Please hold.It seems like the Engin

Please hold.

It seems like the Engine Specification found in LASER data not match with Final Drawing data. We are not sure why it is so.

Japan is doing the investigation now.

At the moment, please check and advice what is the current direction of rotation on board the vessel for the following points.

1) What is the Engines’ rotation direction, view from Flywheel side, for E/# : 0406 and 0407.

2) What is FW Pump’s rotation direction for E/# : 0406 and 0407?

3) What is SW Pump’s rotation direction for E/# : 0406 and 0407?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากดค้างไว้ดูเหมือนว่าข้อมูลจำเพาะของเครื่องยนต์พบเลเซอร์ข้อมูลไม่ตรงกับข้อมูลสุดท้ายวาด เราไม่แน่ใจว่าเหตุผลนั้นญี่ปุ่นได้ทำการตรวจสอบขณะนี้ในขณะนี้ กรุณาตรวจและแนะนำทิศทางปัจจุบันของการหมุนเรือสำหรับต่อไปนี้1) อะไรคือทิศทางการหมุนของเครื่องยนต์ มุมมองจากด้านข้าง Flywheel, E / #: 0406 และ 04072 อะไรคือ FW ปั๊มของทิศทางการหมุนสำหรับ E / #: 0406 และ 04073) อะไรคือทิศทางการหมุนของ SW ปั๊มสำหรับ E / #: 0406 และ 0407

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดถือ. ดูเหมือนว่าสเปคเครื่องยนต์ที่พบใน LASER ข้อมูลไม่ตรงกับข้อมูลที่มีการวาดภาพรอบชิงชนะเลิศ เราไม่แน่ใจว่าทำไมมันจึงเป็นเรื่อง. ญี่ปุ่นจะทำการตรวจสอบในขณะนี้. ในขณะนี้โปรดตรวจสอบและให้คำแนะนำสิ่งที่เป็นทิศทางในปัจจุบันของการหมุนบนเรือสำหรับจุดต่อไป. 1) อะไรคือสิ่งที่ทิศทางการหมุนเครื่องมือ ' มุมมองจากด้านข้างล้อสำหรับ E / #: 0406 และ 0407. 2) อะไรคือสิ่งที่ทิศทางการหมุน FW ปั๊มสำหรับ E / #: 0406 และ 0407? 3) อะไรคือสิ่งที่ทิศทางการหมุน SW ปั๊มสำหรับ E / #: 0406 และ 0407?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาถือ

ดูเหมือนเครื่องยนต์สเปคพบว่าข้อมูลไม่ตรงกับข้อมูลเลเซอร์แบบสุดท้าย เราไม่แน่ใจว่าทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้น

ญี่ปุ่นกำลังสอบสวนตอนนี้

ในขณะนี้ โปรดตรวจสอบและให้คำแนะนำในสิ่งที่เป็นกระแสทิศทางของการหมุนบนกระดานเรือสำหรับจุดต่อไปนี้

1 ) อะไรคือเครื่องยนต์ ' ทิศทางการหมุนล้อ มุมมองจากด้านข้าง สำหรับ E / # :และ 0406 0407

2 ) สิ่งที่เป็นทิศทางการหมุนของปั๊มเมื่อ E / # : 0406 และ 0407 ?

3 ) อะไรคือทิศทางการหมุนของปั๊ม SW สำหรับ E / # : 0406 และ 0407 ?