At certain times of year, particula

At certain times of year, particularly during the rainy season (August- October), the seas will be rougher, currents stronger and jellyfish can be a problem. Naturally, it is important to take care in these conditions, especially with children. If you are stung by jellyfish, the locals at beach restaurants will normally have some local remedies available that will take the initial "sting" out of things, but it is important to seek medical advice as quickly as possible afterwards to avoid any possible complications. Having said this, not many people are stung and there are warning signs placed on the beach when the "stingers" may have been washed close into shore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางช่วงเวลาของปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูฝน (สิงหาคมตุลาคม), ทะเลจะหยาบ กระแสที่แข็งแกร่งและแมงกะพรุนอาจเป็นปัญหา ธรรมชาติ มันจะต้องดูแลในเงื่อนไขเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก ถ้าคุณได้มาจากแมงกะพรุน ชาวบ้านที่ร้านอาหารชายหาดจะมีบางท้องถิ่นเยียวยาว่างที่จะเริ่มต้น "สติง" จากสิ่ง แต่ก็ควรปรึกษาแพทย์โดยเร็วที่สุดภายหลังเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนใด ๆ ได้ พูด หลาย ๆ คนไม่มีสตังซัง และมีมีคำเตือนป้ายวางบนชายหาด "stingers" อาจถูกล้างปิดเข้าฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางช่วงเวลาของปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู​​ฝน (August- ตุลาคม) ทะเลจะหยาบกระแสที่แข็งแกร่งและแมงกะพรุนจะเป็นปัญหา ธรรมชาติก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะดูแลในเงื่อนไขเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก หากคุณกำลังต่อยโดยแมงกะพรุนชาวบ้านที่ร้านอาหารชายหาดตามปกติจะมีการเยียวยาในท้องถิ่นบางคนสามารถที่จะใช้เวลาเริ่มต้น "ต่อย" ออกจากสิ่งที่ แต่มันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะปรึกษาแพทย์ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากนั้นก็จะหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนที่เป็นไปได้ใด ๆ มีกล่าวนี้คนจำนวนมากไม่ได้รับการต่อยและมีสัญญาณเตือนที่วางอยู่บนชายหาดเมื่อ "ตอม" อาจจะได้รับการล้างใกล้เข้าสู่ฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางช่วงเวลาของปี โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝน ( สิงหาคม - ตุลาคม ) ทะเลจะแรง กระแสน้ำแรงและแมงกะพรุนอาจเป็นปัญหา ธรรมชาติ , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดูแลในเงื่อนไขเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก ถ้าโดนแมงกะพรุนท้องถิ่นที่ร้านอาหารริมชายหาด ปกติจะมีบางท้องถิ่นแก้พร้อมที่จะใช้ต่อยเริ่มต้น " " ออกไป แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแสวงหาคำแนะนำทางการแพทย์โดยเร็วที่สุดภายหลังเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนที่เป็นไปได้ใด ๆ มีกล่าวนี้มีไม่กี่คนที่ถูกต่อยและมีสัญญาณเตือนที่วางอยู่บนชายหาดเมื่อ " สตริงเกอร์ " อาจได้รับการล้างใกล้เข้าฝั่ง