An Atlas 5 rocket blasted off from

An Atlas 5 rocket blasted off from Florida on Thursday with a quartet of NASA science satellites designed to map bursts of energy and charged particles triggered by criss-crossing magnetic fields around Earth.

The 20-story-tall rocket, built and launched by United Launch Alliance, a partnership of Lockheed Martin and Boeing, lifted off from Cape Canaveral Air Force Station at 10:44 p.m. EDT.

Perched atop the rocket were four identical satellites designed to fly in a pyramid formation high around Earth. The probes were successfully delivered into their initial orbits less than two hours after launch.

Each satellite is equipped with 25 sensors to record in split-second detail what happens when the planet's magnetic field lines break apart and reconnect.

Data from the four probes will be combined to produce three-dimensional maps of the process.

Magnetic reconnection, as the phenomenon is known, is commonplace throughout the universe, but poorly understood.

Magnetic fields are generated by planets, stars, galaxies, black holes and other celestial objects. When field lines snap apart and reconnect, charged particles are sent soaring into space at nearly the speed of light, roughly 186,000 miles per second (300,000 km per second).

On the sun, magnetic reconnection unleashes solar flares, each as powerful as 1 million atomic bombs. Such solar activity can trigger magnetic storms and aurora displays on Earth.

NASA is spending about $1.1 billion on the project, known as Magnetospheric Multiscale, or MMS, in an effort to understand how the energy is generated and released.

The satellites will fly directly into reconnection zones 44,000 to 95,000 miles (70,811 to 152,888 km) above Earth and map what happens when magnetic field lines realign.

"The MMS mission will conduct a definitive experiment in space that will finally allow us to understand how magnetic reconnection works," lead researcher Jim Burch from the Southwest Research Institute in San Antonio, Texas, told reporters at a pre-launch press conference.

The research may have some practical spinoffs as well. Efforts to harness nuclear fusion in laboratories have been stymied by magnetic reconnection, which causes temperatures to drop in the fusion chambers.

It also may help forecasters predict dangerous solar storms, which can knock out power grids on Earth and disrupt radio, GPS and satellite signals. The mission is designed to last two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จรวดแอตลาส 5 เสียหายออกจากฟลอริด้าพฤหัสบดีกับเสียงของดาวเทียมวิทยาศาสตร์ NASA ออกแบบมาเพื่อแผนการระเบิดของพลังงานและอนุภาค charged ถูกทริกเกอร์ โดยคริสแอข้ามสนามแม่เหล็กรอบโลก จรวด 20 ชั้นสูง สร้าง และเปิดใช้ โดยสหรัฐเปิดตัวพันธมิตร ความร่วมมือของล็อกฮีดมาร์ตินและโบอิง ยกออกจากแหลมคานาเวอรัลอากาศสถานีที่ 10:44 น. EDT ตั้งอยู่บนยอดจรวดถูกดาวเทียมสี่ที่ออกแบบมาให้บินในก่อพีระมิดสูงทั่วโลกเหมือนกัน คลิปปากตะเข้ได้เรียบร้อยจัดส่งเข้าวงโคจรของพวกเขาเริ่มต้นน้อยกว่าสองชั่วโมงหลังจากเปิดตัว ดาวเทียมแต่ละพร้อมกับเซนเซอร์ 25 บันทึกในรายละเอียดที่ split-second เกิดอะไรขึ้นเมื่อเส้นสนามแม่เหล็กของโลกทลาย และเชื่อมต่อ ข้อมูลจากคลิปปากตะเข้ 4 จะรวมแผนที่สามมิติของกระบวนการผลิต แม่เหล็กเชื่อมต่ออีก เป็นปรากฏการณ์เป็นที่รู้จักกัน อยู่ทั่วจักรวาลเป็นธรรมดา แต่เข้าใจไม่ดี สนามแม่เหล็กสร้างขึ้น โดยดาวเคราะห์ ดาว ชื่อดาราจักร หลุมดำ และวัตถุอื่น ๆ คน เมื่อฟิลด์บรรทัดชิดกัน และเชื่อมต่อ อนุภาค charged กำลังส่งสูงขึ้นในระยะเกือบความเร็วของแสง ประมาณ 186,000 ไมล์ต่อวินาที (300000 กิโลเมตรต่อวินาที) บนดวงอาทิตย์ แม่เหล็กเชื่อมต่ออีก unleashes flares แสงอาทิตย์ แต่ละที่มีประสิทธิภาพเป็นระเบิดปรมาณู 1 ล้าน กิจกรรมเช่นพลังงานแสงอาทิตย์สามารถทำให้เกิดพายุแม่เหล็ก และออโรราแสดงบนโลก นาซ่าเป็นค่าใช้จ่ายประมาณ 1.1 พันล้านเหรียญในโครงการ เรียกว่า Magnetospheric Multiscale หรือ MMS ในความพยายามที่จะเข้าใจวิธีสร้าง และปล่อยพลังงาน ดาวเทียมจะบินตรงเข้าโซนเชื่อมต่ออีก 44,000 เพื่อ 95,000 ไมล์ (70,811-152,888 กิโลเมตร) เหนือดิน และแผนที่เกิดอะไรขึ้นเมื่อจัดเส้นสนามแม่เหล็ก "ภารกิจ MMS จะดำเนินการทดลองทั่วไปในพื้นที่ที่จะสุดท้ายให้เราเข้าใจการเชื่อมต่ออีกว่าแม่เหล็ก ทำงาน, " นักวิจัยนำ Jim Burch จาก สถาบันวิจัยตะวันตกเฉียงใต้ใน San Antonio เท็กซัส บอกผู้สื่อข่าวที่แถลงข่าวเปิดตัวก่อน การวิจัยอาจมีบาง spinoffs ปฏิบัติเช่น ความพยายามที่จะเทียมนิวเคลียร์ฟิวชันในห้องปฏิบัติได้ถูกคิดไม่ออก โดยแม่เหล็กเชื่อมต่ออีก ซึ่งทำให้อุณหภูมิจะลดลงในห้องอาหาร นอกจากนี้ยังอาจช่วยนของนักพยากรณ์ในการทำนายพายุแสงอาทิตย์ที่เป็นอันตราย ซึ่งสามารถเคาะออกกริดพลังงานโลก และรบกวนสัญญาณวิทยุ GPS และดาวเทียมได้ ภารกิจถูกออกแบบมาจะสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Atlas 5 จรวดระเบิดออกจากฟลอริด้าเมื่อวันพฤหัสบดีกับสี่ของนาซาดาวเทียมวิทยาศาสตร์ที่ออกแบบมาเพื่อ map ระเบิดของพลังงานและค่าใช้จ่ายที่เกิดจากอนุภาคกากข้ามสนามแม่เหล็กรอบโลก. จรวด 20 ชั้นสูงที่สร้างขึ้นและเปิดตัวโดยการเปิดประเทศ พันธมิตรเป็นหุ้นส่วนของล็อกฮีดมาร์ตินและโบอิ้งยกออกจาก Cape Canaveral สถานีกองทัพอากาศที่ 10:44 EDT. ตั้งอยู่บนจรวดสี่ดาวเทียมเหมือนกันได้รับการออกแบบที่จะบินในการสร้างปิรามิดสูงรอบโลก ยานสำรวจที่ถูกส่งมาประสบความสำเร็จในวงโคจรแรกของพวกเขาน้อยกว่าสองชั่วโมงหลังจากการเปิดตัว. แต่ละดาวเทียมเป็นอุปกรณ์ที่มี 25 เซ็นเซอร์ที่จะบันทึกในรายละเอียดแยกที่สองเกิดขึ้นเมื่อเส้นสนามแม่เหล็กของโลกแบ่งออกจากกันและเชื่อมต่อ. ข้อมูลจากสี่ probes จะ มารวมกันเพื่อผลิตแผนที่สามมิติของกระบวนการ. ต่อสัญญาณแม่เหล็กเป็นปรากฏการณ์ที่เป็นที่รู้จักกันเป็นเรื่องธรรมดาไปทั่วทั้งจักรวาล แต่เข้าใจ. สนามแม่เหล็กจะถูกสร้างโดยดาวเคราะห์ดาวกาแล็กซีหลุมดำและวัตถุท้องฟ้าอื่น ๆ เมื่อเส้นสนามสแน็ปออกจากกันและเชื่อมต่อข้อหาอนุภาคจะส่งทะยานเข้าไปในพื้นที่ที่เกือบความเร็วของแสงประมาณ 186,000 ไมล์ต่อวินาที (300,000 กิโลเมตรต่อวินาที). เมื่อวันที่ดวงอาทิตย์ต่อสัญญาณแม่เหล็กปลดปล่อยเปลวสุริยะแต่ละที่มีประสิทธิภาพเป็น 1,000,000 ระเบิดปรมาณู กิจกรรมแสงอาทิตย์ดังกล่าวสามารถก่อให้เกิดพายุแม่เหล็กและการแสดงแสงออโรร่าบนโลก. นาซ่ามีการใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 1100000000 ในโครงการที่เรียกว่า Magnetospheric Multiscale หรือ MMS ในความพยายามที่จะเข้าใจว่าพลังงานที่ถูกสร้างขึ้นและปล่อยออกมา. ดาวเทียมจะบินตรงเข้ามา โซนต่อสัญญาณ 44,000 95,000 ไมล์ (70,811 เพื่อ 152,888 กิโลเมตร) เหนือโลกและแผนที่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเส้นสนามแม่เหล็กปรับ. "ภารกิจ MMS จะดำเนินการทดลองที่ชัดเจนในพื้นที่ที่ในที่สุดก็จะช่วยให้เราเข้าใจวิธีการทำงานของต่อสัญญาณแม่เหล็ก" นักวิจัยนำ จิมเบิร์ชจากภาคตะวันตกเฉียงใต้สถาบันวิจัยในซานอันโตนิโอ, เท็กซัสกล่าวกับผู้สื่อข่าวในงานแถลงข่าวก่อนการเปิดตัว. การวิจัยอาจมีผลพลอยได้ในทางปฏิบัติบางส่วนเช่นกัน ความพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากนิวเคลียร์ฟิวชันในห้องปฏิบัติการได้รับการขัดขวางด้วยต่อสัญญาณแม่เหล็กที่ทำให้เกิดอุณหภูมิจะลดลงในห้องฟิวชั่น. นอกจากนี้ยังอาจช่วยให้นักพยากรณ์ทำนายพายุสุริยะที่เป็นอันตรายซึ่งสามารถเคาะออกสายส่งไฟฟ้าบนโลกและรบกวนวิทยุ, GPS และสัญญาณดาวเทียม . ภารกิจถูกออกแบบมาให้มีอายุการใช้งานสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นจรวดแอตลาส 5 ทําลายออกจากฟลอริด้าในวันพฤหัสบดีกับคณะของนาซาวิทยาศาสตร์แผนที่ดาวเทียมที่ออกแบบมาเพื่อระเบิดของพลังงานและอนุภาคที่มีประจุถูกทริกเกอร์ โดยคริส ข้ามสนามแม่เหล็กรอบโลก

20 เรื่องราวสูงจรวดที่สร้างขึ้นและเปิดตัวโดยสหรัฐเปิดตัวพันธมิตร , พันธมิตรของล็อกฮีด มาร์ติน และ โบอิ้งยกออกจากแหลมคานาเวอรัลกองทัพอากาศสถานี

: น. EDTตั้งอยู่บนยอดจรวด 4 เหมือนกันดาวเทียมที่ออกแบบมาเพื่อการบินในการสร้างพีระมิดสูงรอบโลก ฟิวส์ที่ถูกส่งเข้าสู่วงโคจรสำเร็จครั้งแรกของพวกเขาน้อยกว่าสองชั่วโมงหลังจากการเปิดตัว

แต่ละดาวเทียมพร้อมกับ 25 ตัวในแยกที่สองบันทึกรายละเอียดสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อดาวเคราะห์สนามแม่เหล็ก เส้นแตกและเชื่อมต่อ

ข้อมูลจากสี่จึงจะรวมกันเพื่อผลิตแผนที่สามมิติของกระบวนการ .

แม่เหล็กต่อสัญญาณ เป็นปรากฏการณ์ที่เป็นที่รู้จักทั่วไป ทั่วจักรวาล แต่ไม่ค่อยเข้าใจ

สนามแม่เหล็กที่ถูกสร้างขึ้นโดยดาวเคราะห์ , ดาว , กาแลคซี , หลุมดำและวัตถุบนท้องฟ้า . สาขาบรรทัดชิดกัน และเมื่อการเชื่อมต่อ ,อนุภาคที่มีประจุจะถูกส่งเข้าไปในพื้นที่ที่ทะยานเกือบความเร็วแสงประมาณ 186 , 000 ไมล์ต่อวินาที ( 300000 กม. / วินาที ) .

บนดวงอาทิตย์ ต่อสัญญาณแม่เหล็ก unleashes flares แสงอาทิตย์แต่ละเป็นพลังเป็น 1 ล้านอะตอมระเบิด กิจกรรมแสงอาทิตย์นั้นสามารถเรียกพายุแม่เหล็กและออโรร่าแสดงบนโลก

NASA จะใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 1.1 พันล้านบาท ในโครงการที่รู้จักกันเป็น magnetospheric multiscale หรือ MMS ในความพยายามที่จะเข้าใจวิธีการที่พลังงานถูกสร้างขึ้นและปล่อย

ดาวเทียมจะบินโดยตรงในการต่อสัญญาณโซน 44000 ถึง 95 , 000 ไมล์ ( 70811 เพื่อ 152888 กิโลเมตร ) เหนือดินและแผนที่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเส้นสนามแม่เหล็กต่อ

" ภารกิจนี้จะทำการทดลอง MMS ชัดเจนในพื้นที่ที่ในที่สุดจะช่วยให้เราเข้าใจการต่อสัญญาณแม่เหล็กทำงานอย่างไร " นักวิจัยตะกั่วจิม Burch จากสถาบันวิจัยตะวันตกเฉียงใต้ในซานอันโตนิโอเท็กซัส กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ก่อนเปิดแถลงข่าว . . .

การวิจัยอาจจะปฏิบัติ spinoffs เช่นกันความพยายามที่จะควบคุมการหลอมนิวเคลียสในห้องปฏิบัติการได้รับ stymied โดยต่อสัญญาณแม่เหล็ก ทำให้อุณหภูมิลดลงในฟิวชั่นห้อง

นอกจากนี้ยังอาจช่วยให้นักพยากรณ์ทำนายพายุสุริยะที่เป็นอันตรายซึ่งสามารถเคาะออกพลังงานเส้นตารางบนโลกและรบกวนสัญญาณวิทยุ , GPS และดาวเทียม ภารกิจถูกออกแบบให้สองปี