Your participation to cheki Board,

Your participation to cheki Board, will be the lottery from among those who this product was purchased.
Only the winner, we will send it out cheki meeting participation ticket (the crimp postcard type) to May 25 (Wednesday).

※ If it is your won cheki Board, there is no specified venue. Once in your favorite venue, you can join the cheki Board.
※ cheki Board, will be the one person members. The Who and cheki can be photographed, and described in cheki meeting participation ticket, I will guide you.
※ Because I can not respond even if you contact us individually about the lottery results, please understand.
※ If you have lost your cheki meeting participation ticket, because it does not offer join us in cheki Board, please note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าร่วมคณะ cheki จะจับสลากจากผู้ที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ เฉพาะผู้ชนะ เราจะส่งออก cheki ประชุมร่วมตั๋ว (จีบชนิดของโปสการ์ด) 25 พฤษภาคม (พุธ)※ถ้าคุณ cheki ชนะคณะ มีสถานที่ที่ระบุไม่ ครั้งในสถานโปรดของคุณ คุณสามารถเข้าร่วม cheki คณะ ※ cheki บอร์ด สมาชิกคนหนึ่งก็ได้ ที่ และ cheki สามารถถ่ายภาพ และอธิบายใน cheki ประชุมร่วมตั๋ว ฉันจะแนะนำคุณ ※เนื่องจากผมไม่สามารถตอบสนองถ้าคุณติดต่อเรามีเอกลักษณ์เกี่ยวกับผลการจับสลาก โปรดเข้าใจ ※หากคุณมีสูญหาย cheki คุณประชุมร่วมตั๋ว เนื่องจากมันไม่มีร่วมกับเราในบอร์ด cheki หมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมของคุณเพื่อ Cheki คณะกรรมการจะมีการจับสลากจากในหมู่ผู้ที่ผลิตภัณฑ์นี้ได้ถูกซื้อไป.
เท่านั้นผู้ชนะเราจะส่งออก Cheki ตั๋วการเข้าร่วมประชุม (จีบประเภทโปสการ์ด) ไป 25 พฤษภาคม (วันพุธ). ※ถ้ามันเป็นของคุณ วอน Cheki คณะกรรมการไม่มีสถานที่ที่ระบุไว้ เมื่ออยู่ในสถานที่ที่คุณชื่นชอบคุณสามารถเข้าร่วมคณะกรรมการ Cheki ได้. ※ Cheki คณะกรรมการจะเป็นสมาชิกคนหนึ่งคน ใครและ Cheki สามารถถ่ายภาพและอธิบายไว้ใน Cheki ตั๋วการเข้าร่วมการประชุมผมจะแนะนำคุณ. ※เพราะผมไม่สามารถตอบสนองแม้ว่าคุณติดต่อเราที่ไม่ซ้ำกันเกี่ยวกับผลการจับสลากโปรดเข้าใจ. ※หากคุณได้สูญเสียการมีส่วนร่วมการประชุม Cheki ของคุณ ตั๋วเพราะมันไม่ได้มีการร่วมกับเราใน Cheki คณะโปรดทราบ