Article 2 - This Agreement and Indi

Article 2 - This Agreement and Individual Contracts
The terms and conditions of this Agreement shall apply to purchase orders (“Order”) for the Purchaser to purchase Products from the Seller and to any other individual contracts between the Purchaser and Seller (collectively called “Individual Contract”) unless otherwise agreed between the Parties by Individual Contracts signed by duly authorized representatives of both Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 2 - ข้อตกลงและสัญญาละนี้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะใช้กับใบ ("ใบสั่ง") สำหรับผู้ซื้อซื้อผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย และใด ๆ อื่น ๆ สัญญาละระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย (เรียกรวมกันว่า "สัญญารายบุคคล") ข้อตกลงระหว่าง บุคคล โดยแต่ละสัญญาลงนาม โดยผู้แทนได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 2 -
ข้อตกลงนี้และสัญญาส่วนบุคคลข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะนำไปใช้กับใบสั่งซื้อ("สั่งซื้อ") สำหรับผู้ซื้อที่จะซื้อสินค้าจากผู้ขายและสัญญาบุคคลอื่น ๆ ระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย (รวมเรียกว่า "ส่วนบุคคล สัญญา ") เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นระหว่างคู่สัญญาโดยแต่ละสัญญาที่ลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 2 - ข้อตกลงนี้ และแต่ละสัญญา
ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะใช้กับคำสั่งซื้อ ( " คำสั่ง " ) สำหรับผู้ซื้อที่จะซื้อสินค้าจากผู้ขาย และบุคคลอื่น ๆสัญญาระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ( รวมเรียกว่า " สัญญา " บุคคล ) เว้นแต่จะตกลงกันระหว่างทั้งสองฝ่าย โดยแต่ละสัญญาที่ลงนามโดย duly อนุญาตตัวแทนของทั้งสองฝ่าย