I would like to place an order that

I would like to place an order that is identical to the last order that I made back in April/May this year. But I cannot find the email record of the bottles that I ordered - very annoying!

Do you have a record and is there any chance these bottles could either be delivered to our home before 3pm Sunday (Soi 26) or picked up tomorrow from Quince at about 10am?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะสั่งซื้อต้องสั่งสุดท้ายที่ทำการในเดือนเมษายน / อาจปีนี้ แต่ไม่พบบันทึกอีเมล์ของขวดที่ผมสั่ง - น่ารำคาญมากมีข้อมูล และมีโอกาสที่ขวดเหล่านี้สามารถถูกส่งไปบ้านเราก่อน 15.00 น.วันอาทิตย์ (ซอย 26) หรือรับพรุ่งนี้จาก Quince ประมาณ 10 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้าที่เหมือนคำสั่งสุดท้ายที่ฉันทำกลับในเดือนเมษายน / เดือนพฤษภาคมปีนี้ แต่ฉันไม่สามารถหาบันทึกอีเมลของขวดที่ผมสั่ง - น่ารำคาญมากคุณมีการบันทึกและมีโอกาสที่ขวดเหล่านี้อาจทั้งมีการส่งมอบใด ๆ ไปที่บ้านของเราก่อน 15:00 อาทิตย์ (ซอย 26) หรือหยิบขึ้นมาในวันพรุ่งนี้จากควินซ์ที่ 10:00 เกี่ยวกับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการสั่งซื้อที่เหมือนกันกับคำสั่งสุดท้ายที่ฉันได้กลับมาในเดือนเมษายน / พฤษภาคมปีนี้ แต่ผมไม่สามารถหาอีเมล์บันทึกของขวดแก้วที่ผมสั่ง - น่าเบื่อมาก

คุณมีบันทึกและมีโอกาสขวดเหล่านี้อาจถูกส่งไปที่บ้านของเราก่อน บ่ายสามโมงวันอาทิตย์ ( 26 ซอย ) หรือเลือกขึ้นพรุ่งนี้จากมะตูมที่เกี่ยวกับ 10 : 00 ?