2. Statement of Caspar GrattanTo-da

2. Statement of Caspar Grattan
To-day I am said to live, to-morrow, here in this room, will lie a senseless shape of clay that all too long was I. If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity. Some, doubtless, will go further and inquire, 'Who was he?' In this writing I supply the only answer that I am able to make -- Caspar Grattan. Surely, that should be enough. The name has served my small need for more than twenty years of a life of unknown length. True, I gave it to myself, but lacking another I had the right. In this world one must have a name; it prevents confusion, even when it does not establish identity. Some, though, are known by numbers, which also seem inadequate distinctions.

One day, for illustration, I was passing along a street of a city, far from here, when I met two men in uniform, one of whom, half pausing and looking curiously into my face, said to his companion, 'That man looks like 767.' Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. งบ Caspar ทตันวันนี้ผมกำลังพูดอยู่ ต้องเหล่า ที่นี่ในห้องนี้ จะนอนรูปร่างหมดสติของดินที่มากเกินไปตลอดผม ถ้าใครยกผ้าจากใบหน้าของสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ในพึงพอใจของ morbid เพียงอยากจะ บางอย่างไม่ต้องสงสัย จะไปเพิ่มเติม และสอบ ถาม 'ที่พระองค์" ในการเขียนนี้ ผมจัดหาคำตอบที่ฉันสามารถทำ - Caspar ทตัน แน่นอน ซึ่งควรจะพอ ชื่อได้ทำหน้าที่ของฉันต้องเล็กกว่ายี่สิบปีของชีวิตไม่ทราบความยาว จริง ฉันให้กับตัวเอง ขาดอีกผม ก็ดู ในโลกนี้ หนึ่งต้องมีชื่อ มันทำให้สับสน แม้มันไม่ได้สร้างข้อมูลประจำตัว บางคน แม้ว่า เป็นที่รู้จัก โดยเลข ที่ยัง ดูเหมือนความไม่เพียงพอวันหนึ่ง ประกอบ ฉันได้ผ่านไปตามถนนของเมือง ไกลจากที่นี่ เมื่อผมได้พบกับชายสองคนในเครื่องแบบ คน ครึ่งหยุด และมองเข้าไปในใบหน้าของฉัน curiously พูดกับเพื่อนของเขา 'ผู้ชายคนนั้นเหมือน 767 ' บางสิ่งบางอย่างหมายเลขดูเหมือนคุ้นเคย และน่ากลัว ผมย้ายตามกระแสการ uncontrollable, sprang เข้าด้านถนน และวิ่งจนผมตกเหนื่อยในเลนประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. งบ Grattan
สเปอร์สต่อวันฉันกำลังบอกว่าจะมีชีวิตอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้ที่นี่ในห้องนี้จะนอนหมดสติรูปร่างของดินนั่นคือทั้งหมดที่ฉันยาวเกินไปถ้าใครยกผ้าจากใบหน้าของสิ่งที่ไม่พึงประสงค์มันจะอยู่ในความพึงพอใจของโรคเพียงอยากรู้อยากเห็น บางอย่างไม่ต้องสงสัยจะไปต่อไปและสอบถามใครเขา? ในการเขียนนี้ฉันจัดหาคำตอบเดียวว่าผมสามารถที่จะทำให้ - สเปอร์ส Grattan แน่นอนว่าควรจะเพียงพอ ชื่อได้ทำหน้าที่ความต้องการขนาดเล็กของฉันมานานกว่ายี่สิบปีของชีวิตที่มีความยาวไม่รู้จัก ความจริงผมมอบมันให้กับตัวเอง แต่ขาดอีกฉันมีสิทธิ์ที่ ในโลกนี้ต้องมีชื่อ; ป้องกันไม่ให้เกิดความสับสนมันแม้เมื่อมันไม่ได้สร้างเอกลักษณ์ บางคน แต่เป็นที่รู้จักกันโดยตัวเลขซึ่งก็ดูเหมือนว่าแตกต่างไม่เพียงพอ. วันหนึ่งเพื่อประกอบการอธิบายผมก็ผ่านไปตามถนนของเมืองที่ไกลจากที่นี่เมื่อผมได้พบกับชายสองคนในเครื่องแบบคนหนึ่งหยุดครึ่ง อยากรู้อยากเห็นมองไปที่ใบหน้าของฉันพูดกับเพื่อนของเขา 'คนที่มีลักษณะเช่นเดียวกับ 767' บางสิ่งบางอย่างในจำนวนลำบากที่คุ้นเคยและน่ากลัว ย้ายโดยที่ไม่สามารถควบคุมแรงกระตุ้นผมลุกไปที่ถนนด้านข้างและวิ่งจนฉันตกหลุมหมดในเลนประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . แถลงการณ์ของคาสปาร์แกรตเทิ่น
วันนี้ฉันพูดอยู่ พรุ่งนี้ ที่นี่ ในห้องนี้ จะทำให้สติของดินเหนียวที่รูปร่างยาวเกินไปก็เหมือนกัน ถ้าใครดึงผ้าออกจากใบหน้าของที่ไม่พึงประสงค์ที่มันจะอยู่ในระบบเพียง morbid curiosity บาง อย่างไม่ต้องสงสัย จะเพิ่มเติม และสอบถาม " เขาคือใคร ?ในข้อเขียนนี้ผมให้คำตอบเดียวที่ฉันสามารถให้ -- Caspar แกรตเทิ่น . แน่นอน นั่นก็น่าจะพอ ชื่อที่มีหน้าที่ต้องเล็กของฉันมานานกว่ายี่สิบปีของชีวิตของความยาวที่ไม่รู้จัก จริง ผมให้เอง แต่ขาดอีก ผมมีสิทธิ์ ในโลกนี้ต้องมี ชื่อ มัน ป้องกันความสับสน แม้เมื่อมันไม่สร้างอัตลักษณ์ บาง แม้ว่าเป็นที่รู้จักกันโดยตัวเลขที่ยังดูเหมือนไม่เพียงพอความแตกต่าง

วันนึง สำหรับภาพประกอบ ผมผ่านไปตามถนนของเมือง ไกลจากที่นี่ เมื่อฉันเจอกับผู้ชายสองคนในเครื่องแบบคนหนึ่งครึ่ง หยุดและมองอย่างสงสัยในใบหน้าของฉัน บอกว่าเพื่อนชายคนนั้นดูเหมือน 767 . ' บางอย่างในหมายเลขที่ดูเหมือนคุ้นเคยและน่ากลัว ย้ายโดยมีแรงกระตุ้นที่ควบคุมไม่ได้ฉันกระโดดลงถนนและวิ่งจนผมร่วงหมดในประเทศ เลน