Kuda’s notes and tidbits. Texts bel

Kuda’s notes and tidbits. Texts below contains spoilers from this and/or previous episodes.

– This is a really weird episode. Funny, but still weird. I feel like there was one too many cut-away scene. But I suppose it fits with the theme. This is what goes on inside Noh’s head while he’s drunk…except we kinda know what goes inside his head in general when we read the novel. Maybe that’s why I find this whole episode to be weird. I get that LS is more of a lighthearted show so they’re trying to avoid heavy drama, but the problem is Noh learning about that whole thing with Aim was supposed to be a big deal. It felt like they just glossed over everything and covered the episode with humor instead. I appreciate good and cute humor but there’s a time and place for everything and this episode had a bit too much of that.

– They shuffled and expanded the middle part of Chapter 26 a bit. I kinda liked that.

– I appreciate that they kept the plots simple this episode. We had the A story with Noh and Phun. B story with Mo and Moan (MoAn? It’s so weird how similar their names are. It’s literally one letter off in Thai.) And just a hint of Pang (she’s back, yay!) and Pop.

– I just noticed they released the MV for Unconditional Love (aka the ending theme), I haven’t even seen it yet but I’ll put the subbed version out later and will probably make a separate post for it or something. I don’t know yet.

– And because some will ask, these are the songs from the episode.

Smile – scrubb (Apparently Chain wasn’t actually singing this, unless his voice is nearly identical to the original.)
That dance song that they kept playing too loudly over dialogues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุของบันทึกย่อและเคี้ยว ข้อความด้านล่างประกอบด้วย spoilers จากนี้หรือตอนก่อนหน้านี้-นี่คือตอนแปลกจริง ๆ ตลก แต่ยังแปลก ฉันรู้สึกเหมือนมีหนึ่งฉากที่ตัดเก็บมากเกินไป แต่ฉันคิดว่า มันเหมาะสมกับรูปแบบ นี่คือสิ่งที่เกิดในภายในของ Noh หัวขณะกำลังเมา...ยกเว้นเรา kinda รู้อะไรไปภายในศีรษะโดยทั่วไปเมื่อเราอ่านนิยาย บางทีเหตุผลที่พบตอนนี้ทั้งหมดจะแปลก ฉันรับว่า LS ของรายการ lighthearted พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงดราม่าหนัก แต่ปัญหาคือ Noh ควรเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้นทั้งหมดมีจุดมุ่งหมายจะเป็นใหญ่ มันรู้สึกเหมือนพวกเขาเพียง glossed มากกว่าทุกสิ่ง และรวมตอนที่ มีอารมณ์ขันแทน ฉันขอบคุณอารมณ์ขันที่ดี และน่ารัก แต่มีเวลาและสถานที่ และตอนนี้มีน้อยมากที่-พวกเขาสับ และขยายส่วนกลางของบทที่ 26 บิต ฉัน kinda ชอบที่-ผมชื่นชมที่พวกเขาเก็บผืนอย่างตอนนี้ เรามีเรื่อง A Noh และฝัน เรื่อง B Mo และคร่ำ (คร่ำ มันจะแปลกมากมีชื่อคล้ายคลึงกัน อักษรตัวอักษรที่ปิดอยู่ในภาษาไทย) และเพียงแนะนำปาง (เธอจะกลับมา เย่) และป๊อป-ฉันเพิ่งสังเกตเห็นพวกเขาออกใน MV รักไม่มีเงื่อนไข (aka สิ้นสุดชุดรูปแบบ), ฉันไม่ได้เห็นมันยัง แต่ฉันจะใส่รุ่น subbed ออกในภายหลัง และอาจจะทำให้โพสต์แยกต่างหากสำหรับมันหรือสิ่ง ยังไม่รู้และเนื่องจากบางอย่างจะถาม เหล่านี้เป็นเพลงจากตอนยิ้ม – scrubb (เห็นได้ชัดเชนไม่จริงร้องเพลงนี้ ยกเว้นว่าเสียงของเขาเป็นเกือบเหมือนเดิม)เพลงเต้นรำที่พวกเขาเก็บไว้เล่นว่านอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึก Kuda และเกร็ดเล็กเกร็ด ตำรามีสปอยเลอร์ด้านล่างนี้และ / หรือตอนก่อนหน้านี้. - นี่คือตอนที่แปลกจริงๆ ตลก แต่ก็ยังแปลก ฉันรู้สึกเหมือนมีฉากหนึ่งที่ถูกตัดออกไปมากเกินไป แต่ฉันคิดว่ามันเหมาะกับรูปแบบ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของโนห์ในขณะที่เขาเมา ... ยกเว้นนะเรารู้ว่าสิ่งที่จะไปอยู่ในหัวของเขาโดยทั่วไปเมื่อเราอ่านนวนิยายเรื่องนี้ บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ผมพบครั้งนี้จะเป็นทั้งแปลก ฉันได้รับที่แอลเอมีมากขึ้นของการแสดงในเฟซบุ๊คเพื่อให้พวกเขากำลังพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการละครหนัก แต่ปัญหาคือโนห์เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ทั้งที่มีจุดมุ่งหมายที่ควรจะเป็นเรื่องใหญ่ มันรู้สึกเหมือนพวกเขาเพียงแค่กลบเกลื่อนทุกอย่างและปกคลุมไปด้วยอารมณ์ขันตอนแทน ฉันขอขอบคุณที่อารมณ์ดีและน่ารัก แต่มีเวลาและสถานที่สำหรับทุกอย่างและตอนนี้มีบิตมากเกินไปที่. - สับพวกเขาและขยายส่วนตรงกลางของบทที่ 26 บิต ผมเลยชอบที่. - ฉันขอขอบคุณที่พวกเขาเก็บไว้แปลงง่ายตอนนี้ เรามีเรื่องกับโนห์และพูน เรื่องราว B กับโมและคราง (?. ครางก็เพื่อให้แปลกว่ามีความคล้ายคลึงชื่อของพวกเขามันเป็นตัวอักษรหนึ่งตัวอักษรออกในไทย.) และเพียงคำใบ้ของปาง (เธอกลับ yay!) และ Pop. - ฉันเพิ่งสังเกตเห็นพวกเขาก็ปล่อย MV เพลงรักที่ไม่มีเงื่อนไข (หรือที่รู้จักตอนจบ) ผมยังไม่ได้เห็นแม้จะยัง แต่ฉันจะใส่รุ่น subbed ออกในภายหลังและอาจจะทำให้การโพสต์ที่แยกต่างหากสำหรับมันหรือบางสิ่งบางอย่าง ผมไม่ทราบว่ายัง. - และเนื่องจากบางคนจะถามเหล่านี้เป็นเพลงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ยิ้ม - Scrubb (เห็นได้ชัดเชนไม่ได้ร้องเพลงจริงนี้เว้นแต่เสียงของเขาเกือบจะเหมือนกับต้นฉบับ.) เพลงเต้นรำที่ว่า พวกเขายังคงเล่นเสียงดังเกินไปกว่าการหารือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุดะ ก็บันทึกและ tidbits . ข้อความด้านล่างนี้ และ / หรือ มีสปอยเลอร์ จากตอนก่อนหน้านี้

) นี่มันแปลกจริงๆ ตอน . ตลก แต่ก็แปลก ฉันรู้สึกเหมือนมีหนึ่งมากเกินไป ตัดไปฉาก แต่ผมว่ามันเหมาะกับชุดรูปแบบ นี่คือสิ่งที่ไปในภายในหัวโนในขณะที่เขาเมา . . . . . . . แต่เราก็รู้ว่าสิ่งที่ไปในหัวของเขาโดยทั่วไป เมื่อเราอ่านนวนิยายบางทีนั่นคือเหตุผลที่ฉันพบนี้ทั้งหมดตอนแปลกๆ ฉันเข้าใจว่ามันเป็นมากกว่าการแสดงเบาสมอง ก็เลยพยายามหลีกเลี่ยงดราม่าหนักๆ แต่ปัญหาคือโนเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องเป้าหมายน่าจะเป็นเรื่องใหญ่ มันรู้สึกเหมือนพวกเขาเพียง glossed มากกว่าทุกอย่างและปิดตอนด้วยอารมณ์ขันแทนฉันขอขอบคุณที่ ดี และ น่ารัก อารมณ์ขัน แต่มันมีเวลาและสถานที่สำหรับทุกสิ่งและตอนนี้มีบิตมากนะ

( พวกเขาสับและขยายตรงกลางของบทที่ 26 นิดหน่อย ฉันชอบ

) ขอบคุณที่พวกเขาเก็บแปลงนี้ง่าย ๆตอน เรามีเรื่องกับโนและพูน . บี เรื่องโมและคราง ( คราง ? มันแปลกๆนะที่ชื่อของพวกเขาเป็นวิธีการที่คล้ายกันมันเป็นอย่างแท้จริงหนึ่งตัวอักษรออกในไทย ) และเพียงคำใบ้ของแป้ง ( เธอกลับมาแล้ว เย้ ! ) และป๊อป

) ผมเพิ่งสังเกตเห็นพวกเขาปล่อย MV สำหรับความรักที่ไม่มีเงื่อนไข ( aka ตอบกระทู้ ) ผมยังไม่เคยเห็นเลย แต่ผมจะใส่ซับรุ่นออกมาในภายหลัง และอาจจะทำให้การโพสต์ที่แยกจากกันสำหรับมัน ฉันยังไม่รู้เลย

) และเพราะบางอย่างจะถามนี่เป็นเพลงจากตอน

ยิ้ม–สครับ ( เห็นได้ชัดว่าโซ่ไม่ได้จริง ร้องเพลงนี้ นอกจากเสียงของเขาเกือบจะเหมือนกันกับต้นฉบับ )
เต้นเพลงที่พวกเขาเอาแต่เล่นเสียงดังมากกว่าบทสนทนา