If a tumor is on the periphery of t

If a tumor is on the periphery of the lung, it usually cannot be seen with bronchoscopy. Instead, a biopsy may often be taken through a needle inserted through the chest wall and into the tumor. Typically, a chest X-ray or CT scanning is used to guide the needle. This procedure is usually safe and effective in obtaining sufficient tissue for diagnosis.

After the chest surface is cleaned and prepared, the skin and the chest wall are numbed. The most serious risk is that the needle puncture may cause an air leak from the lung (pneumothorax). This air leak occurs in as many as 20% of cases. Many are so small, though, that they don't need treatment. Only about 3% will require a chest tube. Although the leak can be dangerous, it is almost always recognized and treated without serious consequences.
Thoracentesis Lung cancers, both primary and metastatic, can cause fluid to collect in the sac surrounding the lung. This is called pleural effusion. The fluid usually contains cancer cells. Sampling this fluid can confirm the presence of cancer in the lungs. The fluid sample is removed by a needle in a procedure similar to needle biopsy. Thoracentesis can be important for both staging and diagnosis of the condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากเนื้องอกอยู่รอบนอกของปอด มันมักจะไม่สามารถมองเห็น ด้วย bronchoscopy แทน การตรวจชิ้นเนื้ออาจมักจะถูกนำผ่านเข็มแทรก ผ่านผนังหน้าอก และ เป็นเนื้องอก โดยปกติ รอบอกเอ็กซเรย์หรือ CT สแกนจะใช้เข็มนำ ขั้นตอนนี้จะปลอดภัย และมีประสิทธิภาพในการรับเนื้อเยื่อเพียงพอสำหรับการวินิจฉัยหลังจากทำความสะอาด และเตรียมพื้นผิวหน้าอก มีผิวหนังและผนังหน้าอก numbed ความเสี่ยงที่ร้ายแรงที่สุดคือ ว่า เจาะเข็มอาจทำให้เกิดการรั่วไหลของอากาศจากปอด (pneumothorax) การรั่วไหลของอากาศนี้เกิดขึ้นในกรณีเป็น 20% หลายคนมีขนาดเล็กมาก แม้ว่า ที่พวกเขาไม่ต้องรักษา เพียงประมาณ 3% จะต้องมีท่ออก แม้ว่าการรั่วไหลอาจเป็นอันตราย มักยอมรับ และถือว่าไม่ มีผลกระทบร้ายแรงมะเร็งปอด Thoracentesis หลัก และ แพร่กระจาย อาจทำให้เกิดของเหลวเก็บในถุงโดยรอบปอด เรียกว่ามีน้ำท่วมปอด ของเหลวมักจะประกอบด้วยเซลล์มะเร็ง สุ่มตัวอย่างของเหลวนี้สามารถยืนยันการปรากฏตัวของโรคมะเร็งในปอด ตัวอย่างของเหลวจะถูกเอาออก โดยเข็มในกระบวนการคล้ายกับเข็มตรวจชิ้นเนื้อ Thoracentesis สามารถสำคัญสำหรับเวทีและการวินิจฉัยของสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเนื้องอกอยู่บนขอบของปอดก็มักจะไม่สามารถมองเห็นได้ด้วย bronchoscopy แทนการตรวจชิ้นเนื้ออาจมักจะต้องดำเนินการผ่านเข็มแทรกผ่านผนังหน้าอกและเข้าไปในเนื้องอก โดยปกติแล้วหน้าอก X-ray หรือ CT สแกนถูกนำมาใช้เพื่อเป็นแนวทางในเข็ม ขั้นตอนนี้มักจะปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการได้รับเนื้อเยื่อที่เพียงพอสำหรับการวินิจฉัย. หลังจากที่พื้นผิวหน้าอกทำความสะอาดและเตรียมผิวและผนังหน้าอกจะชา ความเสี่ยงที่ร้ายแรงที่สุดก็คือการเจาะเข็มอาจทำให้เกิดการรั่วไหลของอากาศจากปอด (pneumothorax) การรั่วไหลของอากาศนี้เกิดขึ้นมากถึง 20% ของกรณี หลายคนจะมีขนาดเล็ก แต่ที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องรักษา เพียงประมาณ 3% จะต้องใช้หลอดหน้าอก แม้ว่าการรั่วไหลอาจเป็นอันตรายได้ก็เกือบจะได้รับการยอมรับเสมอและรับการรักษาโดยไม่มีผลกระทบร้ายแรง. การเกิดโรคมะเร็งปอด thoracentesis ทั้งระดับประถมศึกษาและการแพร่กระจายสามารถก่อให้เกิดการเก็บรวบรวมของเหลวในถุงรอบปอด นี้เรียกว่าปอดไหล ของเหลวมักจะมีเซลล์มะเร็ง การเก็บตัวอย่างของเหลวนี้สามารถยืนยันการปรากฏตัวของโรคมะเร็งในปอด ตัวอย่างของเหลวจะถูกลบออกจากเข็มในขั้นตอนการตรวจชิ้นเนื้อคล้ายกับเข็ม thoracentesis สามารถมีความสำคัญสำหรับทั้งการแสดงละครและการวินิจฉัยของสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเนื้องอกอยู่ในรอบนอกของปอด มันมักจะไม่สามารถเห็น ด้วยโอเวอร์เฮด . แทน , biopsy มักจะได้รับผ่านเข็มแทรกผ่านผนังทรวงอกและเป็นเนื้องอก โดยปกติ การเอ็กซเรย์ หรือ CT สแกนใช้คู่มือ เข็ม ขั้นตอนนี้มักจะปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการรับเนื้อเยื่อเพียงพอสำหรับการวินิจฉัยโรคหลังจากที่ผิวทรวงอกคือทำความสะอาดและเตรียมผิวและผนังทรวงอกชาเลยนะ ความเสี่ยงที่ร้ายแรงที่สุดก็คือ เข็มเจาะ อาจก่อให้เกิดการรั่วไหลของอากาศจากปอด ( pneumothorax ) นี้อากาศรั่วเกิดขึ้นมากถึง 20% ของกรณี มีขนาดเล็ก ดังนั้น แม้ว่า พวกเขาจะรักษาให้ไม่ได้ เพียงประมาณ 3 % จะต้องสอดท่อ แม้ว่าการรั่วไหลอาจเป็นอันตรายได้ก็เกือบจะเสมอได้รับการยอมรับและปฏิบัติ โดยผลกระทบที่ร้ายแรงน้ำปอด cancers ปฐมภูมิ และผู้ป่วย สามารถทำให้เกิดของเหลวสะสมในถุงรอบปอด นี้เรียกว่าห้าง . ของเหลวมักจะมีเซลล์มะเร็ง ของเหลวอาหารนี้สามารถยืนยันสถานะของโรคมะเร็งในปอด ตัวอย่างของเหลวจะถูกลบออกโดยเข็มในกระบวนการที่คล้ายกับเข็มตัดเนื้อเยื่อไปตรวจ น้ำสามารถที่สำคัญสำหรับทั้งการแสดงละครและการวินิจฉัยของเงื่อนไข