Abstract[1] Surface CO variations f

Abstract
[1] Surface CO variations from continuous measurements during 1997–2000 at a tropical site in rural Thailand are reported for the first time. The CO seasonal cycle at Srinakarin (14°22′N, 99°07′E, 296 m above sea level) shows a maximum during the late dry season (February–March) and a minimum during the midwet season (June–August) with a larger amplitude than other remote sites in the Northern Hemisphere. The 4-year annual average, averaged monthly minimum, and averaged monthly maximum of CO mixing ratios are 260, 97, and 560 ppbv, respectively. The long-range transport of air masses driven by the Asian monsoon and biomass burning activity in continental Southeast Asia are found to be the main factors controlling CO variation in Thailand. Trajectory analysis indicates that during the wet season when the southwest monsoon from the Indian Ocean prevails, relatively low CO mixing ratios of 101 ± 32 ppbv on average are observed. Meanwhile, an average of 306 ± 83 ppbv of CO is observed when the site is influenced by regionally polluted continental air transported by the northeast monsoon from East Asia during the early dry season. Air mass transport, however, cannot explain high CO mixing ratios during the late dry season. Analysis of fire hot spots from the Along Track Scanning Radiometer (ATSR) satellite data indicates that the seasonal cycle of biomass burning in continental Southeast Asia is regular and is at a maximum in March, coincident with the CO maximum. The good correlation between CO and the number of ATSR hot spots provides evidence that this high CO during the late dry season is due to biomass burning in continental Southeast Asia. In addition, we found possible influences from the 1997 Indonesian fires and the 1998 Siberian Fires on the CO variations at Srinakarin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
รูปแบบ [1] ผิว CO จากการวัดอย่างต่อเนื่องในระหว่างปี 1997 – 2000 ที่ร้อนในชนบทของประเทศไทยมีรายงานครั้งแรก รอบฤดูกาล CO ที่ศรีนครินทร์ (14 ° 22′N, 99 ° 07′E 296 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) แสดงสูงสุดระหว่างสายแล้ง (กุมภาพันธ์ – มีนาคม) และต่ำสุดในช่วงฤดู midwet (มิถุนายน – สิงหาคม) ด้วยความกว้างใหญ่กว่าไซต์ระยะไกลอื่น ๆ ในซีกโลกเหนือ ค่าเฉลี่ยรายปี 4 ปี เฉลี่ยต่ำสุดประจำเดือน และ CO ผสมอัตราส่วนรายเดือนเฉลี่ยไม่เกิน ใจ 260, 97, 560 ppbv ตามลำดับ การขนส่งระยะยาวของอากาศมวลชนขับเคลื่อน ด้วยมรสุมเอเชียและชีวมวลเขียนกิจกรรมในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พบเป็น ปัจจัยหลักที่ควบคุมความผันแปร CO ในประเทศไทย วิถีวิเคราะห์บ่งชี้ว่า ในช่วงฤดูฝนเมื่อมรสุมตะวันตกเฉียงใต้จากมหาสมุทรอินเดียชัย CO ค่อนข้างต่ำผสมอัตราส่วนของ 101 ± ppbv 32 โดยเฉลี่ยพบ ในขณะเดียวกัน โดยเฉลี่ย ppbv 83 ± 306 ของ CO จะสังเกตเมื่อเว็บไซต์ได้รับอิทธิพลจากอากาศยุโรปสมควรเสียที่ขนส่ง โดยมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือจากเอเชียตะวันออกในฤดูแล้งต้น ขนส่งมวลอากาศ อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถอธิบาย CO สูงผสมอัตราส่วนในฤดูแล้งปลาย วิเคราะห์จุดร้อนไฟจากที่ไปติดตามการสแกน Radiometer (ATSR) ข้อมูลดาวเทียมหมายถึงวัฏจักรตามฤดูกาลของชีวมวลที่เขียนในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงทั่ว ๆ ไป และเป็นที่สูงสุดในเดือนมีนาคม ตรงกับ CO สูง ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่าง CO และจำนวนฮอตสปอ ATSR แสดงหลักฐานที่บริษัทนี้สูงในฤดูแล้งปลายเนื่องจากชีวมวลที่เขียนในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียง นอกจากนี้ เราพบได้อิทธิพลจากไฟอินโดนีเซียปี 1997 และในปี 1998 ไซบีเรียไฟบน CO รูปที่ศรีนครินทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
[1] การเปลี่ยนแปลงพื้นผิว CO จากการวัดอย่างต่อเนื่องในช่วง 1997-2000 ที่เว็บไซต์ร้อนในชนบทของประเทศไทยจะมีการรายงานเป็นครั้งแรก CO วงจรตามฤดูกาลศรีนครินทร์ (14 ° 22 'n, 99 ° 07'E, 296 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) แสดงสูงสุดในช่วงปลายฤดูแล้ง (เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนมีนาคม) และต่ำสุดในช่วงฤดู ​​midwet (มิถุนายนสิงหาคม) ที่มีความกว้างขนาดใหญ่กว่าไซต์ระยะไกลอื่น ๆ ในซีกโลกเหนือ 4 ปีเฉลี่ยต่อปีเฉลี่ยไม่ต่ำกว่ารายเดือนและค่าเฉลี่ยสูงสุดรายเดือนของ CO อัตราส่วนการผสมเป็น 260, 97, และ 560 ppbv ตามลำดับ การขนส่งระยะยาวของมวลอากาศแรงผลักดันจากลมมรสุมและชีวมวลกิจกรรมการเผาไหม้เอเชียในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะพบว่ามีปัจจัยหลักที่ควบคุม CO รูปแบบในประเทศไทย การวิเคราะห์วิถีแสดงให้เห็นว่าในช่วงฤดูฝนเมื่อมรสุมตะวันตกเฉียงใต้จากมหาสมุทรอินเดียชัย CO ผสมอัตราส่วนที่ค่อนข้างต่ำของ 101 ± 32 ppbv โดยเฉลี่ยมีการตั้งข้อสังเกต ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของ 306 ± 83 ppbv ร่วมเป็นที่สังเกตเมื่อเว็บไซต์ได้รับอิทธิพลจากการปนเปื้อนในระดับภูมิภาคอากาศทวีปเคลื่อนย้ายจากลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือจากเอเชียตะวันออกในช่วงฤดูแล้งในช่วงต้น การขนส่งทางอากาศมวล แต่ไม่สามารถอธิบาย CO สูงผสมอัตราส่วนในช่วงฤดูแล้งปลาย การวิเคราะห์จุดร้อนจากไฟพร้อมติดตามการสแกน Radiometer (ATSR) ข้อมูลดาวเทียมแสดงให้เห็นว่าวงจรตามฤดูกาลของการเผาไหม้ชีวมวลในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นปกติและเป็นที่สูงสุดมีนาคมประจวบสูงสุด CO ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่าง บริษัท และจำนวน ATSR จุดร้อนซึ่งมีหลักฐานที่ จำกัด นี้สูงในช่วงฤดูแล้งปลายปีเป็นผลมาจากการเผาไหม้ชีวมวลในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้เรายังพบอิทธิพลที่สุดจาก 1997 ไฟไหม้อินโดนีเซียและ 1998 ไฟไหม้ไซบีเรียในรูปแบบ CO ศรีนครินทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
[ 1 ] พื้นผิว Co การเปลี่ยนแปลงจากวัดต่อเนื่องระหว่างปี 2540 - 2543 ที่เว็บไซต์เขตร้อนในชนบทไทยมีรายงานครั้งแรก มีวงจรตามฤดูกาลที่ศรีนครินทร์ ( 14 / 22 99 ° 07 ’’ n , E296 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ) แสดงให้เห็นสูงสุดในฤดูแล้ง ( กุมภาพันธ์–มีนาคมแล้ว ) และต่ำสุดในช่วงฤดู midwet ( มิถุนายน - สิงหาคม ) มีแอมพลิจูดขนาดใหญ่กว่าอื่น ๆไซต์ระยะไกลในซีกโลกเหนือ เฉลี่ยต่อปี 4 ปี เฉลี่ยขั้นต่ำรายเดือน และเฉลี่ยสูงสุดรายเดือนของ Co อัตราส่วนผสมมี 260 , 97 , 560 ppbv ตามลำดับการขนส่งระยะไกลของมวลอากาศที่ขับเคลื่อน โดยเอเชียมรสุมและกิจกรรมการเผาไหม้ชีวมวลในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะพบว่ามีปัจจัยที่ควบคุม Co ความผันแปรในประเทศไทย การวิเคราะห์วิถี ระบุว่า ในช่วงฤดูฝน เมื่อลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้จากมหาสมุทรอินเดีย มีชัย , CO ต่ำอัตราส่วนผสมของ 101 ± 32 ppbv เฉลี่ยตามลำดับ ในขณะเดียวกันเฉลี่ย 306 ± 83 ppbv CO เป็นที่สังเกตเมื่อเว็บไซต์เป็นอิทธิพลจากทวีปทางมลพิษอากาศขนส่งโดยลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือจากเอเชียตะวันออก ในระหว่างฤดูแห้งเร็วขึ้น อากาศการขนส่งมวล แต่ไม่สามารถอธิบายสูง Co อัตราส่วนผสมระหว่างฤดูแล้งสายการวิเคราะห์จุดร้อนไฟจากพร้อมติดตามการสแกน Radiometer ( atsr ) ข้อมูลดาวเทียมพบว่า วงจรของการเผาไหม้ชีวมวลตามฤดูกาลในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นปกติ และสูงสุดอยู่ที่ มีนาคม ประจวบกับร่วมสูงสุดความสัมพันธ์ที่ดีระหว่าง Co และจำนวน atsr ฮอตมีหลักฐานที่ว่านี้สูง Co ในฤดูแล้งสายเนื่องจากการเผาไหม้ชีวมวลในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ เราพบอิทธิพลที่สุดจากปี 1997 และ 1998 อินโดนีเซียยิงนกไฟบน Co
รูปแบบใน ศรีนครินทร์