For overall trend of traffic during

For overall trend of traffic during the year 2009, aircraft movements dropped in the first half of the year showing the 2009 trend lines below the 2008 level, due to the effect of global economy and Thailand’s political crisis. However, air traffic had started to recover since June till the end of the year and showed the higher amount of movements than those of the year 2008, except for Don Mueang because of Thai Airways moved its domestic operations to Suvarnabhumi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแนวโน้มโดยรวมของการจราจรในปี 2552 ความเคลื่อนไหวของเครื่องบินลดลงในช่วงครึ่งแรกของปีแสดงบรรทัด 2009 แนวโน้มต่ำกว่าระดับ 2008 เนื่องจากผลของเศรษฐกิจโลกและวิกฤตทางการเมืองของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม อากาศมีเริ่มให้กู้ตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงสิ้นปี และพบสูงกว่ายอดเคลื่อนไหวมากกว่าของปี 2008 ยกเว้นดอนเมืองเนื่องจากการบินไทยย้ายการดำเนินงานภายในประเทศไปสุวรรณภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแนวโน้มโดยรวมของการจราจรในช่วงปี 2009 การเคลื่อนไหวของเครื่องบินลดลงในช่วงครึ่งแรกของปีแสดงให้เห็นถึงเส้นแนวโน้มต่ำก​​ว่าระดับ 2008 ปี 2009 เนื่องจากผลกระทบของเศรษฐกิจโลกและวิกฤติการเมืองไทย อย่างไรก็ตามการจราจรทางอากาศได้เริ่มฟื้นตัวตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงสิ้นปีและแสดงให้เห็นว่าจำนวนเงินที่สูงขึ้นของการเคลื่อนไหวกว่าของปี 2008 ยกเว้นดอนเมืองเพราะการบินไทยย้ายการดำเนินงานภายในประเทศสุวรรณภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแนวโน้มโดยรวมของการจราจรในช่วงปี 2552 อากาศยานเคลื่อนไหวลดลงในช่วงครึ่งแรกของปี 2009 แสดงเส้นแนวโน้มด้านล่างระดับ 2551 เนื่องจากผลกระทบของเศรษฐกิจโลกและวิกฤติทางการเมืองของไทย อย่างไรก็ตาม การจราจรทางอากาศเริ่มฟื้นตัวตั้งแต่มิถุนายนจนถึงสิ้นปี และมีปริมาณการเคลื่อนไหวสูงกว่าปี 2551ยกเว้นดอนเมืองเพราะของการบินไทย ในการย้ายไปสุวรรณภูมิ