I am contacting you because we are

I am contacting you because we are currently looking to recruit a BA coordinator for Guerlain.
Our previous employee, Lalida Chewchanphol left in December, we have to replace her at the earliest.

Seen the current situation in Thailand, I was thinking that the person could start not before April.

Please let me know if you have any potential candidates that might be suitable for this position.

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันติดต่อคุณเพราะเรากำลังมองหาที่จะรับสมัครผู้ประสานงาน ba สำหรับ Guerlain.
พนักงานเดิมของเรา chewchanphol Lalida ที่เหลือในเดือนธันวาคมนี้เราต้องเปลี่ยนเธออย่างเร็วที่สุด.

เห็นสถานการณ์ปัจจุบันในประเทศไทยผมคิดว่า บุคคลที่สามารถเริ่มทำงานได้ไม่ก่อนเมษายน.

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีผู้สมัครที่มีศักยภาพใด ๆ ที่อาจมีความเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้.

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังติดต่อคุณเนื่องจากเราอยู่ในขณะนี้กำลังรับสมัครผู้ประสานงาน BA สำหรับ Guerlain
พนักงานก่อนหน้า Lalida Chewchanphol ซ้ายในเดือนธันวาคม เรามีการแทนของเธอที่แรกสุด

Seen สถานการณ์ปัจจุบันในประเทศไทย ผมคิดว่า บุคคลสามารถเริ่มได้ไม่ก่อนเดือนเมษายน

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีใด ๆ ผู้ที่มีศักยภาพที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำการติดต่อกับท่านเนื่องจากเรากำลังมองหาการคัดเลือกผู้ประสานงาน BA สำหรับ Guerlain .
ของพนักงานของเราก่อนหน้า Mr . Shiraz chewchanphol ซ้ายในเดือนธันวาคมในปัจจุบันเราต้องเปลี่ยนของเธอที่เร็วที่สุด.

เห็นสถานการณ์ในปัจจุบันที่อยู่ในประเทศไทยผมก็คิดว่าคนที่ไม่สามารถเริ่มได้ก่อนเดือนเมษายน.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณได้ให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งได้ที่อาจเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้.

ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือ.