Global foreign direct investment (F

Global foreign direct investment (FDI) flows are expected to decline by 10–15 per cent in 2016,
reflecting the fragility of the global economy and the persistent weakness of aggregate demand,
sluggish growth in some commodity exporting countries, effective policy measures to curb tax
inversion deals and a slump in multinational enterprises (MNE) profits in 2015. Over the medium
term, global FDI flows are projected to resume growth in 2017 and to surpass $1.8 trillion in 2018,
but they will remain below the pre-crisis peak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลกต่างประเทศลงทุนโดยตรง (FDI) คาดว่าจะปรับตัวลดลงร้อยละ 10 – 15, 2016สะท้อนถึงความเปราะบางของเศรษฐกิจโลกและความอ่อนแอถาวรของอุปสงค์มวลรวมเติบโตของสินค้าบางประเทศ มาตรการนโยบายที่มีประสิทธิภาพการลดภาษีการส่งออกซบเซากลับข้อเสนอและการตกต่ำในผลกำไรของวิสาหกิจข้ามชาติ (MNE) ในปี 2015 ผ่านสื่อระยะ ทั่วโลกมีการคาดการณ์กระแสจากต่างประเทศกลับมาเจริญเติบโตในปี 2560 และ จะเกิน $1.8 ล้านล้านใน 2018แต่พวกเขาจะยังคงต่ำกว่าช่วงก่อนวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศทั่วโลก (FDI) กระแสที่คาดว่าจะลดลงร้อยละ 10-15 ในปี 2016
สะท้อนให้เห็นถึงความเปราะบางของเศรษฐกิจโลกและความอ่อนแอถาวรของอุปสงค์รวม,
เจริญเติบโตชะลอตัวในบางประเทศผู้ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์มาตรการนโยบายที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดภาษี
ข้อเสนอที่ผกผันและตกต่ำใน บริษัท ข้ามชาติ (MNE) ผลกำไรในปี 2015 ในช่วงกลาง
ระยะกระแส FDI ทั่วโลกคาดว่าจะดำเนินการต่อการเจริญเติบโตในปี 2017 และจะเกิน 1800000000000 $ ในปี 2018
แต่พวกเขาจะยังคงดังต่อไปจุดสูงสุดก่อนวิกฤต