Lebanese President Michel Aoun has

Lebanese President Michel Aoun has asked Saad al-Hariri, a prominent Sunni politician, to form a new government as prime minister after he secured the support of a majority of MPs, according to a presidential statement.

Hariri was endorsed by 110 members of the 127-seat parliament on Thursday, with only Hezbollah, the Syrian Social National Party and the Lebanese Baath party - all supporters of Syria's government - declining to back him as prime minister.

Hezbollah is an armed Shia group which also has representation in parliament.

But his return was assured as part of the deal he struck to throw his support behind former general Michel Aoun, a Hezbollah ally.

Nabih Berri, the parliament speaker, indicated on Thursday that he was ready to cooperate in efforts to set up a new government led by Hariri, softening earlier objections that threatened to hold up its formation.

READ MORE: Michel Aoun elected president of Lebanon

Berri, head of the Shia Amal, is one of the most influential figures in Lebanon and his previous opposition to the deal that saw Aoun elected head of state this week was seen as an obstacle to forming the new government.

Berri formally announced his support for Hariri's candidacy in a meeting with Aoun at the presidential palace.

Asked by a journalist if he intended to cooperate in the formation of the new government, he said: "If there was no intention to cooperate, we would not have named him".

Hariri is the son of Rafik Hariri, the former prime minister who was assassinated in a seaside bombing in 2005 in Beirut.

Source: Agencies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lebanese President Michel Aoun has asked Saad al-Hariri, a prominent Sunni politician, to form a new government as prime minister after he secured the support of a majority of MPs, according to a presidential statement.Hariri was endorsed by 110 members of the 127-seat parliament on Thursday, with only Hezbollah, the Syrian Social National Party and the Lebanese Baath party - all supporters of Syria's government - declining to back him as prime minister.Hezbollah is an armed Shia group which also has representation in parliament.But his return was assured as part of the deal he struck to throw his support behind former general Michel Aoun, a Hezbollah ally.Nabih Berri, the parliament speaker, indicated on Thursday that he was ready to cooperate in efforts to set up a new government led by Hariri, softening earlier objections that threatened to hold up its formation.READ MORE: Michel Aoun elected president of LebanonBerri, head of the Shia Amal, is one of the most influential figures in Lebanon and his previous opposition to the deal that saw Aoun elected head of state this week was seen as an obstacle to forming the new government.Berri formally announced his support for Hariri's candidacy in a meeting with Aoun at the presidential palace.Asked by a journalist if he intended to cooperate in the formation of the new government, he said: "If there was no intention to cooperate, we would not have named him".ฟอร์ตแมกเมอร์เรย์เป็นบุตรชายของ Rafik ฟอร์ตแมกเมอร์เรย์ อดีตนายกรัฐมนตรีที่ถูกลอบสังหารในทะเลที่ระเบิดในปี 2005 ในเบรุตแหล่งที่มา: หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลบานอนประธานาธิบดีมิเชล Aoun ได้ขอ Saad Al-Hariri นักการเมืองสุหนี่ที่โดดเด่นในรูปแบบรัฐบาลใหม่เป็นนายกรัฐมนตรีหลังจากที่เขาได้รับการสนับสนุนจากเสียงส่วนใหญ่ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เป็นไปตามคำสั่งของประธานาธิบดี.

Hariri ถูกรับรองโดย 110 สมาชิก 127 รัฐสภา -seat ในวันพฤหัสบดีมีเพียงบุปผชาติ, พรรคชาติซีเรียสังคมและเลบานอนพรรค Baath - สนับสนุนทั้งหมดของรัฐบาลซีเรีย -. ปฏิเสธที่จะกลับเขาเป็นนายกรัฐมนตรี

บุปผชาติเป็นกลุ่มชิอาวุธซึ่งยังมีตัวแทนในรัฐสภา.

แต่ของเขา ผลตอบแทนก็มั่นใจเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่เขาหลงที่จะโยนสนับสนุนของเขาที่อยู่เบื้องหลังอดีตนายพลมิเชล Aoun, พันธมิตรบุปผชาติ.

Nabih Berri ลำโพงรัฐสภาระบุเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาพร้อมที่จะให้ความร่วมมือในความพยายามที่จะตั้งรัฐบาลใหม่ที่นำโดย . Hariri อ่อนคัดค้านก่อนหน้านี้ที่ขู่ว่าจะถือได้ก่อตัวของมัน

อ่านเพิ่มเติม: มิเชล Aoun รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเลบานอน

Berri หัวของชิ Amal เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเลบานอนและฝ่ายค้านก่อนหน้านี้ของเขาที่จะจัดการที่เห็น Aoun ได้รับการเลือกตั้ง ประมุขแห่งรัฐในสัปดาห์นี้ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการขึ้นรูปรัฐบาลใหม่.

Berri ประกาศอย่างเป็นทางการสนับสนุนของเขาสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้ง Hariri ในการประชุมกับ Aoun ที่ทำเนียบประธานาธิบดี.

ถามโดยนักข่าวถ้าเขาตั้งใจที่จะให้ความร่วมมือในการพัฒนาของรัฐบาลใหม่ เขากล่าวว่า "ถ้ามีความตั้งใจที่จะให้ความร่วมมือเราจะไม่ได้ตั้งชื่อเขาไม่".

Hariri เป็นบุตรชายของฟิค Hariri อดีตนายกรัฐมนตรีที่ถูกลอบสังหารในระเบิดริมทะเลในปี 2005 ในกรุงเบรุต.

ที่มา: หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลบานอนประธานาธิบดีมิเชล Aoun ได้ถามซาอัด อัล รีรี , เด่นสุหนี่นักการเมือง การฟอร์มรัฐบาลใหม่ นายกรัฐมนตรี หลังจากที่เขามีการสนับสนุนจากเสียงส่วนใหญ่ของ ส.ส. ตามแถลงการณ์ของประธานาธิบดีและได้รับการรับรองโดย 110 สมาชิก 127 ที่นั่งรัฐสภาเมื่อวันพฤหัสบดี ด้วยบุปผชาติ , ซีเรียสังคมแห่งชาติ และพรรค Baath เลบานอน - ที่สนับสนุนรัฐบาลซีเรียปฏิเสธที่จะกลับมาเป็นนายกรัฐมนตรีกลุ่มติดอาวุธชีอะห์เป็นซึ่งยังมีการเป็นตัวแทนในรัฐสภาแต่กลับเขามั่นใจเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่เขาหลงไปโยนสนับสนุนอดีตนายพลมิเชล Aoun , บุปผชาติพันธมิตรnabih เบอร์รี่ , ลําโพงรัฐสภา ระบุเมื่อวันพฤหัสบดี ว่า เขาพร้อมที่จะให้ความร่วมมือในความพยายามที่จะจัดตั้งรัฐบาลใหม่ที่นำโดย รีรี อาศัยก่อนหน้านี้คัดค้านที่ขู่จะหยุดการสร้างของอ่านเพิ่มเติม : Michel Aoun เลือกตั้งประธานาธิบดีแห่งเลบานอนเบอร์รี่ , หัวของชิ Amal เป็นหนึ่งในตัวเลขที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเลบานอนและฝ่ายค้านของเขาก่อนหน้านี้ในการจัดการที่เห็น Aoun การเลือกตั้งประมุขแห่งรัฐในสัปดาห์นี้ที่เห็นเป็นอุปสรรคในการจัดตั้งรัฐบาลใหม่เบอร์รี่ประกาศอย่างเป็นทางการของเขาสนับสนุนและเป็นผู้สมัครในการประชุมกับ Aoun ที่ทำเนียบประธานาธิบดีถามจากนักข่าว ถ้าเขาตั้งใจจะร่วมมือในการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ เขากล่าวว่า : " ถ้าไม่มีความตั้งใจที่จะร่วมมือกัน เราก็จะไม่ตั้งชื่อว่า "และเป็นลูกชายของ ราฟิค รีรี อดีตนายกรัฐมนตรีที่ถูกลอบสังหารในริมทะเลที่ระเบิดในปี 2005 ในเบรุตแหล่งที่มา : หน่วยงาน