ้าง และมากน้อยขึ้น แขนของเรา ยังชี้ไปข้างหน้า และมีตำแหน่งสัมผัสบางอย่างหรือผลักดันสาขาออกไปตามเส้นทางของเรา ในระยะสั้น , Homo sapiens เป็นเส้นแนวนอนที่เน้นตรงหน้าผาก , สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เส้นทางถนนและถนนจะเป็นทั้งหมดสำหรับการเคลื่อนที่เชิงเส้น ออกแบบบนพื้นฐานของระบบการเคลื่อนไหวของมนุษย์ หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในชีวิต คือ วันเด็ก ยืนตรง และเริ่มเดินตอนนี้ชีวิตกำลังจะเริ่มอย่างจริงจัง ดังนั้นที่นี่เป็นลูกค้าของเรา คนเดินถนน ด้วยคุณลักษณะทั้งหมด ศักยภาพและข้อจำกัด โดยทั่วไป การทำงานกับคน หมายถึง การให้เป็นเมืองที่ดีสำหรับคนเดินเท้าที่คำนึงถึงความเป็นไปได้และข้อจำกัด dictated โดยร่างกายมนุษย์