FYI for below e-mail responded to SKC today.Having re-consulted with Q การแปล - FYI for below e-mail responded to SKC today.Having re-consulted with Q ไทย วิธีการพูด

FYI for below e-mail responded to S

FYI for below e-mail responded to SKC today.

Having re-consulted with QAR partner and RRL, we concluded that they are real sales which is a key point for bill and hold as most of the products were delivered to dealers in Jan & Feb’14.

In addition, the dealers had sent the request in Dec’13 to SKC to fix the delivery date to be in Jan’14. Although, such document from the dealers may not be perfect to clearly state the dealers’ responsibility for the risk of the products, it is a judgmental issue. The transactions have passed the 6 criteria set forth in the IFRS for bill and hold.

Therefore, we will not propose any adjustment to reverse the sales from December 31, 13 financial statements.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เบาสำหรับด้านล่างอีเมล์ตอบรับวันนี้ SKC

มีอีกขอคำปรึกษากับบริษัทคู RRL เราสรุปว่า เป็นจริงจุดสำหรับขายซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ และถือเป็นที่สุดของผลิตภัณฑ์ถูกส่งไปจำหน่ายในม.ค.& Feb'14

, ตัวแทนจำหน่ายได้ส่งคำขอใน Dec'13 SKC แก้ไขวันจัดส่งให้ใน Jan'14 ถึงแม้ว่า เอกสารดังกล่าวจากตัวแทนจำหน่ายอาจไม่เหมาะกับสถานะของตัวแทนจำหน่ายรับผิดชอบต่อความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจน เป็นปัญหา judgmental ธุรกรรมที่ได้ผ่านเกณฑ์ 6 ที่กำหนดไว้ใน IFRS สำหรับตั๋วและค้าง

ดังนั้น เราจะไม่เสนอการปรับปรุงเพื่อกลับรายการขายจาก 31 ธันวาคม งบการเงิน 13.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
FYI ต่ำกว่าอีเมลตอบ SKC วันนี้มีการพิจารณาอีกครั้งกับคู่ QAR RRL และเราได้ข้อสรุปว่าพวกเขาจะขายจริงซึ่งเป็นจุดสำคัญในการเรียกเก็บเงินและถือเป็นที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่ถูกส่งไปยังตัวแทนจำหน่ายมกราคมและกุมภาพันธ์ '14 นอกจากนี้ตัวแทนจำหน่ายได้ส่งคำขอใน Dec'13 เพื่อ SKC เพื่อแก้ไขวันที่ส่งมอบที่จะอยู่ใน Jan'14 แม้ว่าเอกสารดังกล่าวจากตัวแทนจำหน่ายอาจจะไม่เหมาะที่จะระบุอย่างชัดเจนความรับผิดชอบของตัวแทนจำหน่ายที่มีความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ที่จะเป็นปัญหาเกี่ยวกับการพิจารณา การทำธุรกรรมได้ผ่านการเกณฑ์ 6 ที่กำหนดไว้ใน IFRS บิลค้างไว้ดังนั้นเราจะไม่ได้นำเสนอการปรับใด ๆ ที่จะกลับจากการขายวันที่ 31 ธันวาคม 13 งบการเงิน







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
FYI สำหรับด้านล่างอีเมล์ตอบ SKC วันนี้

มีกำลังปรึกษากับหุ้นส่วนและการ์ rrl เราสรุปได้ว่าพวกเขาเป็นจริงการขายซึ่งเป็นจุดสําคัญของ บิล และ ถือ เป็น ที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่ถูกส่งไปยังตัวแทนจำหน่ายใน ม.ค. ก.พ. & '14 .

นอกจากนี้ ดีลเลอร์ได้ส่งคำขอในธันวาคม 13 เพื่อ SKC เพื่อแก้ไขวันที่จัดส่งให้ในจันทร์ '14 . แม้ว่าเช่นเอกสารจากผู้ค้าอาจจะไม่สมบูรณ์ชัดเจนรัฐรับผิดชอบดีลเลอร์ ' ความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ มันเป็นปัญหาที่ตัดสินใจ ธุรกรรมที่ได้ผ่านเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน 6 บิลค้าง

เพราะฉะนั้น เราจะไม่เสนอปรับใด ๆที่จะย้อนกลับจากการขาย 31 ธันวาคม 13

เงินงบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: