Economists watch Congress the way t

Economists watch Congress the way that ancient Sumatrans watched the volcano at Krakatoa: They don’t really understand at all what’s going on inside the caldera but they smell the ash and know there’s some chance of a catastrophic explosion. In recent years, economists have been forced to heed the rumblings from Congress: The U.S. has had several close calls leading to tremors in financial markets, including a government shutdown lasting more than two weeks in 2013 and a near-default on the U.S. debt in 2011 that led to a downgrade of the U.S. triple-A debt rating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเศรษฐศาสตร์มองรัฐสภาเห็นว่า Sumatrans โบราณดูภูเขาไฟ Krakatoa ใน: ไม่จริง ๆ เข้าใจถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายในแอ่งภูเขาไฟรูปกระจาด แต่พวกเขากลิ่นเถ้า และทราบว่า มีบางโอกาสระเบิดรุนแรง ในปีที่ผ่านมา นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับบังคับให้เคร่งครัด rumblings จากรัฐสภา: สหรัฐอเมริกาที่มีเรียกปิดหลายนำ tremors ในตลาดการเงิน รวมถึงการปิดรัฐบาลยาวนานมากกว่าสองสัปดาห์ในปี 2013 และใกล้บัญชีหนี้สหรัฐฯ ในปี 2554 ที่นำไปสู่การลดระดับของการจัดอันดับหนี้ทริปเปิ้ล A ฿

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเศรษฐศาสตร์สภาคองเกรสดูวิธีการที่โบราณช้างสุมาตราดูภูเขาไฟกรากาตัวที่พวกเขาไม่เข้าใจจริงๆในทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายในสมรภูมิ แต่พวกเขาได้กลิ่นเถ้าและรู้ว่ามีโอกาสที่จะเกิดการระเบิดภัยพิบัติบาง ในปีที่ผ่านมานักเศรษฐศาสตร์ได้ถูกบังคับให้ฟังเสียงคำรามจากรัฐสภา: สหรัฐได้มีการปิดโทรศัพท์หลายนำไปสู่​​การสั่นสะเทือนในตลาดการเงินรวมทั้งการปิดรัฐบาลเป็นเวลานานกว่าสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในปี 2013 และอยู่ใกล้เริ่มต้นในการชำระหนี้ของสหรัฐใน 2011 ที่นำไปสู่​​การปรับลดของสหรัฐสามการจัดอันดับหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเศรษฐศาสตร์มองรัฐสภาที่ sumatrans โบราณที่ดูภูเขาไฟกรากะตัว เขาไม่เข้าใจเลยว่าเกิดอะไรขึ้นใน Caldera แต่กลิ่นเถ้าและรู้ว่ายังมีโอกาสของการระเบิดที่รุนแรง ใน ปี ล่าสุด นักเศรษฐศาสตร์ได้ถูกบังคับให้ฟังว่า จากรัฐสภา : สหรัฐอเมริกามีหลายสาย ใกล้าสั่นในตลาดการเงิน รวมทั้งรัฐบาลปิดยาวนานกว่าสองสัปดาห์ใน 2013 และใกล้เริ่มต้นในหนี้สหรัฐในปี 2011 ที่นำไปสู่การลดระดับของหนี้สหรัฐฯ สามคะแนน