I’m excited about this merger and,

I’m excited about this merger and, after the close of the deal, look forward to joining Ian and Pfizer in a newly created role as President and Chief Operating Officer. Paul Bisaro and I will also take seats on Pfizer’s board of directors following the close. It will be a great opportunity to preserve the special attributes we have created at Allergan and bring them to a much bigger platform as part of Pfizer.

Following the close, I expect that many Allergan leaders will continue to have important roles in the combined company. However, as with our previous integrations, those leaders and their positions will be announced at a later date.

With annual sales of nearly $70 billion, global reach in 180 countries, more than 100 projects in mid-to-late stage development and $25 billion in annual cash flows beginning in 2018, we will have the opportunity to change health care on an even bigger scale than we could as Allergan alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับการควบรวมกิจการนี้ และ หลังจากปิดการเจรจา หวังที่จะเข้าร่วมเอียนและไฟเซอร์ในบทบาทที่สร้างขึ้นใหม่เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ Paul Bisaro และฉันจะใช้ที่นั่งในคณะกรรมการต่อการปิดของไฟเซอร์ มันจะเป็นโอกาสที่ดีในการรักษาแอททริบิวต์พิเศษเราสร้างที่ Allergan และนำพวกเขาไปเป็นเวทีใหญ่มากเป็นส่วนหนึ่งของไฟเซอร์ ต่อปิด ฉันหวังว่า ผู้นำหลาย Allergan จะยังคงมีบทบาทสำคัญในบริษัทที่รวม อย่างไรก็ตาม ด้วยการรวมก่อนหน้าของเรา เหล่าผู้นำและตำแหน่งของพวกเขาจะประกาศในภายหลังมียอดขายประจำปีของเกือบ 70 พันล้านเหรียญ ทั่วโลก 180 ประเทศ มากกว่า 100 โครงการในการพัฒนาขั้นกลางถึงปลายและ $25 พันล้านในกระแสเงินสดปีที่เริ่มต้นใน 2018 เราจะมีโอกาสเปลี่ยนแปลงดูแลสุขภาพในระดับแม้แต่ใหญ่กว่าเราอาจเป็น Allergan คนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับการควบรวมกิจการนี้และหลังจากปิดของการจัดการที่มุ่งหวังที่จะร่วมงานกับเอียนและไฟเซอร์ในบทบาทที่สร้างขึ้นใหม่เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ พอล Bisaro และฉันยังจะใช้เวลาที่นั่งในคณะกรรมการของ บริษัท ไฟเซอร์กรรมการต่อไปอย่างใกล้ชิด มันจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะรักษาคุณลักษณะพิเศษที่เราได้สร้างขึ้นใน Allergan และนำพวกเขาไปยังแพลตฟอร์มขนาดใหญ่มากเป็นส่วนหนึ่งของไฟเซอร์. ต่อไปนี้ใกล้ที่ผมคาดหวังว่าผู้นำ Allergan จำนวนมากจะยังคงมีบทบาทสำคัญใน บริษัท ที่ควบรวม อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับการผนวกรวมก่อนหน้านี้ผู้นำเหล่านั้นและตำแหน่งของพวกเขาจะมีการประกาศในภายหลัง. ด้วยยอดขายประจำปีของเกือบ $ 70000000000, การเข้าถึงทั่วโลกใน 180 ประเทศมากกว่า 100 โครงการในขั้นตอนการพัฒนาในช่วงกลางถึงปลายและ $ 25000000000 กระแสเงินสดประจำปีเริ่มต้นในปี 2018 เราจะมีโอกาสที่จะเปลี่ยนการดูแลสุขภาพในระดับที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เราจะทำได้เป็น Allergan เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการรวมกิจการ และหลังจากปิดการเจรจา มุ่งหวังที่จะเข้าร่วมเอียนและไฟเซอร์ในบทบาทที่สร้างขึ้นใหม่เป็นประธานและหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ พอล bisaro และฉันก็จะนั่งในคณะกรรมการของ บริษัท ไฟเซอร์ ต่อไปนี้การปิดมันจะเป็นโอกาสที่ดีเพื่อรักษาคุณลักษณะพิเศษที่เราได้สร้างที่ Allergan และนำพวกเขาไปยังแพลตฟอร์มที่ใหญ่มากเป็นส่วนหนึ่งของไฟเซอร์

ติดตามอย่างใกล้ชิด ผมคาดหวังว่าผู้นำ Allergan หลายคนจะยังคงมีบทบาทสำคัญใน บริษัท รวม อย่างไรก็ตาม ด้วยการผนวกรวมของเราก่อนหน้านี้ ผู้นำเหล่านั้น และตำแหน่งของพวกเขาจะประกาศในภายหลัง .

กับยอดขายของเกือบ $ 70 พันล้าน ไปถึงระดับโลกใน 180 ประเทศ มากกว่า 100 โครงการในการพัฒนาเวทีกลางดึกและ $ 25 พันล้านดอลลาร์ในกระแสเงินสดประจำปีเริ่มต้นในปี 2018 เราจะมีโอกาสที่จะเปลี่ยนการดูแลสุขภาพในระดับที่ใหญ่กว่าที่เราพอจะ
Allergan คนเดียว