Phone bug wakes up Australians an h

Phone bug wakes up Australians an hour early
Australians living in Queensland were woken prematurely after a network glitch caused smartphone alarms to trigger an hour earlier than desired.
The bug was caused by computer systems accidentally adjusting the devices' clocks to daylight saving time.
Queensland opted out of the annual switchover to DST in 1972, putting it an hour behind New South Wales for part of the year.
Subscribers to Virgin Mobile and Optus' networks were affected.
The ABC news network reported that some customers set off for work without realising there had been a mix-up, causing earlier-than-normal traffic on the roads.
"I was thinking it does seem a little bit darker," it quoted one Brisbane office worker as saying, who had arrived at work to find it closed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาโทรศัพท์กลับค่าออสเตรเลียกดอาศัยอยู่ในรัฐควีนส์แลนด์ออสเตรเลียได้ตื่นก่อนกำหนดหลังจากความผิดพลาดเครือข่ายเกิดสัญญาณเตือนสมาร์ทโฟนเพื่อทริกเกอร์ชั่วโมงเร็วกว่าระบุข้อผิดพลาดที่เกิดจากระบบคอมพิวเตอร์ที่ตั้งใจปรับปรุงนาฬิกาของอุปกรณ์การปรับเวลาตามฤดูกาลรัฐควีนส์แลนด์ตกลงยินยอมจากอื่นประจำปีการ DST ในปี 1972 เก็บไว้หนึ่งชั่วโมงหลังนิวเซาธ์เวลส์สมาชิกเครือข่ายมือถือเวอร์จินและรามาได้รับผลกระทบเครือข่ายข่าวเอบีซีรายงานว่า ลูกค้าบางรายที่ตั้งค่าสำหรับการทำงานโดยไม่ต้องมีเหยื่อได้ mix-up เกิดก่อนหน้ากว่าปกติการจราจรบนท้องถนน"ผมคิดมันดูเหมือนเข้มน้อย มันเสนอราคาหนึ่งบริสเบนหน้าที่ว่า ที่มาถึงที่ทำงานในการค้นหามันปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อผิดพลาดโทรศัพท์ตื่นขึ้นมาออสเตรเลียต้นชั่วโมง
ออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในรัฐควีนส์แลนด์ตื่นก่อนเวลาอันควรหลังจากความผิดพลาดที่เกิดจากเครือข่ายการเตือนภัยมาร์ทโฟนที่จะเรียกชั่วโมงก่อนหน้านี้กว่าที่ต้องการ.
ข้อผิดพลาดที่เกิดจากระบบคอมพิวเตอร์ตั้งใจปรับนาฬิกาอุปกรณ์ 'ปรับเวลาตามฤดูกาล.
รัฐควีนส์แลนด์เลือก จากการเปลี่ยนแปลงประจำปีเพื่อ DST ในปี 1972 วางไว้ชั่วโมงที่อยู่เบื้องหลังนิวเซาธ์เวลส์เป็นส่วนหนึ่งของปี.
สมาชิกเครือข่าย Virgin Mobile และ Optus 'ได้รับผลกระทบ.
เครือข่ายข่าวเอบีซีรายงานว่าลูกค้าบางคนออกเดินทางไปทำงานโดยไม่ทราบว่ามี ได้รับการผสมขึ้นทำให้อัตราการเข้าชมก่อนหน้านี้กว่าปกติบนถนน.
"ผมคิดว่ามันจะดูเหมือนเล็กน้อยเข้ม" มันยกมาหนึ่งบริสเบนสำนักงานแรงงานเป็นคำพูดที่ได้เดินทางมาถึงที่ทำงานจะพบว่ามันปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์ดักฟังตื่นออสเตรเลียก่อนเป็นชั่วโมง
ชาวออสเตรเลียอาศัยอยู่ในควีนส์แลนด์ถูกปลุกก่อนเวลาอันควร หลังจากที่เครือข่ายผิดพลาดทำให้สัญญาณเตือนภัยมาร์ทโฟนที่จะเรียกครึ่งชั่วโมงกว่าที่ต้องการ
ข้อผิดพลาดเกิดจากระบบคอมพิวเตอร์ตั้งใจปรับนาฬิกาอุปกรณ์ ' เวลาออมแสง .
ควีนส์แลนด์เลือกที่จะออกจาก switchover ประจำปี DST ใน 1972ใส่มันชั่วโมงหลัง New South Wales สำหรับส่วนหนึ่งของปี .
สมาชิกเครือข่าย Virgin Mobile และก่อตั้ง ' ได้รับผลกระทบ
ข่าวเอบีซีเครือข่ายรายงานว่าลูกค้าบางชุดปิดทำงานโดยไม่ตระหนักได้มีการผสมขึ้นเร็วกว่าปกติ ทำให้การจราจรบนถนน .
" ฉันคิดว่ามันดูเหมือนเล็กน้อยเข้ม " ยกมาหนึ่งบริสเบนออฟฟิศตามที่พูดที่ได้เดินทางมาถึงที่ทำงานหา
มันถูกปิด