If expense 2013year already issued

If expense 2013year already issued invoice. Could you please provide invoice in your hand of Dec’2013 – Jan’2014 to me?
Because I had double checked in my hand it’s not yet to charge 3 items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าค่าใช้จ่ายปี 2013 แล้วออกใบแจ้งหนี้ คุณกรุณาให้ใบแจ้งหนี้ในมือของ Dec'2013-Jan'2014 กับฉัน
เนื่องจากผมได้ตรวจสอบคู่ในมือ ไม่ได้จะคิดค่าธรรมเนียม 3 รายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก 2013year ค่าใช้จ่ายที่ออกใบแจ้งหนี้แล้ว คุณจะกรุณาให้ใบแจ้งหนี้ในมือของคุณของ Dec'2013 - Jan'2014 กับผมหรือเปล่า
เพราะผมได้ตรวจสอบคู่ในมือของฉันก็ยังไม่ได้คิดค่าใช้จ่าย 3 รายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าออกแล้ว 2013year ค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้ คุณสามารถโปรดให้ใบแจ้งหนี้ในมือของ '2013 – ธ.ค. ม.ค. '2014 กับฉัน ?
เพราะผมเช็คในมือของฉันมันยังไม่ฟ้อง 3 รายการ