ห้องลีเทย์ เกิร์ต : นี่กี่โมงแล้วเน

ห้องลีเทย์
เกิร์ต : นี่กี่โมงแล้วเนี้ยย ง่วง
ลีเทย์ : สี่ทุ่มแล้วน่ะจะรีบนอนไปไหน
เกิร์ต : ก็ง่วงอ่า แต่ตอนนี้หิวข้าวแล้ว
ลีเทย์ : หิวข้าวตอนนี้เนี้ยนะ พึ่งกินไปตอนสองทุ่มเองเนี้ยนะ--'
เกิร์ต : ก็หิวอ่า จะให้ทำใง แล้วเทย์จะกินมั้ยเด๊ยวทำฝห้กิน
ลีเทย์ : ไม่อ่า อิ่มแล้ว
เกิร์ต : อื้มมม งั้นไปทำกับข้าวดีกว่า // ลุกออกจากเตียง

ห้องครัว
เกิร์ต : ทำอะใรดีนะ ดูในตู้เย็นดีกว่า // เปิดตู้เย็น // หยิบอาหารสำเร็จรูป หยิบขนม หยิบน้ำ
เกิร์ต : แค่เอาไปเวฟก็เสร็จ อ่าหิวจัง // แล้วก็เอาไปเวฟแล้วก็เดินเข้าไปในห้องเล่น

ห้องนั่งเล่น
ลีเทย์ : ถืออะใรมาเยอะแยะน่ะ เอามาดูมาบ้าง // เดินไปหาโยเกิร์ต // เห็นเกิร์ตกินแล้วหิวเลยอ่า
เกิร์ต : ไม่ให้กินหรอกแบร่ // กินต่อ
ลีเทย์ : ไม่ให้กินจริงหรอ
เกิร์ต : จริงสิ่ // กินต่อ
ลีเทย์ : งั้นเทย์ไม่กินก็ได้ แต่จะกิน
เกิร์ต : กินอะใร // ละจากออาหารแล้วมองหน้าลีเทย์
ลีเทย์ : กินคนนี้ใง // ชี้ไม่ทางโยเกิร์ต
เกิร์ต : ไม่มีทางเสียใจ // กินต่อ
ลีเทย์ : มีทางแน่นอน // อุ้มโยเกิร์ต
เกิร์ต : ทำอะใรเนี้ยเกิร์ตกินอยู่เห็นมั้ย
ลีเทย์ : ก็เกิร์ตไม่ให้เทย์กินด้วยเทย์ก็ต้องกินเกิร์ตแทนสิ่
เกิร์ต : อ้าว ! ก็เกิร์ตถามเทย์แล้วเทย์บอกไม่กินเองนี้น่า แล้วจะบ่อยเกิร์ตลงได้ยังเนี้ย
ลีเทย์ : ก็ตอนนี้อยากกิน มามะเข้าห้องกันเถอะ
เกิร์ต : ไม่ ใครก็ช่วยเกิร์ตด้วย
ลีเทย์ : ไม่มีใครช่วยเกิร์ตได้หรอ เข้าห้องกันเถอะ // เดินเข้าห้องนอน
เกิร์ต : แง่ ~ // คิดในใจ งานเข้าอีกแล้ว
ลีเทย์ : ยิ้มอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องลีเทย์
เกิร์ต: นี่กี่โมงแล้วเนี้ยยง่วง
ลีเทย์: สี่ทุ่มแล้วน่ะจะรีบนอนไปไหน
เกิร์ต: ก็ง่วงอ่า แต่ตอนนี้หิวข้าวแล้ว
ลีเทย์: หิวข้าวตอนนี้เนี้ยนะ พึ่งกินไปตอนสองทุ่มเองเนี้ยนะ--'
เกิร์ต :ก็หิวอ่าจะให้ทำใง แล้วเทย์จะกินมั้ยเด๊ยวทำฝห้กิน
ลีเทย์ : ไม่อ่าอิ่มแล้ว
เกิร์ต: อื้มมมงั้นไปทำกับข้าวดีกว่า / / ลุกออกจากเตียง


ห้องครัวเกิร์ต:ทำอะใรดีนะดูในตู้เย็นดีกว่า / / เปิดตู้เย็น / / หยิบอาหารสำเร็จรูปหยิบขนมหยิบน้ำ
เกิร์ต: แค่เอาไปเวฟก็เสร็จอ่าหิวจัง / / แล้วก็เอาไปเวฟแล้วก็เดินเข้าไปในห้องเล่น

ห้องนั่งเล่น
ลีเทย์ :ถืออะใรมาเยอะแยะน่ะเอามาดูมาบ้าง / / เดินไปหาโยเกิร์ต / / เห็นเกิร์ตกินแล้วหิวเลยอ่า
เกิร์ต: ไม่ให้กินหรอกแบร่ / / กินต่อ
ลีเทย์ : ไม่ให้กินจริงหรอ
เกิร์ต: จริงสิ่ / / กินต่อ
ลีเทย์: งั้นเทย์ไม่กินก็ได้ แต่จะกิน
เกิร์ต: กินอะใร / / ละจากออาหารแล้วมองหน้าลีเทย์
ลีเทย์: กินคนใง / / ชี้ไม่ทางโยเกิร์ต
เกิร์ตนี้: ไม่มีทางเสียใจ / / กินต่อ
ลีเทย์: มีทางแน่นอน / / อุ้มโยเกิร์ต
เกิร์ต: ทำอะใรเนี้ยเกิร์ตกินอยู่เห็นมั้ย
ลีเทย์:ก็เกิร์ตไม่ให้เทย์กินด้วยเทย์ก็ต้องกินเกิร์ตแทนสิ่
เกิร์ต : อ้าว! ก็เกิร์ตถามเทย์แล้วเทย์บอกไม่กินเองนี้น่า แล้วจะบ่อยเกิร์ตลงได้ยังเนี้ย
ลีเทย์ : ก็ตอนนี้อยากกินมามะเข้าห้องกันเถอะ
เกิร์ต:ไม่ใครก็ช่วยเกิร์ตด้วย
ลีเทย์: ไม่มีใครช่วยเกิร์ตได้หรอเข้าห้องกันเถอะ / / เดินเข้าห้องนอน
เกิร์ต: แง่ ~ / / คิดในใจงานเข้าอีกแล้ว
ลีเท ย์: ยิ้มอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องลีเทย์
เกิร์ต:นี่กี่โมงแล้วเนี้ยยง่วง
ลีเทย์:สี่ทุ่มแล้วน่ะจะรีบนอนไปไหน
เกิร์ต:ก็ง่วงอ่าแต่ตอนนี้หิวข้าวแล้ว
ลีเทย์:หิวข้าวตอนนี้เนี้ยนะพึ่งกินไปตอนสองทุ่มเองเนี้ยนะซ้ำ'
เกิร์ต:ก็หิวอ่าจะให้ทำใงแล้วเทย์จะกินมั้ยเด๊ยวทำฝห้กิน
ลีเทย์:ไม่อ่าอิ่มแล้ว
เกิร์ต:อื้มมมงั้นไปทำกับข้าวดีกว่า// ลุกออกจากเตียง

ห้องครัว
เกิร์ต:ทำอะใรดีนะดูในตู้เย็นดีกว่า//เปิดตู้เย็น//หยิบอาหารสำเร็จรูปหยิบขนมหยิบน้ำ
เกิร์ต:แค่เอาไปเวฟก็เสร็จอ่าหิวจัง//แล้วก็เอาไปเวฟแล้วก็เดินเข้าไปในห้องเล่น

ห้:ถืออะใรมาเยอะแยะน่ะเอามาดูมาบ้าง//เดินไปหาโยเกิร์ต//เห็นเกิร์ตกินแล้วหิวเลยอ่า
เกิร์ต://ไม่ให้กินหรอกแบร่กินต่อ
ลีเทย์:ไม่ให้กินจริงหรอ
เกิร์ต://จริงสิ่กินต่อ
ลีเทย์:งั้นเทย์ไม่กินก็ได้แต่จะกิน
เกิร์ต://กินอะใรละจากออาหารแล้วมองหน้าลีเทย์
ลีเทย์://กินคนนี้ใงชี้ไม่ทางโยเกิร์ต
เกิร์ต://ไม่มีทางเสียใจกินต่อ
ลีเทย์://มีทางแน่นอนอุ้มโยเกิร์ต
เกิร์ต:ทำอะใรเนี้ยเกิร์ตกินอยู่เห็นมั้ย
ลีเทย์:ก็เกิร์ตไม่ให้เทย์กินด้วยเทย์ก็ต้องกินเกิร:อ้าว! ก็เกิร์ตถามเทย์แล้วเทย์บอกไม่กินเองนี้น่าแล้วจะบ่อยเกิร์ตลงได้ยังเนี้ย
ลีเทย์:ก็ตอนนี้อยากกินมามะเข้าห้องกันเถอะ
เกิร์ต:ไม่ใครก็ช่วยเกิร์ตด้วย
ลีเทย์:ไม่มีใครช่วยเกิร์ตได้หรอเข้าห้องกันเถอะ//เดินเข้าห้องนอน
เกิร์ต:แง่~//คิดในใจงานเข้าอีกแล้ว
ลีเทย์:ยิ้มอย่างมีความสุข