Renatas Timofejevas, 36, was fatall

Renatas Timofejevas, 36, was fatally injured in the incident at the Alba Proteins plant near Dumfries at about 1540 GMT on Tuesday.
Both Dumfries and Galloway Constabulary and the Health and Safety Executive (HSE) are investigating the accident.
A police spokesman said Mr Timofejevas' family in Lithuania had been informed of his death.
Alba Proteins is part of the Leo Group which specialises in the processing of animal by-products.
The company has said it will co-operate fully with both investigations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Renatas Timofejevas, 36 ถูกเสียชีวิตบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่พืชโปรตีนอัลบาใกล้กับ Dumfries ที่เกี่ยวกับ 1540 GMT อังคารทั้ง Dumfries และ Galloway สำหรับตำรวจ และสุขภาพ และการบริหารความปลอดภัย (HSE) จะตรวจสอบเกิดเหตุโฆษกตำรวจกล่าวว่า ครอบครัวของนาย Timofejevas ในประเทศลิทัวเนียได้รับแจ้งของตายอัลบาโปรตีนเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มสิงห์การเกษตรในการประมวลผลวิจัยฯบริษัทได้กล่าวว่า จะร่วมมีดำเนินการครบถ้วนพร้อมทั้งตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Renatas Timofejevas, 36, ได้รับบาดเจ็บสาหัสในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่โรงงานอัลบาโปรตีนที่อยู่ใกล้ Dumfries ที่ประมาณ 1540 GMT ในวันอังคาร.
ทั้งสอง Dumfries และ Galloway ตำรวจและสุขภาพและความปลอดภัยผู้บริหาร (HSE) กำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุ.
โฆษกตำรวจกล่าวว่านาย Timofejevas ครอบครัวในลิทัวเนียได้รับแจ้งการตายของเขา.
โปรตีนอัลบาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม บริษัท สิงห์ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการประมวลผลของสัตว์โดยผลิตภัณฑ์.
บริษัท ได้กล่าวว่าจะร่วมมืออย่างเต็มที่กับการสืบสวนทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

renatas timofejevas , 36 , ได้รับบาดเจ็บสาหัสในเหตุการณ์ที่โปรตีน Alba โรงงานใกล้กับ Dumfries ที่ประมาณ 1540 GMT วันอังคาร
ทั้งดัมฟิสส์กัลโลเวย์และกองกำลังตำรวจและบริหารสุขภาพและความปลอดภัย ( และ ) กำลังสอบสวนอุบัติเหตุ โฆษกตำรวจกล่าวว่า นาย timofejevas
' ครอบครัวในลิทัวเนียได้รับทราบถึงการตายของเขา .
โปรตีน Alba เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสิงห์ ที่เชี่ยวชาญในการประมวลผลของผลิตภัณฑ์จากสัตว์ .
บริษัท ได้กล่าวว่า จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับการสอบสวน